Capítulo 6: La Montaña Shidi y los Miao “salvajes”.

Cuando salimos de la casa de la anciana, ya era mediodía. Organizamos la información y sentimos que habíamos obtenido mucho.

Así que nos reunimos para discutir y decidimos invitar a Anpu y A-Li a almorzar, como agradecimiento por su ayuda.

Elegimos un restaurante con características Miao que A-Li nos recomendó.

──¡A-Li, siéntate aquí! ──Qiu Lu le hizo señas a A-Li. Después de media mañana juntos, su relación había mejorado mucho, realmente no entendía la lógica de las interacciones entre chicas.

A-Li se sentó con naturalidad, levantando un poco su falda, y sonriendo nos presentó los platos especiales.

Debo decir que, muchas veces, las supuestas guías en línea no se comparan con la ayuda de un local experimentado.

A mitad de la comida, nuestra conversación se animó y empezamos a hablar de todo un poco. A-Li suspiró ligeramente y dijo: ──Realmente los envidio, pueden ver tantos paisajes. Acaban de hablar del mar, pero la verdad es que, sin mencionar el mar, ni siquiera he salido de las montañas muchas veces.

Qiu Lu le dio una palmada en el hombro como consuelo: ──En realidad, tu vida también es envidiable para muchos. Tranquila y relajada, no como nosotros, que estamos estresados hasta la muerte.

Wen Lingyu dijo: ──En realidad, antes teníamos muchas fantasías sobre los Miao. ¡Antes solía ver en la televisión que las chicas Miao sabían hacer “gu”!

──¡Gu!* ──A-Li se rió entre dientes── Muchos turistas me han preguntado esto.¹

Yo también, con curiosidad, dije: ──Entonces, ¿realmente saben hacer “gu”?

A-Li respondió: ──Nosotros realmente respetamos a los insectos y animales, porque creemos que no tratar bien a la vida traerá retribución.

La boca de Xu Zirong se abrió en forma de “O”, como si le costara creer que aplastar un insecto pudiera traer un castigo divino.

──Pero lo de hacer “gu” es algo que escuchamos de nuestros mayores, ¡yo misma nunca he visto un “gu”! En las historias de los mayores, las chicas Miao que hacían “gu” eran muy poderosas, con solo un chasquido de uña, una mirada…

Mientras A-Li hablaba, hacía los gestos correspondientes, asustando a Qiu Lu, que encogió el cuello.

──…el “gu” ya estaba dentro del cuerpo de la otra persona.

Wen Lingyu dijo en voz baja: ──¡Qué increíble!

Sonaba como un cuento de fantasmas.

──¡Las chicas Miao también tienen el “gu” del amor! El joven que es elegido por ella, una vez que es afectado por el “gu” del amor, debe estar con la chica, de lo contrario, se retorcerá de angustia, no podrá dormir por la noche, ¡y sufrirá el dolor de ser devorado por miles de insectos!

Esta vez, incluso Xu Zirong encogió el cuello.

Anpu bebió un sorbo de vino de arroz y agitó la mano: ──¡Qué tan mágico va a ser! Si fuera tan poderoso, ¿quién se atrevería a venir aquí de turismo?

Eso también es cierto.

Yo nunca creí en esas cosas. ¿Cómo podría un pequeño insecto controlar la mente de una persona?

A-Li, aparentemente sintiéndose refutada, golpeó la mesa con indignación y dijo muy rápido: ──¡Nosotras no, pero la gente de la montaña Shidi quizás sí!

¿Montaña Shidi?

Miré a A-Li con desconcierto. Pero A-Li se tapó la boca de repente, con los ojos grandes y claros, como si hubiera dicho algo indebido.

El rostro de Anpu también se ensombreció, dejó de beber y la miró con una mirada profunda.

Qiu Lu y Wen Lingyu se miraron sin saber qué hacer, solo Xu Zirong preguntó aturdido: ──¿Qué es la montaña Shidi?

A-Li bajó la cabeza y no dijo nada. Anpu dejó su expresión seria y soltó: ──Nada, solo una montaña.

Xu Zirong siguió: ──Es solo una montaña. ¿Es divertida? Si tiene atracciones turísticas, podríamos ir a pasar un par de días.

A-Li negó con la cabeza rápidamente: ──¡No es divertida! Hay muchas serpientes, insectos y ratones, es muy peligroso, ¡no se puede ir, no se puede ir!

Dije: ──No importa, esta vez trajimos especialmente algunas herramientas y materiales para acampar al aire libre, y también algunos medicamentos de primeros auxilios, es más que suficiente para lidiar con serpientes, insectos y ratones.

