“¡Fuck! No traje mi auto.” Pei Tingsong, a pesar de todo, seguía siendo un ABC. Por lo que, cuando se ponía nervioso, las maldiciones en ingles que empezaban con “F” salían sin parar. Fang Juexia, sin inmutarse, siguió lavando los platos en silencio.
“¿Tienes auto?” preguntó Pei Tingsong mientras se ponía un gorro. Todavía llevaba la sudadera gris con tonos morados que había usado el día anterior.
“Sí,” respondió Fang Juexia, sacudiendo el agua de sus manos. Aunque su auto no era gran cosa, al menos le servía para moverse. Sin embargo, no tenía intenciones de ayudar. “Puedes pedir un auto.”
Pei Tingsong miró su reloj. “A esta hora es casi imposible conseguir uno.”
“Pero yo tengo que ir a la compañía.”
“Esta de camino, puedes dejarme primero.” Sin esperar respuesta, Pei Tingsong lo tomó del brazo y lo arrastró hacia la entrada. Con rapidez, sacó del perchero la chaqueta blanca acolchada de Fang Juexia, se la puso encima y subió el cierre de un tirón. “Vamos, rápido.”
Este tipo… Fang Juexia no sabía ni cómo describirlo.
Era completamente diferente de cualquier persona que hubiera conocido antes.
★☆★ ♪ ★☆★ ~●~★☆★ ♪ ★☆★
El resultado fue el esperado. Fang Juexia detuvo su auto fuera de la entrada principal de la Universidad P, una zona concurrida llena de estudiantes entrando y saliendo. Bajó un poco la visera de su gorra. En el asiento del copiloto, Pei Tingsong dormía profundamente. Cuando Fang Juexia lo despertó, frunció el ceño y tiró de su gorro de lana para cubrirse los ojos.
Fang Juexia suspiró y soltó inesperadamente: “¡Pasaron lista!”
Pei Tingsong se sobresaltó, empujando su gorro hacia arriba mientras lo miraba fijamente durante tres segundos.
“Baja del auto,” dijo Fang Juexia abriendo la puerta.
“¿Ya llegamos? ¡Tan rápido!”
No fue rápido. Habían pasado 23 minutos, durante los cuales cruzaron seis semáforos, cuatro de ellos con largas esperas de al menos 40 segundos. Por suerte, el tráfico no había sido tan intenso.
Pei Tingsong se acomodó el gorro mirando el espejo retrovisor, luego bajó del auto y cerró la puerta. Se giró hacia Fang Juexia, ladeando la cabeza para despedirse con un gesto de su mano. “Gracias.”
Fang Juexia asintió y lo observó correr con su mochila al hombro, mezclándose con el flujo de estudiantes que entraban al campus.
Justo entonces, su teléfono sonó. Era un mensaje de su madre.
[Juexia, estaba viendo el programa y noté que no apareciste en el último episodio. ¿Estás enfermo?]
Fue entonces cuando Fang Juexia recordó que había olvidado contarle a su madre. Habían pasado tantas cosas últimamente que ni siquiera pensó en que lo habían eliminado por completo del episodio que ya estaba grabado.
[No, mamá. Estoy muy bien de salud, simplemente decidí dejar ese programa porque ya no me interesaba grabarlo. No te preocupes. Te llamo esta noche.]
Después de enviar el mensaje, Fang Juexia estaba a punto de encender el auto para irse, pero al bajar la vista vio una tarjeta en el asiento del copiloto. Tenía una cubierta de plástico negro mate. Cuando la giró, vio que era la tarjeta de identificación estudiantil de Pei Tingsong, con su foto en ella.
Incluso en una simple foto de identificación universitaria, Pei Tingsong lograba lucir como un pequeño demonio arrogante.
Fang Juexia pensó en avisarle, pero se dio cuenta de que ni siquiera tenía su número.
