Capítulo 17: La serpiente venenosa en primera clase

— ✦ —

Chen An sabía que posiblemente no podría seguir viviendo con Chen Yang de esta manera por tiempo indefinido.

Sus acciones de aquí en adelante no serían nada que Chen Yang, un civil ordinario, pudiera entender. Había visto los libros y los expedientes académicos en la habitación de Chen Yang. Con sus capacidades, encontrar un buen trabajo en Shanghai definitivamente no sería un problema; y luego, al igual que una persona común, Chen Yang puede vivir el resto de su vida en paz.

Cuando regrese de Vietnam, Chen An eliminará completamente a Chen Yang de su vida.

Dejando una breve nota a Chen Yang, Chen An se fue con un pequeño equipaje al aeropuerto.

El mundo es tan grande. Innumerables aviones despegan y aterrizan en Shanghai todos los días, pero como el destino lo quería, inesperadamente se encontró con un “viejo amigo”.

Después de abordar en primera clase y encontrar su asiento, Chen An se cambió las zapatillas y comenzó a entregarse al libro que sacó de su bolso. A él nunca le gustó tener gente sentada a su lado, así que se encargó de reservar dos boletos de avión. Por lo tanto, mientras reclamaba el asiento de la ventana, el asiento cerca del pasillo estaba vacío.

—Conozco ese libro. Es —Tao Te Ching— de Laozi *. Qué interesante, tengo un amigo muy especial que también disfruta de este libro.

Con un mandarin tan fluido, uno supondría de inmediato que el hablante es un chino nativo si no viera su rostro. Pero para Chen An, esta voz era demasiado familiar. Ni siquiera tuvo que levantar la cabeza para saber que el dueño de esta voz es un hombre rubio de Rusia.

Ivanov. Maldito Ivanov. «¿Por qué de todas las personas debo encontrarme con este tipo problemático?»

Si él no fuera Chen An, sino Chen Zhang An, habría revelado una sonrisa amable. Luego sacaría un caramelo cremoso de conejo blanco de su bolsillo y diría: —El pequeño Ivan ha crecido tanto. ¿Todavía quiere dulces de tío?

Comparado con Ivanov, Chen An prefería trabajar con el padre de Ivanov.

Como mínimo, el padre de Ivanov es un anciano soviético típico con principios e incluso algo de terquedad. En cuanto a Ivanov, es una serpiente venenosa escondida debajo de la nieve, que puede morder en cualquier momento.

Chen An fingió no escucharlo. Ni siquiera se molestó en levantar la cabeza para reconocer a la serpiente venenosa que casualmente había abordado el mismo vuelo que él, pero simplemente siguió leyendo su libro.

—Woah, esto es ciertamente interesante. Eres igual de frío conmigo que él.

Siguiendo esas extrañas palabras, Chen An sintió que alguien se acomodaba en el asiento a su lado. Al instante, dijo mordazmente: —Ese asiento está ocupado.

Me iré cuando llegue esa persona. Ivanov respondió con facilidad.

—He reservado este asiento, ¿entiendes? No me gusta que haya personas sentadas en mi asiento, así que aléjate de mí. Cerrando su libro, Chen An inclinó la cabeza para enviar al hombre detestable a su lado una mirada gélida y aguda.

Pero si las miradas pudieran matar, Ivanov habría muerto varias veces al día.

—Un mal genio, una aversión hacia las personas sentadas a su lado e incluso esos ojos agudos. Para ser honesto, si no fuera por la apariencia de mi amigo y de usted… —Ivanov le dio a Chen An una penetrante vista. Con una mirada deliberadamente desdeñosa y burlona, resopló y se echó a reír: “La diferencia es realmente demasiado…”

Resistiendo el impulso de golpear el rostro del otro hombre con su libro, Chen An hizo un gesto a la azafata para que se acercara. Pero antes de que ella pudiera, Ivanov sabiamente había regresado a su propio asiento riéndose.

Chen An no tomó en serio las palabras de Ivanov. Incluso si las cosas fueran exactamente como las dijo Ivanov: su personalidad, comportamiento e incluso sus hábitos eran idénticos al pasado, pero con sus diferentes apariencias y edades, era más que suficiente.

Ninguna persona normal pensaría que es Chen Zhang An.

Ignorando la mirada de medición de Ivanov, Chen An siguió leyendo su libro, pero su mente se había desviado a otra parte. Estaba pensando en la razón de por qué Ivanov se dirige a Vietnam.

Esto es China. Ivanov todavía no es lo suficientemente audaz como para tratar con armas aquí directamente. ¿Podría ser que él esté trabajando con los militares?

Pero por el conocimiento de Chen An, durante años, debido al embargo de armas de Occidente a China, hubo muchos pequeños comerciantes que actuaron como intermediarios para contrabandear armas a China desde varios países europeos.

Pero en los últimos dos años, China ha estado avanzando en el desarrollo de armas a un ritmo rápido. La mayoría de las nuevas armas desarrolladas están a la par y algunas incluso de calidad superior en comparación con las exportaciones. Por lo tanto, incluso los incidentes de contrabandistas que ignoraron el embargo para traer nuevos modelos europeos exóticos para vender a China se redujeron significativamente.

Pero eso no significa que ya no existan transacciones privadas.

¿Debería acercarse más a Ivanov para averiguarlo?

Chen An inmediatamente vetó ese pensamiento. El tiempo aún no está maduro.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto