Capítulo 4

Capítulo 4

Ye Yuzhen abrió la boca y, de debajo de la lengua, sacó un alambre en forma de anillo. Del bolsillo del pantalón extrajo una consola de juegos portátil. Mientras observaba el entorno con atención, desmontó hábilmente la consola y la combinó con el anillo de alambre. En un instante, había formado una pequeña herramienta electrónica.

Su mirada se fijó en el enorme óleo que imitaba Los Girasoles de Van Gogh. Se acercó rápidamente, abrió el cuadro y dejó al descubierto la enorme caja fuerte que escondía. La expresión de Ye Yuzhen no cambió lo más mínimo al ver su objetivo. Con sus manos limpias y ágiles, conectó rápidamente la herramienta que había fabricado al panel de contraseñas de la caja fuerte.

En la pantalla de la consola de juegos, los números no paraban de saltar. Ye Yuzhen manipulaba la consola, ajustando sin cesar las cifras.

Cuando los números se estabilizaron, Ye Yuzhen estiró la mano para abrir la caja fuerte. Pero no pudo. Frunció ligeramente el ceño y se incorporó.

Los dos guardaespaldas que custodiaban la puerta oyeron de repente el sonido de una alarma que provenía del despacho. Se miraron el uno al otro.

Llevaban medio año vigilando a Ye Yuzhen. Al principio lo hacían con cuidado, en guardia frente a aquel célebre agente de Interpol. Pero con el tiempo, se habían acostumbrado a verlo incapaz de resistirse a los abusos de Andrew. 

El nombre de Ye Yuzhen ya no les inspiraba suficiente respeto. Así que, tras intercambiar una mirada, uno de ellos abrió la puerta para ver qué ocurría. La estantería que ocultaba la entrada al pasadizo había sido destruida violentamente. El estridente sonido de la alarma parecía advertir a todos los guardaespaldas del palacio subterráneo que alguien había entrado.

La entrada al pasadizo, al igual que la puerta de la habitación de Ye Yuzhen, solo podía abrirse con las huellas de Andrew. Pero él seguramente nunca imaginó que alguien se atrevería a destruir la puerta camuflada, conectada a un avanzado sistema de alarma, usando la fuerza bruta en su propio despacho. La puerta, con su cerradura de huella, era casi tan difícil de destruir como el acero templado.

La puerta de la habitación de Ye Yuzhen era mucho más frágil en comparación. Ye Yuzhen la había destrozado sin más.

El guardaespaldas apenas tuvo tiempo de dar un respingo antes de que Ye Yuzhen le partiera el cuello.

Ye Yuzhen le quitó la pistola y el cuchillo militar que llevaba en la pantorrilla. Aprovechó para arrojar el cadáver al interior del pasadizo. Acto seguido, apuntó con la pistola al panel de contraseñas que sobresalía de la caja fuerte y disparó. La bala penetró, dejando solo un agujero.

Aunque Ye Yuzhen había descifrado ya la parte electrónica de la contraseña, aquella caja fuerte parecía tener además una contraseña mecánica. El tiempo no le permitía dedicarse a descifrarla con calma.

Vació las balas del cargador de la pistola, les quitó la vaina y, con cuidado, las introdujo en el pequeño agujero que acababa de hacer. El localizador del cinturón del guardaespaldas caído no dejaba de sonar. Ye Yuzhen se incorporó. En ese momento, se oyeron pasos acercándose desde fuera.

Si no hubiera sido porque el palacio subterráneo acababa de sufrir el ataque de los diez helicópteros de William, con la consiguientes muertes o heridas de más de la mitad de los guardaespaldas, y los restantes hubieran salido en su mayoría a inspeccionar los alrededores de la isla, en menos de un minuto habrían acudido entre veinte y treinta guardaespaldas. Esta vez solo llegaron tres.

Ye Yuzhen no se volvió. Ni siquiera le tembló el pulso. En el instante en que los guardaespaldas entraron, disparó. Un solo tiro, justo en el agujerito que había hecho. La caja fuerte estalló inmediatamente. El pasadizo se llenó de humo en un instante. Los guardaespaldas se afanaban en apartar el humo, intentando ver qué ocurría en el interior.