Es solo una tarjeta de estudiante. Puedo dejarla en su escritorio cuando vuelva al dormitorio.
Con la tarjeta en la mano, se quedó mirando la foto, donde el más joven del grupo sonreía brillantemente. De repente recordó cómo se sentía perder la tarjeta de estudiante cuando él estaba en la escuela: sin la tarjeta no podías comer, no podías entrar a la biblioteca, y había aulas donde incluso necesitabas pasarla para entrar.
Ah.
Finalmente, Fang Juexia guardó la tarjeta en su bolsillo, se desabrochó el cinturón de seguridad y salió del auto. Su memoria era buena, y durante el desayuno había oído a Pei Tingsong hablando consigo mismo mientras revisaba el horario en su teléfono y mencionaba el número del edificio de su clase.
El campus estaba lleno de gente. Fang Juexia se puso el cubrebocas y bajó más la visera de su gorra, pero no estaba familiarizado con el lugar. Siguió el mapa por un rato, pero no encontró el edificio.
Tendría que preguntar.
Por el camino, varias chicas ya lo habían notado, y Fang Juexia quería evitar llamar más la atención. Miró alrededor y vio a un chico alto, cuya espalda parecía confiable. Se apresuró hacia él, bajó un poco la mascarilla y dijo:
“Disculpa, ¿puedo preguntarte algo…?”
El chico se giró, y Fang Juexia dio un pequeño salto de sorpresa.
¡No era otro que Zhou Ziheng, el actor con el que su senior había grabado Escape Alive From Heaven!
A pesar de que Zhou llevaba unas gafas de montura negra, Fang Juexia lo reconoció de inmediato. Entonces recordó que Zhou Ziheng estudiaba en la Universidad P. Fang Juexia sintió que quedarse en silencio sería de mala educación, así que aclaró su garganta y terminó la pregunta que había empezado.
“En realidad, está justo al lado,” respondió Zhou Ziheng, señalando. “Gira a la derecha y cruza ese pequeño camino. Es el edificio gris.”
“Gracias,” dijo Fang Juexia, inclinándose ligeramente. “Gracias, senior.”
Para su sorpresa, los ojos de Zhou brillaron con entusiasmo. “¡Lo sabía! Me parecía que te conocía. ¿Eres de Kaleido, cierto? ¿Qué haces aquí?”
“Sí, Fang Juexia.” El viento movió la visera de su gorra, revelando la marca rojiza en la esquina de su ojo. “Vine a entregarle algo a nuestro miembro más joven.”
“Oh, ya entiendo. ¿Pei Tingsong, verdad? Es bastante famoso en el campus.” Zhou Ziheng, satisfecho con su memoria, le dio una palmada en el hombro como si fuera todo un veterano. “Me gustan mucho sus canciones. Espero que podamos vernos otra vez. Ahora tengo que ir al laboratorio.”
Mientras observaba al veterano del mundo del espectáculo alejarse, Fang Juexia se sentía un poco incrédulo. Resultaba sorprendente que un actor tan imponente y con un aura tan fuerte pudiera tener una personalidad tan amigable y accesible.
Siguiendo las instrucciones, encontró el edificio de aulas donde Pei Tingsong estaba teniendo clases.
“422…” murmuró Fang Juexia mientras memorizaba el número del aula y entraba al ascensor. Pero pronto se arrepintió de su decisión. El espacio reducido del ascensor, con espejos en todas las paredes, hacía evidente que algunas chicas a su alrededor lo estaban observando. En especial, una que había entrado corriendo justo antes que él y estaba ahora parada en diagonal frente a él.
Fang Juexia intentó ocultar su marca de nacimiento bajando más la visera de su gorra. Después, bajó la mirada y se concentró en sus zapatillas.
“Disculpa…” dijo una voz femenina, algo dudosa. “¿Eres Fang Juexia?”
