Capítulo 18: Período susceptible medio a tardío
Originalmente , el período susceptible de Shang Yuanzhou se confundió con fiebre alta, un grave malentendido. Una sola inyección de supresor bastó para que saliera del hospital. Sin embargo, el médico se enteró del primer período susceptible de Shang Yuanzhou, lo que lo obligó a permanecer hospitalizado para las pruebas necesarias.
Los períodos susceptibles de los Alfa no son tan frecuentes como los de los Omega, pero experimentan uno o dos al año. Si son particularmente atentos con sus parejas, esta frecuencia puede aumentar a tres.
Si bien la atención, la dependencia y el apego de los Alfa a sus parejas durante los períodos susceptibles también pueden ir acompañados de intensas emociones negativas. Esto no es una contradicción: cuanto más se preocupan, más desean poseer, y cuanto más poseen, más desean poseerlas exclusivamente, idealmente a escondidas de los demás.
Los períodos susceptibles excesivos pueden intensificar la agresividad, la posesividad y la destructividad inherentes del Alfa. Si experimentan más de tres veces al año, no solo necesitan el consuelo de sus Omegas, sino también atención médica. Sin embargo, estos Alfas son poco comunes
Pero sea cual sea la situación, los médicos nunca han visto a alguien como Shang Yuanzhou, quien ha estado diferenciado durante cinco años y no ha experimentado un período susceptible durante este período.
Independientemente de las circunstancias, los médicos nunca habían visto a nadie como Shang Yuanzhou, quien llevaba cinco años separado sin experimentar un solo período susceptible.
Tras haber visto a muchos Alfas experimentar su primer período vulnerable, el médico esperaba que Shang Yuanzhou perdiera los estribos y que el personal médico tuviera dificultades, pero este Alfa se mantuvo cooperativo en todo momento.
Aunque extremadamente impaciente, seguía extendiendo la mano cuando era necesario y tomando radiografías cuando era necesario. Después de todo, no es un muchacho que acaba de diferenciarse.
Shang Yuanzhou aún no había tenido tiempo de cambiarse de traje, y parecía maduro y sereno. Para el análisis de sangre, se había arremangado, revelando un antebrazo fuerte y musculoso. Ni siquiera el ligero ceño fruncido pudo contener la intensa actividad hormonal masculina en su cuerpo.
Sin mencionar las feromonas que emanaba de él, haciendo que los demás alfas y omegas del hospital dudaran en acercarse.
El enfermero, incluso si tuvo que acercarse a Shang Yuanzhou para inspeccionarlo, parecía aterrorizado, como un ratón que ve un gato y estaba listo para huir en el siguiente segundo.
Ji Yu miró a esas personas y esas personas lo miraron a él de vez en cuando.
…Ji Yu se sintió incómodo al ver los ojos suplicantes de esas personas, por lo que solo pudo darle una palmadita en el hombro a Shang Yuanzhou y decirle: “No asustes al personal médico.”
Shang Yuanzhou estaba siendo sometido a una extracción de sangre cuando se giró para mirarlo. Sus ojos rojo pálido se encontraron con la mirada de Ji Yu en silencio antes de bajar la vista y apartarla. “Yo no hice nada.”
Ji Yu: “…”
Parecía, tal vez, posiblemente, aturdido, detectar un atisbo de resentimiento en el tono tranquilo y sereno de Shang Yuanzhou.
Una ilusión, ¿verdad?
Debe ser una ilusión.
Ji Yu emitió un débil “hmm”, fingió estar ocupada, cogió su teléfono y evitó las miradas suplicantes del personal médico.
La gente suele aparentar estar muy ocupada cuando se encuentra en una situación incómoda. Por suerte, tras años de ser un esclavo coorporativo, Ji Yu ha aprendido a parecer realmente ocupado sin inmutarse.
La pantalla del teléfono mostraba un documento de Word con texto ilegible desplazándose por ella. A menos que te fijaras bien, solo se veía una masa de texto negro. Junto con la expresión seria de Ji Yu, parecía que estaba lidiando con una tarea complicada.
Es impresionante, pero no termina de tener sentido para la gente.
Mientras tanto, Ji Yu dedicó su tiempo a seleccionar palabras agradables del texto desordenado y a unirlas para formar frases, con el fin de pasar las horas, que se hacían un tanto angustiosas.
El médico, con sus gruesas gafas, acercó la pila de hojas de datos. “Es que el período de susceptibilidad puede haber llegado demasiado tarde, y lo ha estado suprimiendo durante demasiado tiempo. Las feromonas del señor Shang son muy activas, y los inhibidores tienen un efecto muy limitado en él.”