—Con permiso.

Uno de los guardaespaldas oyó una voz indiferente junto a su oído. Apenas abrió los ojos, vio a Ye Yuzhen, de blanco y cabello negro, delante de él. No tuvo tiempo de reaccionar. La mano derecha de Ye Yuzhen se posó sobre la suya, que sostenía el arma. Se oyó un chasquido y su muñeca quedó fracturada. Apenas empezó a gritar, aquella mano fría ahogó su alarido al retorcerle el cuello.

Ye Yuzhen, sin inmutarse, le arrebató la pistola y, volviéndose, disparó dos certeros tiros que acabaron con los guardaespaldas que aún estaban entre el humo.

Ye Yuzhen se guardó la pistola en la parte baja de la espalda. Agarró por el cuello de la chaqueta al cadáver que aún seguía en pie y, aprovechando la inercia de su caída, le quitó la chaqueta negra y se la puso mientras caminaba.

Se acercó a la puerta de la caja fuerte, ya reventada, y extrajo el maletín de color blanco plateado que había en el fondo. Luego, con indiferencia, echó un vistazo a los montones de dólares y joyas y, sin el menor interés, se dio la vuelta.

Al pasar junto al estante donde Andrew guardaba sus puros, cogió el mechero de encargo, le dio la llave y, sin mirar atrás, lo lanzó con precisión al interior de la caja fuerte. Pronto, toda esa montaña de riquezas no sería más que cenizas.

Ye Yuzhen se dirigió a la entrada del pasadizo. Se inclinó sobre el primer guardaespaldas muerto, le palpó y sacó las gafas de sol que todos los guardaespaldas de la isla llevaban. Se las puso en su apuesto rostro, cogió el localizador del guardaespaldas y, aprovechando la niebla cada vez más espesa, abandonó el pasadizo.

La marcha de Ye Yuzhen del palacio subterráneo fue pausada, sin prisas. Aunque se cruzó con varios guardaespaldas en el camino, estos, por un lado, acababan de sufrir un golpe mortal y aún estaban conmocionados; por otro, los acontecimientos se sucedían sin tregua, desbordándolos por completo. Nadie se percató de que Ye Yuzhen, con el mismo atuendo que ellos, no era uno de los suyos.

Cuando Ye Yuzhen llegó a una zona boscosa de la isla, un niño saltó de entre la maleza y gritó:

—¡Sabía que vendrías!

—¡Odrys! —Ye Yuzhen se sorprendió ligeramente.

Odrys dijo con orgullo:

—Aquel día me preguntaste dónde estaba atracado el yate del jefe, y supe que tarde o temprano vendrías aquí. Como James Bond, un buen espía siempre escapa usando las cosas del enemigo. Hoy es una buena oportunidad, ¿no? ¿Esos helicópteros han venido a rescatarte?

Ye Yuzhen se quitó las gafas de sol, se inclinó y sonrió:

—Odrys, ¿cómo sabes que soy un espía?

—Solo los espías necesitan escapar de los hombres de negro, ¿no? —dijo Odrys con aire de no poder ocultársele nada.

Ye Yuzhen asintió con una sonrisa:

—Tienes razón. Pero, Odrys, los hombres de negro son malos. Si no quieres que te hagan daño, si no quieres que lastimen a tus padres y a hermanos, tienes que irte de aquí rápido y no dejar que nadie sepa nunca que fuiste tú quien me dijo dónde estaba el yate y que me diste un trozo de alambre, ¿de acuerdo?

—¡Entendido! —Odrys salió corriendo como una exhalación. A medio camino, se volvió y saludó a Ye Yuzhen con la mano—: ¡Adiós, señor espía!

Ye Yuzhen sonrió y agitó la mano ligeramente, susurrando:

—Adiós, Odrys.

La figura de Odrys se desvaneció. 