Era inevitable que lo reconocieran. Fang Juexia levantó la mirada y mostró una ligera sonrisa, sin confirmar ni negar nada. Pero para la chica, eso era suficiente. Su voz se llenó de entusiasmo y, con nerviosismo, empezó a tartamudear:
“¡Ah, Dios mío! ¡Soy una gran fan tuya!” exclamó emocionada. Luego, como si recordara algo importante, sus ojos brillaron. “¡Juexia-ge! ¿Viniste a buscar a Pei Tingsong? Yo… ¡yo estoy en la misma clase optativa que él! ¡Es la clase de hoy!”
Fang Juexia miró el reloj en la esquina superior derecha del ascensor y luego devolvió la mirada a la chica, respondiendo con total objetividad:
“Ya llegas tarde.”
“¡Sabía que estabas aquí por Xiao Pei!” La chica se emocionó aún más. “Esto es increíble… ¡estuve leyendo sobre ustedes en las búsquedas calientes hasta las tres de la mañana! ¡Es demasiado real, demasiado real!” exclamó, cubriéndose la boca como si temiera gritar, luciendo como un pequeño y peculiar animal.
¿Demasiado real? Fang Juexia estaba completamente perdido.
Pei Tingsong estaba sentado junto a la ventana, prestando atención a la clase. Cuando de repente, se escuchó el ruido de la puerta abriéndose. Una chica que llegaba tarde entró de puntillas al aula.
Era una clase con pocos estudiantes, y había más asientos de los necesarios. Pero la chica caminó directamente hasta el asiento frente a Pei Tingsong y se sentó.
Él solo le echó un vistazo rápido antes de volver a concentrarse en la lección.
“El ‘Barco de Teseo’ es similar a los típicos razonamientos de las paradojas encadenadas, pero difiere en esencia: las paradojas comunes se basan en predicados iniciales de lógica, y generalmente usan términos ambiguos…”
En el estrado, el profesor hablaba sobre la paradoja del Barco de Teseo. Pei Tingsong dejó de girar el bolígrafo entre sus dedos y se quedó absorto. Sentía como si él mismo fuera ese barco al que constantemente le reemplazaban piezas por piezas, desarmado y reconstruido por manos ajenas.
Después de cambiar cada tablón y cada componente, ¿seguía siendo él mismo?
¿Qué significaba realmente preservar el verdadero “yo”?
Mientras divagaba, la chica en el asiento delantero se giró de repente y dejó una tarjeta sobre su escritorio. Era claramente su tarjeta de identificación estudiantil.
Pei Tingsong se quedó perplejo, pensando que quizá la había perdido y ella la encontró. Con una ligera inclinación de cabeza, agradeció en voz baja y recuperó la tarjeta.
“No fui yo” susurró la chica. “Alguien me pidió que te la entregara y me dijo que no te dijera quién fue.”
Eso hizo que Pei Tingsong preguntara automáticamente:
“¿Quién?”
“¡Fue Juexia-ge!” respondió emocionada, usando un tono animado mientras agregaba con entusiasmo. “Se acaba de ir.”
¿Fang Juexia?
Instintivamente miró por la ventana. En realidad, no esperaba ver nada, pero ni él mismo sabía por qué reacciono así. Y, sin embargo, lo vio. Allí estaba, envuelto en un abrigo acolchado blanco, con sus largas piernas avanzando por el camino hasta desaparecer de su vista.
Pei Tingsong apoyó la barbilla en su mano, golpeando suavemente la tarjeta contra el escritorio con el dedo índice.
No lo había previsto. Jamás habría pensado que Fang Juexia se tomaría la molestia de ir en persona. La noche anterior, durante la transmisión en vivo, Fang Juexia parecía haber dejado entrever una ligera vulnerabilidad en su coraza, pero después de una sola noche volvía a ese estado frío y distante.
Aunque, ahora que lo pensaba, ¿por qué no simplemente le envió un mensaje en WeChat?