Anpu se bebió su vino de un trago y dijo: ──No pueden ir allí, todo es camino de montaña, los coches no pueden entrar. Y no hay señal, el GPS tampoco funciona.

A-Li añadió: ──¡Exacto! Antes también hubo huéspedes que quisieron ir, y muchos regresaron heridos sin éxito, ¡y en casos más graves podrían haber perdido la vida!

Los dos, a dúo, con sus advertencias, hicieron que Qiu Lu agitara las manos repetidamente, diciendo que no iría.

Sin embargo, yo sentía curiosidad.

¿Por qué guardaban tanto silencio sobre la montaña Shidi? Y por lo que A-Li acababa de decir, claramente vivía gente allí.

Y gente que podría hacer “gu”.

Pero ellos no quisieron decir más, solo nos instaron a comer rápido, y la segunda mitad de ese almuerzo terminó apresuradamente.

Regresamos a la posada por la tarde, pero acordamos descansar un poco y salir a pasear por la noche.

Volví a mi habitación, y las palabras de A-Li y Anpu seguían en mi mente, no podía quitármelas de la cabeza.

Soy así, una vez que algo me despierta la curiosidad, tengo que investigarlo a fondo, de lo contrario, no puedo dejar de pensar en ello y ni siquiera puedo dormir bien.

De repente, se me ocurrió una idea.

Rápidamente abrí mi teléfono, entré a la interfaz de navegación y busqué la “montaña Shidi” de la que acababan de hablar.

Aunque no estaba seguro de los caracteres, la navegación aún mostraba el mapa, así que fui deslizando lentamente.

Pero, inesperadamente, estuve buscando durante una hora, revisando todas las montañas alrededor de la aldea Miao de Dongjiang, y no encontré ninguna llamada Shidi.

¿Podría haber un lugar que la navegación y los mapas satelitales no hubieran registrado?

También revisé varias guías de viaje en línea sobre la aldea Miao de Dongjiang, y ninguna mencionaba esta montaña. Todo lo anterior parecía una alucinación mía.

La actitud reservada de A-Li y Anpu hacia esta “montaña Shidi” la envolvió en un velo de misterio en mi mente.

Si ellos dos no podían decirme nada, preguntar a otros probablemente tampoco me daría respuestas.

¡Espera, otros!

Levanté la vista de repente, pensando en una persona.

Por la tarde, la posada se había quedado tranquila, pero el dueño no estaba ocioso. Aunque los huéspedes que se habían reunido en el vestíbulo se habían dispersado, todavía había muchas cosas que hacer.

El dueño primero limpió el vestíbulo y luego organizó la estantería que los huéspedes habían desordenado. Después de prepararse una taza de té Junshan Yinzhen*, comenzó a cuidar las plantas. Desinsectar, regar, fertilizar… Aunque el dueño era un hombre corpulento de apariencia ruda, era muy hábil en estas tareas.²

──Jefe, ¿está ocupado? ──Bajé las escaleras. El dueño estaba podando las macetas, cortando las hojas secas.

Él oyó mi voz, levantó la cabeza y se enderezó, sonriendo: ──Sí, las flores de la posada son muy delicadas, ¡si no las cuidas un día o dos, ya tienen hojas secas!

Lo ayudé a organizar, y al mismo tiempo charlé con él.

Era muy divertido, siempre decía cosas ingeniosas, pero no resultaba molesto.

Cambié el agua de una planta de pothos y pregunté casualmente: ──Jefe, lleva aquí cinco o seis años, supongo que habrá oído hablar de un lugar llamado montaña Shidi, ¿verdad?

La mano del dueño que regaba se detuvo, y se giró sorprendido: ──¿Cómo sabes de ese lugar?

Dije: ──Hoy lo mencionó el guía por casualidad, y sentí curiosidad. Si el paisaje es bonito, podríamos ir a pasar un par de días.

La expresión del dueño se volvió muy extraña, y negó con la cabeza repetidamente: ──¡Te aconsejo que te olvides de eso! ¡Es un lugar muy peligroso!

──¿Ah? ¡¿Muy peligroso?!

El dueño miró a su alrededor, y al ver que no había nadie más en el vestíbulo aparte de nosotros dos, bajó la voz y dijo: ──Hermano, te lo digo porque tenemos algo de destino. ¡Ese lugar es muy extraño! No es adecuado para ir de paseo. Escuché que el año pasado un equipo de personas quiso ir, y poco después vi llegar al equipo de rescate del gobierno. Buscaron en la montaña durante varios días, sin encontrar vivos ni muertos, ¡ay!