El rostro de Ye Yuzhen recuperó su frialdad. Del localizador surgió la voz rugiente de Andrew, ordenando a todos que capturaran a Ye Yuzhen. Al oírlo, Ye Yuzhen esbozó una leve sonrisa. Atravesó el pequeño bosque. Al otro lado, un banco de arena natural albergaba la lancha rápida de Andrew, el “Águila”.

En la lancha de Andrew solía haber entre tres y cinco vigilantes. También se lo había contado el travieso Odrys.

Ye Yuzhen se ocultó tras un árbol para observar. La lancha estaba en silencio; no se veía a ningún vigilante por ningún lado. Frunció el ceño. En ese instante, una hoja de cuchillo silbó en el aire, dirigiéndose a él. Ye Yuzhen reaccionó al instante, girando la cabeza para esquivar el ataque, pero las gafas de sol que llevaba saltaron por los aires.

Mientras esquivaba, ya había desenfundado la pistola que llevaba en la cintura. Al levantar el arma, oyó una voz:

—¿Eres Ye Yuzhen, el número treinta y seis?

Ye Yuzhen abrió los ojos. Ante él había un joven de pelo negro, de aspecto eficiente, con un chaleco antibalas de la policía. De rasgos apuestos y figura esbelta, la dureza de sus facciones parecía indicar que era mestizo.

Antes de que Ye Yuzhen pudiera determinar su origen, el joven ya le tendía la mano con desenfado:

—Soy el agente Lin Long, quien te ha relevado al frente del grupo de Interpol en el Reino Unido.

Ye Yuzhen estrechó su mano y, al mismo tiempo, sintió cierto alivio. Por muy fuerte que fuera, después de casi un año de cautiverio, ver de repente a un compañero de trabajo le producía cierta cercanía y alivio.

Lin Long sonrió:

—Este no es un buen lugar para quedarse. Ya hablaremos cuando volvamos.

Ye Yuzhen asintió y saltó a la lancha de Lin Long. 

De los siete hombres que venían con él, Ye Yuzhen no conocía a la mitad; solo dos o tres le resultaban vagamente familiares. Al verlo, todos se mostraron extremadamente emocionados. Sin mediar palabra, se acercaron y lo abrazaron con fuerza.

Ye Yuzhen no era un jefe que se codease con sus subordinados. La mayoría de las veces era bastante frío, e incluso mantenía cierta distancia con aquellos subordinados de distintas etnias. Ver hoy su afecto sincero le conmovió un poco.

Lin Long, de pie a un lado, observaba la escena en silencio. Cuando la lancha zarpó, a sus espaldas, el “Águila” estallaba en llamas. Los agentes habían destruido deliberadamente la lancha, quizá para impedir que Andrew los persiguiera, pero más aún parecía una forma de desahogar la rabia de Ye Yuzhen.

Ye Yuzhen, sin embargo, ni siquiera se volvió. Permaneció en la proa de la lancha, contemplando el mar a lo lejos. Por más que Lin Long hablara y sonriera, parecía no tener demasiado interés en responder.

En ese momento, el localizador que llevaba en el cinturón volvió a sonar. Esta vez, Andrew había conseguido conectar con su canal. Ye Yuzhen miró fríamente el localizador y, finalmente, respondió.

—[Cariño, eres increíble] —dijo Andrew, como aspirando el aire.

—Gracias por el cumplido —respondió Ye Yuzhen con indiferencia.

Andrew apretó los dientes:

—[¿Acaso has estado durmiendo conmigo todo este tiempo solo para robarme los diamantes de cuatro mil millones y quemar dinero y joyas por valor de cien millones? Vaya, cada noche tuya ha salido bien cara.]

El tono de Ye Yuzhen no varió. Con la misma frialdad, dijo:

—Ya te dije que no soy fácil de dominar.

Andrew guardó silencio un instante y luego soltó una risa:

—[No importa. Eso no es nada para mí. Con tal de oírte gemir en la cama, pagaría lo que fuera.]

—¿Ah, sí? No sabía que fueras tan generoso. Quién iba a decir que escoria como tú tuviera virtudes.

