Capítulo 4: Pasante IV

No sé de dónde sacó ese hábito de invitar a la gente a irse a la primera de cambio.

En cualquier caso, no es algo que yo le haya enseñado, pensó Yan Suizhi.

Él nunca le “pide a la gente que se vaya a casa” con una expresión de resentimiento cuando está enfadado, sino que se ríe y les dice que se pierdan.

Pero ahora no puede largarse, no ha visto ni un solo signo de puntuación en el expediente del caso de la explosión.

Yan Suizhi echó un vistazo a la pantalla holográfica que aún no había guardado… 10:15, desde que se anunció que quedaba bajo el mando de Gu Yan, había pasado 1 hora y 11 minutos, lo que probablemente era un nuevo récord para el bufete de abogados Southern Cross:

Ser despedido sin piedad una hora después de presentarse, algo inaudito.

Tal vez era precisamente porque la situación cambió tan rápido, completamente fuera de lo esperado, que Yan Suizhi no solo no se enfadó, sino que le dieron ganas de reírse…

Él era una persona que hablaba y hacía las cosas de forma muy imprudente, pensaba y hacía lo que quería, así que de verdad se le dobló la comisura de los labios.

Entonces, Gu Yan, que acababa de cortar la comunicación, se giró y vio al pasante a punto de ser enviado a casa sonriendo, con una sonrisa ligera y alegre que le llegaba a los ojos y a la comisura de la boca.

Gu Yan: “…”

Esto no pinta bien.

Yan Suizhi instantáneamente recogió su sonrisa, con la mirada caída en la punta de sus dedos. Apartó la pantalla holográfica semitransparente que le tapaba la cara con los dedos, volvió a mirar a Gu Yan: “Lo siento mucho…”

¡Lo sientes un carajo!

Yan Suizhi sintió que esa frase estaba claramente colgada en el frío rostro de Gu Yan, pero él se limitó a fruncir sus delgados labios, mirándolo con el ceño fruncido, y luego se giró sin decir una palabra, como si mirar un rato más le fuera a acortar la vida.

El ordenador óptico sobre el escritorio del gran abogado sonó varias veces seguidas, y luego empezó a escupir páginas holográficas a toda velocidad, apilándose en varias pilas frente a Gu Yan sin parar. Parecía estar realmente muy ocupado.

Fitz subió las escaleras en medio de esta frenética oleada de avisos.

El sonido de los tacones altos, rápidos y crujientes, era como si estuviera a punto de ir a la guerra, hasta que pisó la alfombra gris del despacho de Gu Yan y se desvaneció, deteniéndose en seco.

“¿Gu? Me quedé un poco perpleja, no me di cuenta hasta que estaba a mitad de los trámites”, Fitz cerró la puerta a sus espaldas y echó un vistazo rápido a Yan Suizhi, “¿Qué pasa con este pasante? ¿Solo una hora y ya lo mandas a casa?”

Gu Yan tiró ligeramente los documentos que tenía en la mano a un lado, y las hojas de papel holográfico volvieron automáticamente a su posición original.

“Ya dije que no soy apto para tener pasantes.”

¿Mmm?

Yan Suizhi se quedó perplejo.

Pensó que Gu Yan usaría directamente su reciente conducta como excusa. Pero al recordarlo con más detalle, el Gu Yan de antes parecía ser así también, no explicaba demasiado las cosas y rara vez se ponía a hablar con una tercera persona sobre lo que alguien había hecho y lo que había causado y por lo tanto lo que él había hecho… aunque la razón fuera perfectamente legítima.

Esto era casi lo contrario de lo que se valoraba en un tribunal, y no sabía si era una especie de enfermedad profesional. Algunas personas que trabajaban como abogados se volvían cada vez más elocuentes en su vida privada, presentando hechos y argumentos sin parar. Él, en cambio, iba completamente en la dirección opuesta.

Mientras hablaba, Gu Yan ni siquiera echó un vistazo a Yan Suizhi, como si la mirada que le había lanzado con el ceño fruncido antes ya hubiera sido suficiente.

Sin embargo, Fitz no se dejó convencer por esas palabras: “¿Pero Adams ya te había convencido hace una hora? Le prometiste que te harías cargo después de ver el expediente del pasante. Dijo que, aunque no estabas muy dispuesto y le echaste unas cuantas pullas, al final aceptaste. Textualmente, no cambié ni una sola palabra.”

Yan Suizhi se sorprendió aún más.

Con su expediente en blanco, cualquiera que lo viera pensaría que era alguien que estaba perdiendo el tiempo, de lo contrario, ¿por qué los demás abogados se llevaron a un pasante cada uno, dejando que él fuera el único que se quedara con la ausente Moll? Todos tenían miedo de complicarse la vida.