──¿Se perdieron en la montaña y se encontraron con animales salvajes?

El dueño abrió mucho los ojos, con una expresión de “lo digo por tu bien”: ──En realidad, estas cosas, yo también las fui armando y adivinando poco a poco a través de las conversaciones de la gente Miao, después de varios años de estar aquí. Escuché que dentro de esa montaña Shidi parece haber otra aldea Miao, ¡y la gente de allí nunca se relaciona con forasteros! No hablan el mismo idioma, e incluso se casan con los de la misma aldea, nunca con gente de fuera. ¡De todos modos, se rumorea que es muy misterioso!

¿Podrían ser los Miao “salvajes”?

La descripción del dueño coincidía perfectamente con lo que había leído sobre ellos.

Antes de venir, me había empapado de muchos conocimientos para poder llevar a cabo esta investigación de la mejor manera posible. Y también había encontrado por casualidad descripciones de los Miao “salvajes”. Los libros decían que eran diferentes de los Miao con los que nosotros podíamos interactuar.

Con el gran desarrollo de los tiempos, la influencia y el intercambio entre diferentes etnias es normal y difícil de evitar. Por eso, una serie de aldeas Miao como la de Dongjiang se han desarrollado, convirtiéndose en atracciones turísticas, lo que impulsa el desarrollo económico local y ayuda al intercambio y la integración de las etnias.

Pero los Miao “salvajes” son diferentes; son una rama de descendientes Miao que no han recibido ninguna influencia externa y aún conservan sus costumbres y estilo de vida tradicionales. Hablan el antiguo idioma Miao, trabajan del amanecer al anochecer, no se relacionan con el mundo exterior y no pueden comunicarse con él.

Casi como los personajes de “Manantial de las flores de melocotón”* de Tao Yuanming. ³

Si existieran realmente, sería de gran ayuda para nuestra investigación. Después de todo, conservarían su aspecto original, lo que nos permitiría comprender mejor a los verdaderos Miao. Pero cuando leí aquello, pensé: ¿estas personas aún existen realmente? Con la tecnología tan avanzada de hoy, ¿un grupo grande de personas viviendo juntas no sería descubierto? Y en esta era, sin información de identidad, no se puede hacer nada, ¿cómo es posible que no salgan a interactuar con el mundo exterior?

Como si hubiera notado la duda en mi rostro, el dueño dijo: ──Hermano, todo es de boca en boca, ¿quién sabe si hay una aldea Miao allí? Esas chicas Miao también dicen que saben hacer “gu”,pero, ¿has visto a alguna haciendo “gu”? Quizás sea solo una leyenda, no te lo tomes a pecho. Pero la montaña Shidi es realmente peligrosa, los lugareños ni de broma van allí, ¡así que no vayas a arriesgar tu vida!

Asentí y le agradecí su amabilidad: ──Gracias, jefe, no se preocupe, somos jóvenes y valoramos mucho nuestra vida.

En ese momento, llegaron varios huéspedes más a la posada. El dueño hizo un gesto indicando que no podía seguir charlando, me dijo que me sintiera libre y se fue a atender a los clientes.

Rápidamente dejé de pensar en el asunto. Después de todo, sonaba a leyenda, y preocuparse demasiado por algo tan incierto sería una preocupación inútil.

1. 蛊(gǔ): Veneno misterioso de las antiguas leyendas de brujería china, creado mediante el cultivo de insectos venenosos, y su mención más temprana se encuentra en las inscripciones de huesos oraculares de la dinastía Yin-Shang. Su preparación a menudo implicaba colocar varios insectos venenosos en un recipiente sellado, permitiéndoles devorarse entre sí, y el superviviente final era llamado Gu, capaz de causar envenenamiento o la muerte en humanos. Los antiguos creían que el veneno Gu poseía propiedades duales, tanto de causar enfermedades como de tener usos medicinales, y a menudo se combinaba con la brujería para formar un sistema de prácticas mágicas dañinas.
2. 君山银针: “Aguja de Plata de la Montaña Jun”, té amarillo de gran prestigio y rareza, originario de la isla Junshan en el lago Dongting, provincia de Hunan, China. El nombre “Aguja de Plata” hace referencia a sus brotes delgados y plateados, cubiertos de una fina pelusa.
3. 桃花源記; táo huā yuán jì, fue un relato corto escrito por Tao Yuanming (c. 365 – 427 d.C.). El relato narra el descubrimiento fortuito de un pescador de una sociedad utópica donde la gente lleva una existencia ideal en armonía con la naturaleza, sin ser conscientes del mundo exterior durante siglos.