Andrew rio entre dientes y luego dijo con siniestra suavidad:

—[Parece que, durante este tiempo sin ti, solo me quedará entretenerme viendo una y otra vez las grabaciones nuestras en la cama… Créeme, cariño, pronto iré a buscarte.]

Ye Yuzhen calló un momento y luego dijo con frialdad:

—Te espero.

Dicho esto, arrojó el localizador al mar con fuerza.

Lin Long observó a Ye Yuzhen llevarse ligeramente la mano a la frente. Quizá Andrew no podía verlo, pero él sí: Ye Yuzhen estaba agotado, sin fuerzas.

Al otro lado, Andrew, rugiendo, estrelló el localizador, ya sin señal, contra el suelo. Soltó una risa sarcástica:

—Llegué a creer… que Ye Yuzhen lloraría en mis brazos.

Lin Long miró a Ye Yuzhen con una sonrisa socarrona y preguntó:

—¿Andrew?

Ye Yuzhen asintió. Lin Long dijo, palabra por palabra:

—No te preocupes. Haré que no tenga donde caerse muerto.

Aunque Ye Yuzhen encontró sus palabras un tanto extrañas, no quiso desdeñar sus buenas intenciones. Solo respondió con indiferencia:

—No me preocupo.

Lin Long, al verlo tan desanimado, cambió de tema:

—¿Sabes cómo te encontré?

Ye Yuzhen esbozó una leve sonrisa:

—¿Por las camisas BUDD?

Lin Long miró la sonrisa de Ye Yuzhen y soltó una carcajada:

—Efectivamente, fue una pista que dejaste a propósito. Pero Andrew es bastante cauteloso, hizo dar la vuelta a las camisas por Sudáfrica, pero al final logramos seguirles el rastro.

La lancha atracó en Tesalónica. Una vez en el lugar secreto que la Interpol local había preparado, Ye Yuzhen se retiró a descansar solo a su habitación. Todos sabían que debía haber sufrido mucho durante ese medio año, así que procuraron dejarlo solo para que descansara.

Ye Yuzhen entró en el baño, se quitó la ropa y abrió el agua fría a toda potencia. Permaneció de pie bajo la ducha, con los ojos cerrados, dejando que el agua fría lo azotara.

Durante casi medio año se había dejado llevar, sin cuestionarse nada, sin querer pensar, dejándose dominar por el deseo. Se había vuelto alguien que no era Ye Yuzhen, que ya no era Ye Yuzhen.

Ye Yuzhen era íntegro, sereno, racional. Siempre tenía la mejor confianza, se hallaba en el mejor estado y poseía la mayor capacidad. 

Ese ser caído, casi perdido, ¿cómo podía ser Ye Yuzhen?

—Cariño, pronto iré a buscarte —la fría voz de Andrew resonaba incesante en su mente. 

Ye Yuzhen no necesitaba pensar para saber que Andrew no lo dejaría escapar tan fácilmente. No sabía si era por el escalofrío de aquellas palabras o por lo fría que estaba el agua, pero Ye Yuzhen sintió que todo su cuerpo temblaba.

Y en ese instante, oyó que la puerta del baño se abría. Por instinto, Ye Yuzhen cogió rápidamente la toalla que estaba a su lado, se cubrió la parte inferior y empuñó el cuchillo militar que siempre tenía a mano, apuntando al recién llegado.

—¿Eres tú? —Ye Yuzhen frunció ligeramente el ceño al ver quién era y retiró el cuchillo.

Lin Long parecía también sobresaltado:

—Llamé a la puerta, pero no respondías. Me preocupé de que te hubiera pasado algo.

Levantó la ropa que llevaba en la mano:

—Te traje de Inglaterra camisas y pantalones BUDD. Pensé que… no querrías usar los que te compró Andrew.

—Gracias, déjalos ahí, en la cama —Ye Yuzhen agradeció en silencio la delicadeza de Lin Long. 

En ese momento, no quería ver nada que le recordara a Andrew.

