El caso era, en realidad, un juicio de revisión.
En primera instancia, la sentencia había sido de quince años de prisión. Los dos sospechosos, Yu Bo y Wu Shiguo, habían seguido a una estudiante universitaria hasta un callejón desierto estando borrachos y la violaron. Después, uno de ellos, para ocultar el crimen, arrolló repetidamente a la víctima con un coche, dejándola gravemente herida e inconsciente. Fue ingresada en el hospital, pero falleció a las 48 horas debido a la gravedad de las lesiones.
En su momento, los familiares de la víctima denunciaron el caso, y las autoridades investigadoras iniciaron el proceso. A partir de restos de piel, ADN del semen y colillas de cigarrillo encontrados en el lugar de los hechos, se detuvo a los dos sospechosos. Pero fue entonces cuando el caso comenzó a estancarse. Primero, se impugnó la prueba de ADN de uno de ellos, Wu Shiguo; luego, se exigió reexaminar algunas pruebas halladas en el cuerpo de la víctima; la fase de instrucción duró más de ocho meses, un proceso largo y engorroso, hasta que finalmente se llegó al procedimiento judicial, y justo entonces, un testigo clave murió en un accidente.
Debido a todos estos contratiempos, la sentencia de primera instancia tardó más de un año en dictarse: Yu Bo fue condenado a quince años de prisión, y el otro, al no haber pruebas directas suficientes y ser los testigos poco fiables, fue absuelto por inacción.
En aquel momento, Yu Bo presentó un recurso de apelación. Al mismo tiempo, la fiscalía también presentó una apelación contra la sentencia de Wu Shiguo y solicitó una ampliación de la investigación. Pero cuando el caso llegó a su mesa, ya llevaba casi dos años y medio paralizado.
Todo el mundo sabe que es difícil acusar en un juicio de revisión, y en un caso de violación y homicidio con falta de pruebas, tanto en el aspecto probatorio como en el de la organización del caso, surgen enormes problemas.
Este tipo de casos suele involucrar a pocas partes implicadas: los sospechosos y la víctima. Ahora, uno de los tres había muerto, y si las pruebas materiales no eran concluyentes, en términos sencillos, era un caso típico de «muerto no habla, vivo no confiesa».
Xin Jian y Fu Zhi pasaron toda una tarde estudiando los expedientes, revisando todas las declaraciones que parecían tener fisuras, y luego llamaron al departamento de instrucción.
Los instructores encargados de este caso eran Qian Zhen y Zhuang Yiwei. Fu Zhi recordaba a Zhuang Yiwei de otros casos anteriores; le había parecido una persona razonable, bastante sensata, aunque un poco impaciente. Pero cuando Xin Jian llamó y empezó a preguntar por el caso, Zhuang Yiwei colgó sin más.
Y le soltó unas pocas palabras antes de colgar:
—Yo no sé nada.
Si antes solo tenían sospechas, ahora casi podían estar seguros al cien por cien.
Xin Jian colgó el teléfono y miró a Fu Zhi:
—¿Qué opinas?
El otro aún estaba hojeando el expediente. Al oír la pregunta, levantó la cabeza:
—Si no contesta al teléfono, vamos en persona.
Qian Zhen se excusó una y otra vez diciendo que no estaba, que estaba de servicio externo, pero era evidente que la excusa era tan endeble que resultaba difícil de creer.
Los dos tomaron la decisión de ir directamente a la comisaría. El primero al que se encontraron fue a Qian Zhen.
Cuando los tres se vieron, la expresión de Qian Zhen era difícil de describir. Dejó los papeles que estaba ordenando y frunció el ceño:
—¿Qué pasa?
Xin Jian levantó la vista y miró la placa de la puerta de su despacho.
Las palabras «Archivo» destacaban de forma especialmente hiriente.
Sin rodeos, Xin Jian fue al grano:
—Ahora soy el encargado del caso de Wu Shiguo.
Al oírlo, Qian Zhen se quedó desconcertado un momento; luego, miró a Xin Jian y a Fu Zhi con una sonrisa de lástima y desdén:
—Enhorabuena. Espero que el archivo de la fiscalía tenga mejores condiciones.
En otras palabras, él estaba allí, enterrado entre aquellos montones de viejos expedientes, precisamente por culpa de ese caso.
Xin Jian frunció el ceño:
—¿Qué tiene de complicado el caso?
—¿Que qué tiene de complicado?— Qian Zhen se rió, dio media vuelta y se sentó en su silla de oficina—. Tan complicado que ni siquiera he llegado a entender de qué iba, ¡y ya estaba metido aquí!
Qian Zhen llevaba mucho tiempo guardándose aquello.