Y alguien con el carácter de Gu Yan, ¿todavía pudo asentir después de ver ese expediente? ¿Qué broma es esa?

Si la relación entre él y Gu Yan hubiera sido armoniosa y maravillosa en sus días de profesor y alumno, habría sospechado que Gu Yan lo había reconocido y por eso había hecho una excepción a regañadientes.

Pero, por desgracia, la realidad era que si Gu Yan lo hubiera reconocido de verdad, probablemente habría sido expulsado de la oficina aún más rápido, y no habría recibido ni un céntimo de los tres meses de salario.

El profesor Yan tenía mucha confianza en ello.

“En ese momento, sí que lo prometí”, dijo Gu Yan, “pero ahora he cambiado de opinión.”

“Pero tú nunca te retractas de lo que prometes”, dijo Fitz. “Nunca te has retractado de una promesa diciendo que no.”

“Pues ahora sí.”

“…”

Fitz parecía a punto de romper sus tacones.

“Los tres meses de salario son una compensación por mi retractación, que busque a Moll en medio mes”, dijo Gu Yan.

“¿Ah? ¿Qué?”, Fitz parpadeó rápidamente hacia Yan Suizhi, “¿Que busque a Moll?”

Gu Yan respondió con un frío “mmm” desde la nariz.

“¿Que busque a Moll?”

“…”

“¿No lo despediste?”

“…”

Aunque Gu Yan ya había vuelto a responder a los mensajes del ordenador óptico, sin querer en absoluto responder a este tipo de preguntas, este silencio rotundo era otra forma de asentir.

Yan Suizhi ya no podía entenderlo: ¿Está tan enfadado que no quiere verme, pero no me despide? Y si no me despide, ¿todavía me paga? Compañero, ¿estás sonámbulo?

“Gu, para ser honesta, creo que hoy estás raro”, Fitz expresó los pensamientos de Yan Suizhi.

Claro, solo hasta ahí, porque al segundo siguiente Fitz dijo alegremente: “¡Pero eres muy agradable! Si lo despidieras, sería muy difícil, después de todo, tenemos un acuerdo con la Universidad de Metz, despedir a un estudiante de repente implica un montón de papeleo, y últimamente me marean las pantallas y las letras, ver documentos me da dolor en el hígado, el bazo, el riñón y todo.”

El gran abogado, que no había dicho nada en un buen rato, por fin respondió: “A mí me marean los pasantes.”

Fitz: “…”

Yan Suizhi: “…”

“Bueno, en cualquier caso, hoy estás lleno de humanidad”, Fitz lo halagó sin razón alguna. “Ruan también debe pensar lo mismo, ¿no?”

Dicho esto, se giró para mirar a Yan Suizhi.

¿Ruan? ¿Quién?

El profesor Yan sonrió y la miró fijamente durante cinco segundos.

Durante esos cinco segundos, el silencio en la oficina era asfixiante. A los tacones de Fitz se les antojó romperse otra vez.

Cinco segundos después, Yan Suizhi finalmente recordó su seudónimo, no se sabe quién se lo puso: Ruan Ye.

Ruan, Ye, cada palabra por sí sola es…

Yan Suizhi automáticamente sustituyó “Ruan” y dijo: “En la hora anterior dije muchas cosas inapropiadas, lo siento mucho, así que no me atrevo a abrir la boca.”

“No te preocupes, los novatos siempre cometen pequeños errores, sería raro si no lo hicieran…”

La señorita Fitz divagó mucho sobre la negligencia, el error y el perdón, como si estuviera dando un gran rodeo. Al final, hasta Gu Yan, que estaba absorto en sus documentos, no pudo soportarlo más, levantó la vista y dijo: “Entonces, ¿cuándo le vas a transferir a este pasante a Moll?”

Fitz tosió, “Di un rodeo para hablar de eso.”

“¿Mmm?”

“No se puede transferir.”

“…¿Por qué?”

“Fui bastante rápida, su certificado de registro ya ha pasado por todos los trámites y está a tu nombre, la Asociación de Abogados ya lo revisó, no se puede transferir”, Fitz le echó un vistazo.

Gu Yan: “¿Así que no has conseguido hacer nada de lo que te pedí?”

“No, de hecho, sí que logré algo”, dijo Fitz. “Solicité el adelanto de sueldo.”

Justo después de que dijera esto, la tarjeta de bienes de Yan Suizhi emitió un sonido de notificación.

Para su mala suerte, el smartphone llevaba pocos días en sus manos, no había ajustado ninguna configuración y seguía en modo predeterminado. Así que se escuchó una clara voz de síntesis electrónica que decía:

Recibido: 4680 xi

Tipo: Adelanto de sueldo

Cuenta de origen: Tarjeta de bienes de la oficina de Gu Yan

Operadora: Eileen Fitz

Saldo: 5022 xi

Yan Suizhi: “…”

Se podría decir que la eficiencia del bufete de abogados Southern Cross era terriblemente alta en momentos como este.