Lin Long sonrió, se retiró cortésmente y dejó la ropa sobre la cama. Volvió lentamente la cabeza y miró la puerta cerrada del baño. En su apuesto rostro se dibujó una sonrisa ligeramente siniestra. Aquel hombre, fuerte y a la vez frágil, inteligente y mundano pero conservando cierta pureza, era como una baya. 

Por mucho que intentara disimular, por muy dura que fuera su cáscara, no podía ocultar su interior suave y fragante. Lin Long se sintió excitado. Le parecía que no podía esperar para romper esa cáscara y disfrutar de su interior.

—Pronto… —susurró Lin Long dirigiéndose a la puerta, y luego se marchó sonriendo.

Después de bañarse, Ye Yuzhen recibió una llamada de Lin Long diciéndole que la cena estaba lista y que bajara a comer. Al bajar, Ye Yuzhen descubrió que en el amplio salón solo estaban él y Lin Long.

—¿Y los demás colegas? —preguntó Ye Yuzhen sentándose frente a Lin Long. 

Un sirviente vestido de blanco, detrás de él, colocó inmediatamente una bandeja cubierta con una campana de plata. Al levantar la campana, apareció un plato sencillo: tallarines anchos con huevo al estilo italiano, pero con un aroma excepcionalmente diferente

Desde que Ye Yuzhen bajó, la mirada de Lin Long no se había apartado de su rostro. En sus pupilas parecía bailar una chispa. Dijo con despreocupación:

—Las noches griegas son muy hermosas, todos han salido a pasear… Sé que tienes poco apetito, así que pedí que prepararan algo sencillo. Come un poco, sin compromiso.

Por más distraído que estuviera, Ye Yuzhen no pudo ignorar la ardiente mirada de Lin Long. Frunció ligeramente el ceño, pero, sin darle importancia, esquivó la mirada de Lin Long y dijo con indiferencia:

—Los tallarines están bien.

Pero al probar el primer bocado, se llevó una gran sorpresa. Debajo del huevo había finas láminas de trufa blanca de Alba, en Italia, ese manjar, que cuesta treinta mil dólares el kilo, estaba así, convertido en un sencillo plato de tallarines con huevo, puesto ante él.

La comida de Andrew ya era muy refinada, pero no podía compararse con el exquisito gusto de Lin Long. 

Esa exquisitez despreocupada era ya un lujo extremo. Desde cualquier ángulo que se mirara, Lin Long no podía ser un simple jefe de Interpol. Pero Ye Yuzhen se guardó la sorpresa y siguió comiendo los tallarines con parsimonia.

Lin Long, por su parte, parecía no tener el más mínimo interés en ese plato que valía decenas de miles de dólares. Simplemente, apoyó la cabeza en la mano y observó a Ye Yuzhen comer.

La cena transcurrió en un silencio absoluto, roto solo por el leve sonido de los cubiertos al rozar el plato. Lin Long apenas necesitaba recordar el expediente para confirmar el origen de Ye Yuzhen: una educación que le había proporcionado una elegancia casi perfecta en la mesa, una serenidad imperturbable ante el lujo. Lin Long respiró hondo y percibió, tenuemente, el aroma de los productos de baño que Ye Yuzhen había usado.

Solo él, solo esa persona, merecía su meticulosa persecución. Pensó Lin Long para sus adentros.

Pero después de cenar, Ye Yuzhen, sin apenas intercambiar palabra con él, se excusó diciendo que estaba cansado y se retiró a su habitación a descansar.

Lin Long no insistió y, con toda cortesía, acompañó a Ye Yuzhen de vuelta. Sin embargo, en los dos días siguientes, él rechazó cortésmente todas sus invitaciones. A menos que fuera estrictamente necesario, casi no se quedaba a solas con Lin Long.

Ye Yuzhen había comprendido perfectamente las intenciones de Lin Long. Solo que aún no sabía si este siempre había sentido interés por los hombres o si era solo un capricho pasajero con él.