Desde que lo trasladaron forzosamente del equipo de investigación criminal hasta aquel «ascenso» al archivo, había logrado no liarse a golpes con nadie gracias a la buena educación recibida en casa. Cualquier otro habría estallado hace siglos.
—¿Podría hablarnos de ello? —dijo Xin Jian mientras entraba en el archivo y buscaba una silla para sentarse. Fu Zhi, de pie a su lado, echó un vistazo a su alrededor sin decir palabra. Su actitud dejaba claro que no se irían de allí hasta que Qian Zhen soltara algo.
Qian Zhen estaba a punto de hablar cuando lo interrumpió el teléfono.
Se levantó para contestar y, sin haber escuchado ni dos frases, miró instintivamente a Xin Jian y Fu Zhi. Ambos intercambiaron una mirada y sus expresiones se ensombrecieron.
Efectivamente, Qian Zhen colgó y extendió las manos:
—Me han convocado a una reunión urgente.
—¡Qué timing tan endiablado!
Señaló la puerta y sonrió con desdén:
—Por aquí, señores.
Y al pasar junto a Xin Jian y Fu Zhi, añadió en voz baja:
—Aquí dentro no conseguirán nada. Esperen a que yo los contacte.
Dicho esto, con cierta impaciencia, los acompañó hasta la puerta y la cerró de golpe sin cortesía.
Actuaba bastante bien.
Si no fuera por esas últimas palabras, el humor de Xin Jian sería diez veces peor en ese momento.
Pero tampoco es que estuviera muy tranquilo.
El caso era mucho más complicado de lo que había imaginado al principio; si las cosas se torcían, podría acabar perjudicado él también.
Fu Zhi lo miró, y al ver la inusual gravedad en el rostro de Xin Jian, sintió una sensación extraña. Luego bajó primero las escaleras:
—Vámonos, que aún llegamos a cenar.
—Esa rutina de solo comer y dormir, la verdad es que contribuye mucho a la autoestima de los mamíferos como los cerdos.
Xin Jian bajó detrás de él, sin poder resistirse a soltar un comentario punzante.
Fu Zhi, que iba delante, le lanzó una mirada perezosa:
—¿Crees que por decir las cosas con rodeos pareces más culto?
Xin Jian se rió detrás:
—¿Y eso te parece con rodeos?
Ante esto, Fu Zhi, que ya había sufrido demasiadas derrotas en batallas verbales anteriores, optó sabiamente por callar. Al salir del edificio de la comisaría, sacó un cigarrillo, lo encendió y se lo puso en la boca.
Xin Jian lo observó y, al abrir la puerta del coche, añadió:
—Quiero ir a Liangxiang.
Fu Zhi, ya sentado en el asiento del copiloto, se limitó a apoyar la cabeza contra la ventanilla, encendió la radio de forma automática y cerró los ojos.
—Conduce.
La prisión era un lugar al que por mucho que fueras, nunca te acostumbrabas.
Transmitía una sensación de escalofrío lúgubre que calaba hasta los huesos. Incluso para alguien como Xin Jian o Fu Zhi, que trataban con delincuentes a diario, no les gustaba tener que ir allí a menudo.
En recepción explicaron brevemente el motivo de su visita. El empleado, muy cortés, los invitó a sentarse mientras hacía una llamada.
Unos treinta minutos después, salió finalmente una persona con aspecto de ser un superior. Nada más ver a Xin Jian, sonrió con entusiasmo:
—¡Vaya, vaya! Los fiscales, qué honor tan grande.
Las palabras de aquel hombre hicieron que Fu Zhi casi se riera, pero logró contenerse.
Tras estrechar manos, beber té y preguntarse mutuamente si habían comido, Xin Jian encontró por fin un momento para exponer el motivo de su visita. El superior se mostró entonces reacio:
—Ya sabe, sin un documento oficial, no podemos autorizar fácilmente una visita.
—El documento se enviará más tarde.
—Bueno, eso… no cumple con el procedimiento. Ya sabe lo estrictos que somos aquí. ¿Por qué no esperan a tener la autorización y luego vienen?— El hombre, de mediana edad, bajito y regordete, no hablaba con demasiada firmeza ni contundencia, pero en su tono no había ni un ápice de concesión. Xin Jian frunció el ceño; el funcionario, al otro lado, seguía sonriendo con expresión de dar un consejo.
En ese momento, Xin Jian sintió cierto arrepentimiento.
Más tarde, cuando salieron de la prisión y subieron al coche, no pudo evitar refunfuñar:
—He hecho mal en venir.
Fu Zhi sonrió:
—Era cuestión de tiempo.
Ya que el caso había sido apelado, era solo cuestión de tiempo que se supiera que el encargado era Xin Jian. En la prisión no podían no estar prevenidos.
El fiscal jefe Chen les había endosado un buen encargo…
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.