ARCO I: El Ascenso de Una Superestrella ✧ 12 ✧

El avión aterrizó en París.

Tan pronto como Chu Yunsheng bajó del avión, llamó a Yin Zheng, pero nadie contestó. Mientras caminaba hacia la salida del aeropuerto, sacó el número del director An y lo marcó.

“¿Me hablas de Xiao Yin?”

La voz del director An se oía muy ruidosa, la música frenética casi rompiendo el micrófono del teléfono: “Hoy terminamos el rodaje de las dos protagonistas, venimos a tomar algo, ¡y Xiao Yin está aquí! Si tienes algo que decirle, lo llamo enseguida.”

“¡Xiao Yin! ¡Yin Zheng!”

El director An gritó a todo pulmón.

Chu Yunsheng no se detuvo, sus pasos continuaron sin perder el ritmo.

Como era de esperarse, después de un par de gritos del director An, se escuchó a alguien responder desde lejos: “¡Yin Zheng acaba de salir a despejarse un poco! Tiene un asistente con él…”

Un escalofrío recorrió el cuerpo de Chu Yunsheng. Los bares siempre eran lugares peligrosos llenos de todo tipo de dramas en las novelas. No podía creer que si Yin Zheng solo estaba despejándose, no habría devuelto su llamada perdida. En el avión no pudo atender, pero ahora que ya había aterrizado, seguía sin poder comunicarse.

“Director An, ¿dónde están?”

Chu Yunsheng pasó rápidamente por aduanas y salió del aeropuerto.

“Dame la dirección.”

El director An, aparentemente notando que el tono de Chu Yunsheng estaba algo tenso y frío, aunque no entendía el motivo, le dio la dirección del bar de inmediato.

Chu Yunsheng pidió al director An que enviara a alguien a buscar a Yin Zheng, alegando que había algo urgente relacionado con el trabajo, y al mismo tiempo corrió hacia la calle y tomó un taxi hacia el bar.

En el taxi, Chu Yunsheng intentó llamar al asistente de Yin Zheng, pero nadie respondió.

Se frotó la frente, sin tiempo para admirar las vistas extranjeras desde la ventana del coche, y continuó llamando al celular de Yin Zheng.

A pesar de años de autocontrol, la ansiedad y el pánico comenzaron a invadirlo, como si una oleada oscura y fría lo estuviera ahogando.

Era una sensación extraña.

Chu Yunsheng frunció el ceño, su rostro poco a poco recuperaba la calma, pero no dejó de marcar el número una y otra vez.

El director An le envió un mensaje diciendo que no pudieron encontrar a Yin Zheng, quien le había dicho a su asistente que saldría a caminar, pero el asistente fue distraído por alguien y no lo siguió. Ahora, nadie del equipo podía encontrarlo.

Chu Yunsheng continuó marcando el número.

Como quien persiste en su empeño, finalmente, cuando ya iba por la mitad del trayecto, Chu Yunsheng escuchó el sonido de una llamada entrante: “Ding——”.

Y entonces, la voz de Yin Zheng sonó clara al otro lado: “¿Chu-ge?”

La tensión en el pecho de Chu Yunsheng se relajó por un momento, justo cuando iba a hablar, de repente se oyó un fuerte estruendo, seguido de un sonido ruidoso y caótico. Parecía que el celular de Yin Zheng había caído y se había deslizado muy lejos.

La voz de Yin Zheng, llena de enojo y cautela, también se alejó: “…Te dije que no me encontraría, ¿por qué sigues insistiendo? ¿Cig… qué cigarro? No fumo…”

Desordenadas voces en francés se mezclaba con el chino.

Parece que Yin Zheng había comenzado una discusión con varias personas.

Pronto, los ruidos de una pelea y gritos de ira llegaron por el teléfono.

“¡Yin Zheng!”

Chu Yunsheng gritó por el teléfono, pero Yin Zheng no lo oyó.

El bar elegido por el equipo de “Cruzando el Océano hacia Francia” estaba en el centro de París, conocido por sus terribles atascos.

Chu Yunsheng bajó del coche en una calle cercana al bar y comenzó a correr hacia el lugar.

Con el teléfono pegado a su oído, escuchaba atentamente los sonidos de los golpes y el crujir de la carne a través del teléfono.

De repente, oyó una respiración agitada acercándose, seguida de una maldición ronca de Yin Zheng, y luego la llamada fue cortada inmediatamente.

Chu Yunsheng escuchó el tono de ocupado y, por primera vez en mucho tiempo, una ira incontrolable comenzó a hervir en el fondo de su corazón.

Corrió por callejones oscuros, buscando la figura familiar.

Unos minutos después, escuchó intensos ruidos de pelea a lo lejos.

Con el rostro serio, colgó el teléfono, se arremango las mangas de la camisa y, sin pensarlo, recogió una silla de hierro rota que estaba junto a un bote de basura en la esquina, y se adentró en un callejón oscuro.