Un antiguo compañero de estudios, medio en broma después de unas copas, le había dicho una vez que incluso un hombre heterosexual, a veces, podía sentir deseo por Ye Yuzhen. Y era cierto: desde cualquier ángulo que se mirara, Ye Yuzhen era un hombre atractivo. Pero, en cualquier caso, él no tenía la menor intención de aceptar a Lin Long.

Por eso, usaba ese distanciamiento deliberado para atenuar el entusiasmo de Lin Long. Esperaba que el otro comprendiera pronto su postura y desistiera, como todos los hombres que se habían sentido atraídos por él en el pasado.

Pero Ye Yuzhen se equivocaba. Lin Long no era como esos hombres “corrientes”.

Unos días después, Ye Yuzhen regresó a Londres bajo la meticulosa organización de Interpol. Lin Long parecía haber aprendido la lección y había vuelto a tratar a Ye Yuzhen con la actitud propia de un colega.

—Todavía no puedes volver a casa de los Ye —dijo Lin Long con cierto aire de contrariedad—. Ya sabes que, según el reglamento, tienes que prestar declaración antes de que te autoricen a ver a tu familia.

Ye Yuzhen asintió:

—Lo entiendo. Solo quiero saber si mi abuelo está bien.

Lin Long echó un vistazo a Ye Yuzhen y esbozó una sonrisa:

—Tranquilo, agente Ye. Su abuelo goza de buena salud.

—Gracias.

Ye Yuzhen pasó de largo junto a Lin Long. Este observó su esbelta silueta y una sonrisa imperceptible asomó a sus labios.

Ye Yuzhen se desabrochó el botón superior de la camisa. Conocía bien aquella sala de interrogatorios. No sabía cuántas personas habían prestado declaración allí bajo su supervisión. Nunca imaginó que un día él sería el interrogado.

—Agente Ye, ¿le importa que sea yo quien tome su declaración? —preguntó Lin Long con una sonrisa mientras abría el expediente.

Ye Yuzhen negó con la cabeza y sonrió:

—Eres mi sucesor al frente del grupo de Reino Unido. Es correcto que tomes mi declaración.

Lin Long dijo, con un tono casi de disculpa:

—La verdad es que somos compañeros y no haría falta usar la sala de interrogatorios, pero esta declaración es crucial para ti y debe quedar registrada legalmente en audio y vídeo.

Al oír estas palabras, Tom, que estaba sentado al lado, también mostró una expresión de pesar. Pensó para sus adentros que, si hubiera sabido que Lin Long iba a tomarle declaración al jefe, no habría entrado en ese maldito momento a servir el té para que Lin Long lo pescara.

—No importa —dijo Ye Yuzhen, esbozando una sonrisa tranquilizadora hacia Tom.

Lin Long comenzó entonces con el cuestionamiento. Sus preguntas eran muy incisivas; no pasaba por alto el más mínimo detalle.

Desde que Ye Yuzhen entró en el desierto del Sáhara y perdió el contacto con Interpol, hasta cómo escapó de la prisión en el desierto y cayó en manos de Andrew. En ese momento, Lin Long parecía comportarse por fin como un agente astuto y profesional, y no como el señorito que tiraba miles de dólares en un plato de tallarines.

—¿Quieres decir que colaboraste con Andrew para escapar del desierto del Sáhara y que, para salvar a Zeng Yusen y a tu otro colega, Xu Anlin, te entregaste voluntariamente a Andrew?

—Sí.

—Xu Anlin no ha regresado a Interpol. En tu buzón encontramos una carta de renuncia dirigida a ti —intervino Tom.

—¿Ah, sí? —dijo Ye Yuzhen con una leve amargura. Seguramente, en ese momento, Xu Anlin y Zeng Yusen ya habrían dejado atrás sus rencillas y se habrían marchado juntos a algún lugar.

Lin Long miraba a Ye Yuzhen con una expresión cambiante en los ojos. De repente, preguntó:

—Si Andrew ya colaboraba con William, y este, por consideración a su acuerdo con Andrew, liberó a Zeng y a Xu, eso es comprensible… Pero, ¿por qué Andrew aceptó usar su influencia ante William para pedir ese favor a cambio de ti?