No hay una buena manera de afrontar esto, simplemente hay que superarlo. Lo mejor sería que los familiares dejaran a un lado su trabajo y se quedaran con ellos. Los Alfas en su período vulnerable son muy sensibles y ansiosos, y tener a sus familiares cerca les ayudará.”
Lo que realmente quería decir era que con la compañía de un Omega, el período sensible no sería tan difícil de soportar, pero la hoja informativa mostraba que estaba casado, y era obvio que su pareja era ese beta.
Un beta casi no tiene ningún efecto calmante sobre Alfa, que se encuentra en el período susceptible. El médico dijo esto sólo para que alguien vigilara a Shang Yuanzhou y evitar que algo sucediera.
De vuelta en su apartamento tras haber estado en el hospital, las zapatillas de Ji Yu, que se había quitado apresuradamente cuando llevó a Shang Yuanzhou al hospital, seguían esparcidas por la entrada.
Tras cambiarse de zapatos y entrar en la casa, pudo ver la puerta abierta de Shang Yuanzhou a través del pasillo y la puerta abierta de Ji Yu con las sábanas revueltas en la habitación.
Una vez que se alejaron del hospital y de los alrededores, donde había más gente, el ambiente entre Shang Yuanzhou y su acompañante era tranquilo, pero a la vez extrañamente incómodo y confuso.
Todo le recordó a Ji Yu que no hacía mucho tiempo el hombre que estaba a su lado lo presionó contra el suelo y le lamió y besó el cuello intensamente.
La piel que originalmente estaba entumecida parecía estar ardiendo.
Ji Yu resistió la tentación de tocar esa zona. Shang Yuanzhou estaba experimentando su primer período sensible y probablemente lo confundió con un Omega.
Sin embargo, la experiencia de estar en los brazos de un hombre, con su cuello en medio de besos y lamido, todavía hizo que Ji Yu sintiera una ligera sensación de crisis.
No es que pensara que Shang Yuanzhou le haría algo, sino la crisis instintiva causada por la enorme disparidad de poder.
Ji Yu miró a Shang Yuanzhou y lo vio aflojándose la corbata.
Sus dedos largos y delgados, con nudillos bien definidos, estaban encajados tras su corbata. Inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás, tiró de la pajarita de un lado a otro y, una vez suelto el cuello, se la quitó de un tirón. Sus ojos estrechos y profundos estaban entrecerrados, y su atractivo rostro casi inexpresivo, pero se podía percibir la ansiedad que se escondía tras su aparente calma.
Como un lago, en calma en la superficie, surgía una corriente turbulenta.
Como la superficie tranquila de un lago, bajo la cual fluye una corriente subterránea turbulenta y furiosa.
El médico dijo que esta era la primera vez que Shang Yuanzhou experimentaba un período vulnerable, y también la primera vez que había reprimido sus sentimientos durante tanto tiempo, por lo que los inhibidores inyectados en su cuerpo tendrían un efecto muy débil sobre él.
Ji Yu estaba pensando esto y estaba a punto de conseguir un vaso de agua para Shang Yuanzhou. Tan pronto como dio un paso, alguien le agarró la mano y le preguntó: “¿A dónde vas?”
La mano que acababa de quitarse la corbata ahora sujetaba la muñeca de Ji Yu. La temperatura corporal de Shang Yuanzhou ya era muy alta y la mano grande y poderosa que sostenía su muñeca era como un hierro redondo para marcar su muñeca.
No le dolió, pero sentía como si le quemara.
Antes de que Ji Yu pudiera decir algo, sintió las yemas de los dedos con finos callos frotando suavemente el pequeño hueso redondo que sobresalía de su muñeca.
Lo frotó de un lado a otro una y otra vez, de ligero a pesado, haciéndolo girar pesadamente, revelando cierta impaciencia, crueldad y codicia por más.
El corazón de Ji Yu dio un vuelco y miró a Shang Yuanzhou con recelo. Habló con cautela: “Sr. Shang, ¿qué tal si le busco un Omega?”
Ya no lo llamaba Ah Zhou con un nombre más íntimo, con la esperanza de utilizar el educado pero distante y formal Sr. Shang para hacer que el hombre que estaba atravesando un período susceptible se volviera más sobrio.