El sonido agudo de la silla al golpear el suelo resonó en todo el callejón.

En el interior, la luz era tenue, pero las luces de neón del exterior apenas iluminaban las figuras que se entrelazaban.

El joven en el centro de la pelea ya parecía estar tambaleándose, pero aún así golpeó ferozmente a uno de los hombres, haciendo que saliera sangre de su boca.

El joven intentó abrirse paso y huir.

Pero el hombre al que había golpeado reaccionó rápidamente. Soltó un gruñido, lo agarró del brazo y lo empujó contra la pared, tirándole del cabello.

El hombre escupió un poco de sangre al suelo y le gritó algo en francés a otro sujeto que estaba cerca.

El otro hombre sacó unos cigarrillos del bolsillo, los rompió y, con intenciones claras, trató de forzar la boca del joven para meterle el contenido.

“¡Yin Zheng!” gritó Chu Yunsheng con voz fría.

El joven, que estaba atrapado con la cabeza presionada contra la pared, se estremeció al escuchar la voz. Giró bruscamente la cabeza y, con incredulidad, miró hacia la entrada del callejón:

“¿Chu… Chu-ge?”

Los cinco o seis hombres tatuados finalmente se dieron cuenta, por la reacción de Yin Zheng, de que el recién llegado no era un simple transeúnte, sino alguien dispuesto a jugar al héroe.

El hombre que sostenía a Yin Zheng del cabello esbozó una sonrisa maliciosa y, en un mandarín mal pronunciado, dijo:

“¡No te entrometas en los asuntos de otras personas!”

Dos de los hombres intercambiaron miradas y comenzaron a acercarse lentamente a Chu Yunsheng.

A él no le gustaba este tipo de escena sacada directamente de un cliché de novela barata.

Chu Yunsheng ajustó la silla de hierro rota en su mano y miró fríamente a los dos hombres que se acercaban. Sus cejas habitualmente tranquilas y elegantes se tensaron, y una expresión afilada y peligrosa emergió en su rostro.

Un segundo después, levantó el brazo y, sin dudarlo, balanceó la silla contra ellos.

“¡Mierda!”

“¡Quieres morir!”

Los hombres tatuados se abalanzaron sobre él.

“¡Chu-ge!” gritó Yin Zheng.

Aprovechando el momento de distracción del hombre que lo sujetaba, Yin Zheng bajó la cabeza del tatuado y le lanzó un rodillazo directo al rostro. Luego se movió rápidamente hacia un lado y le lanzó una patada a uno de los hombres que atacaba a Chu Yunsheng.

La formación que los rodeaba quedó momentáneamente rota.

“¡Chu-ge, vámonos rápido!”

Yin Zheng agarró a Chu Yunsheng e intentó sacarlo del callejón.

Sin embargo, Chu Yunsheng, con el rostro sombrío, lo sujetó con fuerza y lo protegió entre sus brazos. Luego lanzó la silla de hierro que sostenía con un fuerte golpe, que resonó por todo el lugar.

En ese momento, los sonidos de pasos apresurados y desordenados llegaron desde la entrada del callejón. Yin Zheng palideció.

“No necesitamos irnos.”

Chu Yunsheng se limpió un hilo de sangre del rabillo del ojo con el dedo y, con voz calmada, dijo:

“Ya pagué.”

Antes de que terminara de hablar, un grupo de hombres fornidos y con caras intimidantes inundó el callejón.

Había unas treinta o cuarenta personas, todas vestidas de manera uniforme. Sin mediar palabra, bloquearon un puñetazo dirigido a Chu Yunsheng y, acto seguido, se abalanzaron sobre los hombres tatuados. En cuestión de segundos, con unos cuantos golpes bien dirigidos, redujeron a los agresores.

Uno de los recién llegados, que llevaba una gorra de béisbol, se acercó a Chu Yunsheng. Este último sacó una tarjeta y se la entregó.

“El resto del pago. No los mates.”

Tras completar el pago, Chu Yunsheng ayudó a Yin Zheng a salir del callejón.

Yin Zheng permaneció atónito durante varios segundos antes de reaccionar:

“¡¿Qué demonios?! ¿Esa gente es…?”

“Una compañía de seguridad.”

Respondió Chu Yunsheng con tranquilidad.

Jugar al héroe en la vida real no solo requiere fuerza, sino también inteligencia.

Por los ruidos que había escuchado en el teléfono, Chu Yunsheng sabía que, aunque él fuera, solo sería un blanco fácil. Haber practicado sanda por unos años no significaba que pudiera enfrentarse a profesionales del combate callejero.

Cuando iba de camino, buscó compañías de seguridad especializadas en manejar este tipo de conflictos, calculó el tiempo necesario para contratarlas y sin dudarlo, hizo el pedido.