Aunque Ye Yuzhen mantenía el rostro impasible, empezó a palidecer ligeramente. Tras un silencio, dijo:

—Él tenía un maletín con diamantes por valor de cuatro mil millones de dólares, del que no sabía la contraseña. Supongo que creía que yo podría averiguar cómo abrirlo.

—¿El que trajiste de vuelta?

—Sí.

—¿Te torturó para sacarte información?

—No.

—Durante todo este tiempo, ¿Andrew no te sometió a ningún interrogatorio bajo tortura?

—… No.

Hubo un momento de silencio en la sala de interrogatorios. Luego, Lin Long entrelazó sus cuidadas manos sobre la mesa, se inclinó hacia Ye Yuzhen y preguntó:

—¿Tuviste algún tipo de relación que sobrepasara los límites de lo normal con Andrew?

Al ver que Ye Yuzhen miraba sus propias manos sin responder, Lin Long continuó lentamente:

—Me refiero a si tuviste relaciones sexuales con Andrew.

Tom abrió la boca de par en par y farfulló:

—Jefe, ¿cómo puedes preguntarle eso al jefe?

—Verás… eres un hombre tan atractivo, y según sabemos, Andrew es bisexual… —dijo Lin Long con parsimonia.

—Sí —lo interrumpió Ye Yuzhen, con tono indiferente.

Esta vez, a Tom se le cayó la mandíbula de la impresión. Los ojos de Lin Long destellaron con frialdad, pero su tono siguió siendo pausado:

—¿Entonces quieres decir que Andrew usó otro método de tortura? ¿Te violó?

Ante los ojos de Ye Yuzhen pasaron, como un relámpago, las escenas de sus encuentros sexuales con Andrew. Las luces tenues se agitaban sin cesar ante él, y sus oídos se llenaban con el sonido de su propia respiración jadeante. Una sombra de agotamiento cruzó sus ojos. Dijo con voz ronca:

—No lo sé.

—¿Cuántas veces?

—¿Qué?

—¿Cuántas veces tuvieron relaciones sexuales?

—Yo… no lo sé.

—¿Dónde ocurrieron?

El rostro de Ye Yuzhen se volvía cada vez más pálido, mientras las preguntas de Lin Long se aceleraban y se volvían más directas.

Ye Yuzhen se frotó los ojos y negó con la cabeza:

—En muchos sitios… no lo sé.

—¡Basta! ¡Deja de preguntar! —Tom se levantó de golpe, interrumpiendo la siguiente pregunta incisiva de Lin Long. Temblando de emoción, dijo—: ¡Deja de obligar al jefe a recordar cosas que no quiere recordar! Es de los nuestros, no un criminal.

Lin Long miró a Tom y apretó la mandíbula en silencio. Por poco, por muy poco, lo hubiera hecho derrumbarse, lo hubiera dejado sin fuerzas para seguir manteniendo las distancias.

Tom sostuvo a Ye Yuzhen, que había estado cuatro horas enteras prestando declaración, y lo sacó de la sala de interrogatorios, sin percibir en absoluto la intención asesina que había a sus espaldas, aún sumido en su propia conmoción.

—Estoy bien —dijo Ye Yuzhen, respirando el aire del balcón y sintiendo que la mente se le aclaraba.

Cada una de las preguntas de Lin Long había golpeado en lo más hondo de su corazón: los problemas que no quería afrontar, los secretos que más temía que se supieran, los recuerdos que menos deseaba evocar. Conocía bien esa técnica de interrogatorio de Lin Long, que una vez detectaba una grieta psicológica concentraba el ataque en ella. 

Solo que nunca pensó que un día la usarían con él.

No sabía por qué, pero nunca había podido sentir simpatía por Lin Long. Quizá, en su instinto, Ye Yuzhen percibía que era un hombre demasiado peligroso.

Lin Long también salió. Tom se volvió, vio su mirada y, de repente, cayó en la cuenta del gran lío en que se había metido. Pensando que en pocos días podría desaparecer, bajo la gélida mirada de Lin Long, huyó con el rostro desencajado.

