Cuando Ling Chennan abrió su expediente con datos personales, un nombre le pareció extraño y le llamó la atención. Recordó que el cliente, cuya cita habitual había sido cancelada quince días antes, decía que las cosas habían mejorado mucho y que se mudaría a otra ciudad con su familia. Así que esa última cita del…

Zhang Xiaoman y el oficial Liu de tránsito estaban esperando en la entrada del Centro Forense Jinmai. Al ver que un Volkswagen con letras oficiales se acercaba, corrieron a indicarle al guardia que dejara pasar el vehículo. El estilo del capitán Di y el capitán Zhu no podían ser más distintos: Di Ye prefería mantener…

A la mañana siguiente, Di Ye fue llamado a la oficina del Comisario Tang. —¡Una locura total! Tang escuchó que Di Ye había atrapado a Zhou Mao con las manos vacías, a pesar de que este portaba un arma, y aún sentía escalofríos recorriéndole la espalda. —Cuando vienes a las reuniones hablas con tanta sensatez,…

Di Ye presionaba la herida con un poco de papel higiénico mientras se enjuagaba rápidamente los restos de sangre con agua. Al salir del baño, vio que Leng Ning seguía entretenido con sus plantas acuáticas. Al verlo, se irritó de inmediato. Se dejó caer en el sofá de forma ruidosa. —¿Todavía sigues trasteando con esa…

A cincuenta metros del centro de baños Shengtian, Di Ye estaba sentado en el vehículo de comando, con un teléfono plegable en una mano y medio sándwich en la otra. Todavía no había tragado el último bocado cuando, de repente, vio salir a Mao Si del centro de baños. Mao Si medía al menos un…

Aunque no encontraron a la persona que disparó, el análisis balístico finalmente arrojó resultados. Al examinar la bala que atravesó el corazón de Chujian, descubrieron una pista asombrosa: la bala provenía de una pistola reglamentaria de la policía. Y lo más inquietante era que, según el análisis, el arma pertenecía probablemente a un oficial de…

—Dijeron que mi hermana era una “chica de hielo”. Al principio no sabía qué significaba eso. Ingenuamente pensé que se trataba de acompañar a la gente a patinar sobre hielo. Después vi con mis propios ojos cómo consumían drogas… fue entonces cuando entendí lo que realmente era una “chica de hielo”. Una chica de hielo…

Eran ya las tres de la madrugada cuando Di Ye, tras dejar a Leng Ning de regreso, volvió al trabajo sin descanso. —¿Cómo va la revisión de las cámaras de seguridad? —preguntó. Un oficial encargado del monitoreo respondió con expresión incómoda: —La habitación 888 está justo en una esquina del segundo piso, al lado del…

Yan Jun tomaba notas a mano al lado, mientras un agente sostenía una cámara y tomaba fotos. Leng Ning tomó el bisturí y, siguiendo la línea media del torso, hizo una incisión en la piel y el tejido subcutáneo. El corte se extendía desde el cuello hasta el abdomen, y todo el proceso fue extremadamente…

  —El pedido del Rémy Martin se hizo a las 9:55 —informó uno de los agentes que seguía en la escena. Di Ye escuchó atentamente y dio la orden remota a sus subordinados para que extrajeran las grabaciones de vigilancia desde las 9:55 hasta las 11:28. Mientras hablaba por teléfono con su auricular puesto, caminó…