“Ni yo me lo esperaba…”

Yin Zheng suspiró.

Chu Yunsheng miró la sangre que teñía un lado del cabello de Yin Zheng. La ira que sentía porque este había colgado el teléfono de manera tan casual empezó a disiparse, como si hubiera encontrado una grieta por donde escapar.

Soltó un suspiro y, agachándose un poco, dijo:

“¿Te duele? Súbete, te llevaré.”

Yin Zheng se apoyó en la espalda de Chu Yunsheng, pero al moverse, rozó una herida y dejó escapar un suave jadeo de dolor. Se aferró al cuello de Chu Yunsheng y preguntó:

“Chu-ge, ¿por qué viniste de repente?”

Chu Yunsheng apretó ligeramente los labios, estaba a punto de responder cuando algo pareció cruzar por su mente. Cambió de dirección con Yin Zheng a cuestas y se dirigió hacia la acera de enfrente.

En el lado opuesto, bajo las luces intermitentes de algunos bares, un lujoso auto negro estaba estacionado discretamente en una zona sombría.

Chu Yunsheng caminó directamente hacia el auto. Cuando llegó, la ventana con vidrio polarizado se bajó lentamente, revelando un rostro frío y atractivo.

Zhou Ziyan miró hacia afuera con una expresión indiferente, pero con un leve toque de sorpresa.

“Señor Chu, señor Yin, qué coincidencia.”

Tal como en la trama original, Zhou Ziyan había venido para presenciar personalmente el éxito de su plan.

Chu Yunsheng sintió cómo el cuerpo de Yin Zheng en su espalda se tensaba de inmediato, pero su rostro permanecía tan imperturbable como siempre.

Con una calma que no dejaba entrever emoción alguna, sus ojos oscuros se fijaron en Zhou Ziyan. Y de repente, sin previo aviso, extendió la mano y agarró a Zhou Ziyan del cuello.

“¡Ack!”

La cara de Zhou Ziyan se puso roja en un instante.

“¡¿Qué está haciendo?! ¡Suéltelo!” gritó el conductor desde el asiento delantero, horrorizado, pero sin atreverse a moverse precipitadamente.

La serenidad habitual de Chu Yunsheng se desvaneció en un instante, reemplazada por un aura fría y aterradora.

Ignoró al conductor, inclinándose ligeramente hacia Zhou Ziyan. La sombra de su figura cayó sobre el rostro del hombre, cuya expresión ahora era cruel y retorcida. Los ojos de Chu Yunsheng, como obsidianas pulidas, irradiaban una frialdad inhumana.

Zhou Ziyan sintió cómo el sudor frío comenzaba a brotar en su frente. Era una mirada que solo había visto en asesinos sin emociones.

“Ya no hay necesidad de fingir. Las máscaras se han roto.” La voz de Chu Yunsheng era baja pero gélida, y de repente soltó el cuello de Zhou Ziyan.

Zhou Ziyan cayó hacia atrás, tosiendo violentamente mientras trataba de recuperar el aliento. Su conductor, con manos temblorosas, le ofreció una botella de agua, pero Zhou Ziyan la rechazó. En cambio, lo miró fijamente, con el rostro sombrío.

“…Estás loco.”

“El estreno de Asesinato Bajo el Cielo Azul está marcado como la fecha de mi regreso, y no me gusta que se alteren mis planes. Pero romper las reglas de vez en cuando no me molesta.” Los ojos de Chu Yunsheng eran inexpresivos. “Además, señor Zhou, mi campo de investigación es muy amplio. No solo incluye química y física, también biología y medicina. Estoy bastante curioso… ¿podría un hombre quedar embarazado y tener hijos?”

La expresión de Zhou Ziyan cambió de inmediato, y la dureza de su rostro comenzó a desvanecerse.

Inspiró profundamente y, con voz ronca, dijo:

“Me disculpo. No volveré a interferir en nada relacionado con usted y Yin Zheng.”

Chu Yunsheng esbozó una leve sonrisa.

“Más te vale.”

Zhou Ziyan le lanzó una última mirada fría antes de subir la ventana.

El lujoso auto negro arrancó y desapareció rápidamente en la distancia.

Bajo las luces parpadeantes, Chu Yunsheng observó cómo el vehículo se alejaba. Luego, cargando a Yin Zheng, se dirigió al hotel más cercano.

El aire fresco de la noche acariciaba sus rostros. Yin Zheng, que desde el principio había olvidado como respirar, finalmente volvió en sí. Con una mirada compleja, observó de reojo el perfil de Chu Yunsheng y preguntó en voz baja:

“Chu-ge, ¿qué quisiste decir con eso de que los hombres pueden quedar embarazados?”