¿No vienen a preguntar nada y ya están sacando dinero?

Y encima, el dinero de Gu Yan.

El despacho volvió a caer en un silencio sepulcral, por un momento era difícil decir qué frase de la notificación mareaba más el smartphone.

Un momento después, Fitz se giró y miró a Yan Suizhi con incredulidad: “Si no hubieras pedido el adelanto de sueldo, ¿tu saldo sería de solo 300 y pico de sí? ¿Cómo podrías sobrevivir así?”

Incluso Gu Yan, que no lo había mirado en todo el tiempo, se giró.

Yan Suizhi se encogió de hombros, y se rió despreocupadamente: “Menos mal que la realidad no es un ‘si’.”

Tal vez su saldo era tan terrible que Gu Yan se quedó helado. Al final, el ruidoso “despido” de la mañana se quedó en nada. Yan Suizhi se instaló oficialmente en el despacho del abogado Gu y obtuvo la aprobación y el permiso del dueño.

Gu Yan no le hizo más caso, se puso a trabajar como si no hubiera un mañana, se tomó un descanso para contactar con una asistente administrativa del piso de abajo para encargarle algo, luego contestó una llamada y salió del despacho, y antes de irse le envió sin contemplaciones a Yan Suizhi todos los documentos de los casos de los últimos cinco años.

Esta era probablemente la tarea inicial que todos los pasantes recibían: organizar expedientes. Yan Suizhi también había asignado este trabajo a otros en el pasado, así que no era algo nuevo para él. Para ser honesto, este tipo de trabajo era tedioso, monótono y agotador para la vista, y muy duro.

Pero Yan Suizhi estaba más que dispuesto, la razón por la que quería entrar en el bufete de abogados Southern Cross como pasante era precisamente por este trabajo que nadie podía evitar. De esta manera, podría revisar abiertamente los detalles de los documentos relacionados con el “caso de la explosión” antes y después.

El ordenador óptico de Yan Suizhi estuvo escupiendo páginas holográficas durante más de una hora, hasta la hora del almuerzo, y esos documentos holográficos, antes de doblarse de forma inteligente, eran lo suficientemente altos como para enterrarlo a él y a su escritorio.

Al final, fue otro pasante, Locke, el rubio, quien vino a preguntarle si quería comer, y el ordenador óptico se calló por completo.

“Dios mío, ¿cuántos hay?”, exclamó Locke. “¿Son todos casos que ha llevado el abogado Gu?”

“No lo sé, no los he mirado con detalle”, Yan Suizhi hizo que los documentos se doblaran, y un montón de ellos se comprimieron instantáneamente en una superficie delgada, ya no tan opresiva.

“Demasiado realismo tampoco es bueno”, dijo Locke. “¿Te dijeron cuándo tenías que terminar de organizarlos? ¿Y por qué te ves tan contento?”

Porque por fin podía ver la “causa de su muerte” en detalle.

Sin embargo, si se lo decía a Locke, probablemente se asustaría, así que Yan Suizhi, con mucha consideración, se inventó una excusa: “Porque por fin voy a poder comer algo.”

Porque si comía mucho, vomitaría.

Locke, que se estaba comiendo su segunda porción de espagueti, se atragantó con la pasta, se giró y tosió como un tonto.

A mitad del almuerzo, Yan Suizhi recibió de repente un mensaje.

Venía del apartamento donde vivía. La persona que lo había salvado había alquilado el apartamento con su identidad falsa y su número de teléfono inteligente, sin dejar rastro de sí mismo.

El contenido del mensaje era muy corto, solo dos frases, y Yan Suizhi, con solo una mirada, sintió que la comida se le atascaba en la garganta: el apartamento le informaba que su alquiler terminaba al día siguiente y que, si quería seguir viviendo, tenía que pagar el alquiler por adelantado.

El pago era cada seis meses.

“…”

El profesor Yan, por primera vez en tantos años, se sintió tan preocupado por el dinero, pensó que sin siquiera haber mirado los expedientes, ya le daban ganas de vomitar.

El mensaje también decía que más tarde le llamarían para una confirmación de voz.

Cinco minutos después, Yan Suizhi recibió de repente una llamada, no reconoció el número. Suponía que debía ser del apartamento.

Contestó la llamada y dijo directamente con una sonrisa: “Lo siento, no voy a renovar el alquiler del apartamento.”

No tengo dinero, ¿por qué iba a alquilarlo?

Al otro lado del teléfono, hubo un silencio de varios segundos, y luego, sin decir una palabra, colgaron.

“…” Yan Suizhi estaba desconcertado. ¿Las llamadas del servicio de apartamentos no solían ser así?