En ese momento, Pei Tingsong recordó que ni siquiera tenía el contacto de Fang Juexia. Ni uno solo.
Al regresar al dormitorio, el teléfono de He Ziyan sonó.
[Xiao Pei: Ge, pásame el WeChat de Fang Juexia.]
Con el teléfono en la mano, Pei Tingsong, que generalmente prestaba atención en clase, estaba ahora completamente distraído. Pasaron varios minutos antes de que recibiera una respuesta.
[Ziyan-ge: ¿Qué pasa? ¿Por fin van a hacer fanservice?]
[Ziyan-ge: Está en el grupo de Kaleido, ¿o qué? ¿Eres tonto?]
[Ziyan-ge: Aquí tienes su perfil: Non-differentiableLife.]
Pei Tingsong frunció el ceño. ¿Qué clase de nombre era ese? “¿Vida no diferenciable?”
De cualquier manera, abrió el perfil de Fang Juexia. Su foto de perfil, a primera vista, parecía extraña, pero al hacer clic vio que era un tablero de sudoku incompleto. Era increíble que alguien con una cara tan hermosa tuviera un interior tan rígido y monótono.
Claro, Fang Juexia. Absolutamente nada en ti está en sintonía conmigo.
Aunque seguía criticándolo en su mente, Pei Tingsong envió la solicitud de amistad y durante el descanso de la clase, con sueño, apoyó la cabeza en sus brazos para tomar una siesta. Pero apenas se acomodó, percibió el ligero aroma frío que impregnaba su cama la noche anterior, devolviéndole a esa noche de insomnio.
Terca, igual que su dueño.
Pei Tingsong levantó la cabeza bruscamente, sobresaltando a su compañero de al lado. Este pensó que Pei Tingsong iba a salir, así que comenzó a moverse para hacerle espacio, pero fue detenido de inmediato.
“Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?”
El compañero, un tanto intimidado, se sorprendió de que Pei Tingsong, conocido tanto por ser un idol como un estudiante sobresaliente, se dirigiera a él. Limpiándose la garganta, se preparó para una profunda conversación académica.
“Sí, claro, dime.”
Para su sorpresa, Pei Tingsong extendió su brazo frente a él y preguntó con seriedad:
“¿Hueles algo raro?”
“¿Ah?” El chico estaba desconcertado.
“Vamos, huele.” Pei Tingsong incluso se subió la manga para facilitarle la tarea.
Aunque confundido, el compañero olfateó obedientemente.
“Pues… sí, hay algo.”
¡Si todavía está ahí! Pei Tingsong insistió:
“¿Huele bien?”
Sin saber qué responder, el chico optó por la honestidad:
“Sí… huele bien.”
“¡¿Qué dices que huele bien?!” Pei Tingsong se enfadó de repente, retirando su brazo solo para volver a olfatearlo él mismo, murmurando: “¿Dónde está lo bueno? ¿Cómo puede oler bien?”
El compañero se quedó atónito. Antes de que pudiera procesarlo, Pei Tingsong volvió a estirarle el brazo.
“Huele otra vez.”
Esta vez, aprendiendo de su error, el chico dijo con solemnidad:
“No, no huele bien. Es horrible.”
“¿Cómo que horrible?” Pei Tingsong frunció el ceño, claramente molesto.
El compañero, perplejo, lo observó mientras seguía olfateando su propia ropa y murmurando. Finalmente, la campana lo salvó de este extraño intercambio.
Definitivamente, los genios y los simples mortales vivimos en mundos separados.
Cuando Fang Juexia terminó su practicar de baile, ya era mediodía. Al revisar su teléfono, encontró la solicitud de amistad de WeChat.
El usuario era Resister. Sin ningún mensaje de acompañamiento.
Tan pronto como vio el nombre, Fang Juexia tuvo la intuición de que era Pei Tingsong. Un mensaje de He Ziyan confirmó su sospecha. Aceptó la solicitud sin dudarlo; al fin y al cabo, eran compañeros de grupo.