—Lo siento —dijo Lin Long, acercándose a Ye Yuzhen—. Tenía que conocer a fondo tu situación actual.

—No tienes que disculparte. Solo hacías tu trabajo —respondió Ye Yuzhen con una sonrisa.

Lin Long se dio cuenta de que Ye Yuzhen había recuperado la compostura. En ese estado, no era alguien a quien se pudiera dominar fácilmente. Suspiró y dijo:

—Según mi evaluación, te recomiendo que aceptes al menos treinta horas de terapia psicológica.

—Acepto —respondió Ye Yuzhen, sin alterarse.

—Pero hay una buena noticia. Si nuestro psicólogo determina que tu estado emocional no reviste gravedad, podrás volver a casa de los Ye a ver a tu abuelo.

Fue entonces cuando Lin Long vio un destello de luz en los ojos de Ye Yuzhen. Dijo “gracias”, y Lin Long supo que esas dos palabras las decía de corazón.

La mansión ancestral de la familia Ye no estaba en Londres. Pero Ye Haoyuan, para estar cerca de su nieto, que trabajaba en Londres, se había mudado a una villa en las afueras. El antiguo propietario, un conde venido a menos, no había podido mantener aquella casa, más propia de un palacio que de una villa, y se la había vendido a Ye Haoyuan.

Ye Yuzhen se detuvo un instante ante la verja de hierro forjado, de aspecto vetusto. 

Dudaba. Sin pensar en los sentimientos de su abuelo, se había entregado a la ligera. En ese momento, sintió una punzada de vergüenza. Ni siquiera se atrevía a llamar al timbre. Pero la verja se abrió sola.

Ye Yuzhen se sorprendió ligeramente. Al cruzar el umbral, descubrió que la casa, antes de aspecto tan tradicional, se había vuelto muy moderna. En la verja había una cámara automática y un abre-puertas automático. En el muro perimetral, sensores infrarrojos antirrobo.

El primer pensamiento de Ye Yuzhen fue: ¿habrán atacado al abuelo? Pero pronto encontró otra respuesta.

—Supongo que tú eres mi hermano mayor.

La puerta del gran salón se abrió. Ante ella, un joven de pelo negro y facciones hermosas guardaba un gran parecido con Ye Yuzhen, aunque era claramente más joven y más apuesto.

Sin embargo, su talante distaba mucho de la elegancia de Ye Yuzhen. Aunque la ropa y los accesorios que vestía eran caros, solo denotaban ostentación, no distinción.

—¿Tú eres? —Ye Yuzhen frunció ligeramente el ceño.

—Es tu hermano de padre, Ye Yuxin —dijo Ye Haoyuan, de aspecto severo, mientras alguien lo sacaba en silla de ruedas del gran salón.

—¡Abuelo! —En cuanto Ye Yuzhen vio a Ye Haoyuan, sin pensárselo dos veces, corrió hacia él.

Pero Ye Haoyuan no mostró ni por asomo la misma emoción que Ye Yuzhen al verlo. Al contrario, lo examinó con frialdad. Ante la indiferencia de quien siempre lo había querido tanto, Ye Yuzhen se sintió un tanto desconcertado.

—Sígueme —dijo Ye Haoyuan haciendo un gesto. Un criado empujó su silla de ruedas hacia el interior del salón.

Ye Yuzhen inclinó ligeramente la cabeza y siguió a la silla de ruedas. Al pasar junto a Ye Yuxin, lo oyó reírse con sorna:

—Hasta luego… hermano.

Ye Haoyuan lo llevó a su despacho e hizo un gesto para que los criados se retiraran. Cuando la puerta de roble se cerró, apoyado en su silla de ruedas, levantó la vista hacia el nieto que él mismo había criado y dijo:

—Acércate.

Ye Yuzhen sintió un nudo en la garganta. Lo llamó “abuelo” y se arrodilló junto a la silla de ruedas de Ye Haoyuan. Pero lo que le esperaba fue una bofetada seca y limpia de su abuelo.