“¿Qué pasa?” Shang Yuanzhou soltó una risa burlona, y su tono adquirió un matiz ligeramente frívolo y descarado: “¿Es que piensas ir a conseguirme una aventura de una noche?1”
“No, no, no, no.”
Ji Yu quedó tan sorprendido por estas palabras que sus ojos se abrieron ligeramente y sus orejas se pusieron rojas.
Se conocían desde hacía casi un mes y a sus ojos, Shang Yuanzhou siempre se había mostrado tranquilo y sereno. Esta fue la primera vez que escuchó palabras tan vulgares de Shang Yuanzhou.
Como la corriente subterránea bajo un mar en calma que se revela frente a Ji Yu.
Salvaje, provocativo y con un peligro latente en su interior.
No era ofensivo, sino más bien un latido que te abrumaba. Ante el peligro, uno no puede evitar acercarse, pero instintivamente teme.
Ji Yu negó con la cabeza presa del pánico, intentando agitar la mano, pero esta seguía firmemente sujeta: “Quiero decir, te encontraré, eh… compañero de cama”.
Aunque no había tenido ninguna experiencia romántica, no era un niño. Alguien del nivel de Shang Yuanzhou no podía ser soltero y libre como la gente común.
Además, mucha gente común también disfruta de ese tipo de cosas.
“Yo no tengo ese tipo de cosas.”
¿Eh?
Sabía que Shang Yuanzhou, dada su posición, desdeñaría decir tales mentiras, y no había necesidad de que él mintiera.
Es difícil de creer, pero la persona que tiene delante probablemente sea igual que él… todavía virgen
Ji Yu se estremeció al rozar su espalda con un pecho abrasador. Llamó a Shang Yuanzhou: “¡Señor Shang!”.
Su impulso no duró más de dos segundos antes de debilitarse de nuevo. “¿No me estarás confundiendo con un Omega otra vez?”
“¿Otra vez? ¿Hice algo?”
Shang Yuanzhou se apartó un poco, agarrando a Ji Yu por los hombros y pidiéndole que se diera la vuelta.
Ji Yu estaba tan aturdido que olvidó forcejear. “¿No te acuerdas?”
Shang Yuanzhou frunció el ceño con angustia. “Solo recuerdo que no parabas de tocarme y llamarme.”
En ese momento, estaba inconsciente y sus acciones fueron instintivas.
Pero…
“¡Yo no te toqué!”
Ji Yu estaba a la vez sorprendida y avergonzada: “Quería despertarte, no tocarte, quería darte una bofetada muy fuerte”.
“¿Sí?”
“¡¡Sí!!”
Shang Yuanzhou sonrió y dijo: “La fuerza de un gato, eso debe ser”.
Ji Yu lo miró con recelo durante dos segundos y luego dijo con dificultad: “Siento que realmente no me crees”.
“¿Sí?”
“¡¡Sí!!”
“Además, ¿no me pediste disculpas? ¿No admites lo que dijiste?”. Ji Yu sintió que su inocencia había sido gravemente difamada y que toda su vigilancia se había desvanecido. Solo se concentraba en defender su inocencia.
Shang Yuanzhou: “Siento mucho tener que pedirte que me acompañes al hospital tan tarde por la noche.”
“Era la primera vez que experimentaba un período vulnerable, y mi mente estaba confusa, así que no recuerdo bien”, continuó Shang Yuanzhou con seriedad. “Entonces, ¿qué hice? Déjame intentar recordarlo.”
Ji Yu lo miró con los ojos muy abiertos, sus labios se abrían y cerraban, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra durante un largo rato.
¿Qué le digo? ¿Te diré que me abrazaste y no me dejaste ir?
Qué seguías lamiéndome la nuca, besándome y lamiéndola.
Si no hubiera visto a un médico y se hubiera enterado por él de que los inhibidores no estaban funcionando bien para Shang Yuanzhou, y que de hecho se encontraba en un estado de confusión mental,
Así que realmente no lo recuerda.
De lo contrario, habría sospechado que Shang Yuanzhou se estaba burlando de él deliberadamente, porque estaba seguro de que Shang Yuanzhou estaba demasiado avergonzado para decirlo.
Notas del Traductor
- 约炮 (yuēpào): Es una jerga de internet y lenguaje coloquial moderno extremadamente común en China. Significa literalmente “quedar para disparar el cañón” , lo que equivale exactamente en español a “quedar para tener sexo casual” , “buscar un rollo de una noche” o “conseguir un ligue informal”. Shang Yuanzhou lanza esta frase tan directa para descolocar por completo a Ji Yu.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.