Cauteloso y metódico como siempre, lo primero que hizo fue añadir una anotación al contacto. Para facilitar su búsqueda, utilizado el mismo formato que el de los demás.
No pasó mucho tiempo antes de que el nuevo contacto enviara un mensaje:
[Kaleido Pei Tingsong: Ni siquiera sabía que había perdido mi tarjeta. Thx.]
Esa abreviatura “thx” era un claro reflejo del estilo americano de Pei Tingsong. Pero Fang Juexia no quería reconocerlo. Justo cuando estaba a punto de negarlo, recibió una foto. Era una imagen tomada desde una ventana que capturaba su espalda.
Pei Tingsong, viendo el indicador de escritura detenerse y reiniciarse, se sintió triunfante. Mientras salía del aula, escuchó a dos chicas hablando emocionadas:
“¡Dios, esto es demasiado dulce! ¿Qué es eso del “beso del envoltorio de caramelo”? ¡Es magia pura!”
“¿Cómo pueden TingJue ser tan reales?”
El chisme llega justo hasta mi puerta.
Su teléfono vibró. Desbloqueó la pantalla, y una sonrisa apareció involuntariamente en su rostro:
[AparteDeSerBonito,NoSirveParaNada: No hay de qué.]
Sin embargo, la sonrisa se desvaneció al leer el siguiente mensaje:
[AparteDeSerBonito,NoSirveParaNada: Considera que estoy saldando una deuda.]
★☆★ ♪ ★☆★ ~●~★☆★ ♪ ★☆★
Notas del autor:
El barco de Teseo: uno de los experimentos de pensamiento más antiguos. En el siglo I, Plutarco planteó una pregunta: si los tablones de madera del barco de Teseo fueran reemplazados uno a uno, hasta que ninguno de ellos fuera el original, ¿seguiría siendo el mismo barco? Más tarde, el barco de Teseo se convirtió en una paradoja clásica para explorar el concepto de identidad. En los capítulos siguientes se desarrollará más esta idea.
Non-differentiableLife: Vida no diferenciable. Más adelante Juexia explicará por qué eligió este nombre.
Resister: Resistente o rebelde.
Thx: abreviatura de “Thanks” (gracias).
Mis advertencias se están haciendo cada vez más largas jajaja.
Si has leído otras de mis obras, probablemente ya sepas que soy una autora extremadamente protectora con mis personajes. No puedo aceptar que los critiquen sin razón, así que trato de escribir advertencias lo más detalladas posible para evitar que los lectores entren por error. En la sinopsis dejé muy claro que Pei Tingsong es un chico de 19 años, rebelde, algo arrogante y con una personalidad de “chico malo”. Sin embargo, también es una persona bondadosa que, aunque nació con privilegios, no tiene los caprichos típicos de un niño rico. Al contrario, es alguien que se atreve a rebelarse contra las expectativas de su familia para perseguir sus sueños.
Si prefieres personajes maduros, serenos, discretos y callados, Xiao Pei evidentemente no es así, ni lo será. Si este tipo de personaje no te gusta, puedes salir de la historia sin problema, pero por favor, no critiques a los personajes. ¡Gracias y mucho cariño!
Me encanta escribir personajes que crecen a lo largo de la historia, porque creo que les da a los lectores la sensación de haber presenciado y participado en sus cambios. Por eso, los personajes en mis historias no son perfectos al inicio. Este libro no es la excepción: Xiao Pei y Juexia se influirán mutuamente y se acompañarán durante su crecimiento en los mejores años de sus vidas.
Con mi inmadura “vid de uvas” (aplastándole la cabeza), me inclino agradecida por su tolerancia y apoyo ~ (el apodo de Pei Tingsong, puede ser vid de uvas, árbol de uvas u en ingles grave vine)
Traducido por 21Rb_BINGQIU