“El mundo es vasto y lleno de cosas sorprendentes. No es algo imposible. Según mi hipótesis, Tao An probablemente tiene en su cuerpo un sistema reproductivo femenino completamente desarrollado.” Chu Yunsheng explicó con naturalidad.

En realidad, estaba genuinamente interesado en el concepto de “embarazo masculino”, pero no era ningún investigador desalmado obsesionado con llevar a cabo experimentos inhumanos. Amenazar a Zhou Ziyan era algo que podía decir, pero nunca haría en realidad. Para él, Zhou Ziyan y Tao An eran basura, pero un niño era inocente. No tenía intención de exponer públicamente nada ni realizar investigaciones en esa línea.

En la trama original, cuando Yin Zheng vio a Tao An con un vientre abultado, ni siquiera se le pasó por la cabeza la idea de que un hombre pudiera estar embarazado. Sin embargo, Zhou Ziyan pensaba de manera muy distinta.

Cualquier factor que pudiera amenazar a su esposa o hijo, Zhou Ziyan lo eliminaría sin dudarlo.

Aunque Zhou Ziyan había retrocedido y mostrado debilidad temporalmente, su capacidad de adaptarse y esperar el momento indicado lo hacía aún más peligroso. Tras este enfrentamiento directo, Chu Yunsheng sabía perfectamente que lo que le esperaba eran tormentas aún más fuertes.

Pero era algo inevitable.

Si Zhou Ziyan no lo buscaba, Chu Yunsheng iría a buscarlo.

“¿Estás diciendo que Zhou Ziyan hizo que Tao An quedara embarazado? ¿Ese vientre no era porque estaba gordo…?” preguntó Yin Zheng, con dificultad para aceptar lo que acababa de escuchar. Balbuceando, continuó: “Oye, Chu-ge… aunque esos dos no valen nada, ¿no estarás pensando en enviar a Tao An a un laboratorio para diseccionarlo? Eso no está bien…”

Chu Yunsheng, que había entrado a un hotel y estaba usando su pasaporte para registrar una habitación, escuchaba a Yin Zheng hablar mientras subían, mientras respondía de manera casual.

Cuando el servicio del hotel llevó un botiquín de primeros auxilios a la habitación, Chu Yunsheng colocó a Yin Zheng en el sofá, le abrió la camisa y comenzó a desinfectar y tratar sus heridas.

“Quédate quieto.”

Yin Zheng obedeció y dejó de moverse.

En poco tiempo, su rostro, cabeza y manos estaban cubiertos de curitas y vendajes.

Chu Yunsheng levantó la camisa de Yin Zheng, quien se apoyó sobre el respaldo del sofá. Su piel pálida y estrecha cintura estaban marcadas con grandes moretones.

Cuando la mano de Chu Yunsheng, cubierta de ungüento, presionó suavemente, los músculos de Yin Zheng se tensaron de inmediato, y dejó escapar un casi imperceptible jadeo.

“¿Por qué me colgaste el teléfono?” preguntó Chu Yunsheng de repente.

La atención de Yin Zheng se apartó instantáneamente del dolor. Trató de explicarse con cautela:

“Pensé que estabas en China y que podrías preocuparte si escuchabas… Vi tus mensajes mientras estaba en el set, así que no volví a pasar por la calle donde estaban Tao An y los demás. Me fui con los del equipo… Te devolví la llamada, pero tu celular estaba apagado…”

Los dedos largos y cálidos de Chu Yunsheng recorrieron la delgada cintura de Yin Zheng, deslizándose por su piel suave como el jade, deteniéndose ligeramente sobre su abdomen.

“¿Sabes qué eran esos cigarrillos?” La voz de Chu Yunsheng bajó, a un tono frío y serio.

Yin Zheng giró la cabeza para mirarlo, atónito. Pero luego lentamente asintió.

Después de tanto tiempo en la industria, era imposible no saber ciertas cosas. Y precisamente porque lo sabía, había luchado con tanta ferocidad.

Chu Yunsheng rodeó suavemente a Yin Zheng con un brazo. Su cabello oscuro caía como agua sobre el rabillo ensangrentado de su ojo mientras bajaba la cabeza.

Mirándolo, Chu Yunsheng extendió la mano para presionar la cabeza polvorienta y sucia de Yin Zheng, y dijo en voz baja:

“No espero que me perdones, pero ahora quiero besarte.”

El aire entre ellos se detuvo por un instante.

Yin Zheng sostuvo la mirada de Chu Yunsheng y, de repente, sonrió. Con un movimiento rápido, se inclinó y lo besó primero.

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

Nota del traductor:

[1] Sanda: el Sanda es un arte marcial chino de combate libre que combina el boxeo y el kickboxing. Se basa en las artes marciales tradicionales chinas y en técnicas de combate modernas. El Sanda es una modalidad deportiva del kung fu, también conocido como wushu. Se practica como deporte competitivo y también es parte del entrenamiento militar en China.