✦ Arco 1 | Volumen 1 ✦

Capítulo 44

Capítulo 43: Un exámen especial (Segunda parte)

— ✦ —

¿Cómo puede un traficante de armas vender armas a otras personas si no posee conocimientos o una comprensión profunda sobre ellas?

Chen An miró a Chen Yang que estaba frente a él con una postura recta. Sin ningún nerviosismo o duda, Chen Yang respondió rápida y directamente a todas sus preguntas.

—El fusil Lee-Enfield tiene mayor capacidad de munición, el doble que el Mauser 98. Y no solo eso: la cadencia de tiro del Lee-Enfield también es el doble que la del Mauser.

Cruzando las piernas, Chen An apoyó un brazo en el reposabrazos del sofá, apoyándose en él y, con indiferencia, arrojó la revista en su mano hacia un lado, y la comisura de sus labios ligeramente levantada:

—Continua.

—Aunque el Lee-Enfield tiene ventaja en capacidad de munición y cadencia de tiro, su mecanismo de seguridad no es tan fiable como el del Mauser 98. Además, por muy rápida que sea la cadencia de un fusil, siempre hace falta apuntar, lo cual anula en cierta medida esa ventaja.

Chen Yang respondió muy bien durante todo el examen: sereno, sin el menor asomo de nerviosismo, receptivo y sin vacilar en ningún momento. Su rostro, que hasta hacía poco conservaba cierta ingenuidad juvenil, de pronto parecía haber madurado.

Chen An casi había olvidado que la universidad a la que asistía Chen Yang era una de las mejores de Shanghái. Con la capacidad que tenía, no habría ningún problema en que más adelante estudiara una maestría en el extranjero con beca.

—Parece que tienes algo más que decir. Adelante —dijo Chen An, dándole unos ligeros golpecitos en la rodilla al ver que Chen Yang parecía querer añadir algo.

Aquellos dedos largos y estilizados, al subir y bajar, fueron como si accionaran un interruptor escondido en el cuerpo de Chen Yang, que de repente se sintió invadido por la excitación.

Quería obtener la aprobación de Chen An. Era esa sensación tan intensa.

—Comparado con el Mauser y el Lee-Enfield, creo que el fusil Mosin-Nagant es mejor. Su principal ventaja es su gran poder de detención, su estructura simple, su solidez y durabilidad, y, más importante aún, no exige condiciones de producción muy exigentes, lo que facilita fabricarlo en masa en tiempos de guerra. Además, la precisión del Mosin-Nagant es superior tanto a la del Mauser como a la del Lee-Enfield.

Un traficante de armas competente debe conocer bien su mercancía.

Y un traficante de armas excelente debe entender qué tipo de mercancía necesitan sus clientes.

La respuesta de Chen Yang, sin lugar a dudas, obtuvo la aprobación de Chen An.

Después de eso, Chen An le hizo varias preguntas más sobre armas, una tras otra, y sin excepción, Chen Yang las respondió todas a la perfección.

Al principio, Chen An solo esperaba que Chen Yang tuviera una idea general del tema; jamás imaginó que se lo hubiera aprendido todo de memoria. Y no solo eso: además había hecho comparaciones y análisis de la mayoría de esas armas por su cuenta.

No solo había aprobado, sino que había superado ampliamente sus expectativas.

Chen An hizo una breve pausa y preguntó:

—¿Qué opinas de la situación reciente en Ucrania?

Esta pregunta no aparecía en ninguno de los libros que le había dado a Chen Yang. Aunque le había hecho leer algunos textos sobre relaciones internacionales, básicamente trataban sobre las relaciones entre los grandes bloques y continentes; no había nada relacionado con la actualidad.

Solo quería comprobar si Chen Yang solía seguir las noticias internacionales, y qué opinión tenía sobre la coyuntura mundial.

—Tío, voy a decirlo directamente.

A diferencia de antes, Chen Yang no respondía tan rápido. Sólo abrió la boca después de pensarlo un rato. Sin embargo, tan pronto como abrió la boca, Chen An no pudo evitar reír.

—Creo que la oposición ucraniana es un grupo de idiotas sin la menor experiencia política. Llegaron a obligar a las tropas a arrodillarse en la plaza para pedir perdón ante la multitud enfurecida, hasta el punto de que esas mismas tropas, indignadas, terminaron pasándose al bando ruso; y por falta de fondos, cuando el ejército ruso ya estaba concentrando grandes fuerzas, se les ocurrió recortarle el sueldo a sus propias tropas, provocando que buena parte de las fuerzas armadas les diera la espalda…

La oposición ucraniana tenía aún más decisiones absurdas e incomprensibles en su haber; con solo mencionarlas, cualquiera se preguntaría cómo podía existir un gobierno tan ridículo.

Pero así eran las cosas: en este mundo, quienes ostentan el poder no siempre son sabios; a veces también hay necios.

Cuando realizaban negocios, también debían tener en cuenta si sus socios comerciales eran inteligentes o si eran extremadamente tontos, como el Partido de la Oposición ucraniano, ya que esto influiría directamente en sus propios intereses.

—Chen Yang, ¿sabes por qué te hice estas preguntas?

Chen An se enderezó en el sofá, y aquella pierna larga que no dejaba de aparecer ante los ojos de Chen Yang desapareció de golpe bajo la bata negra. La repentina sensación de pérdida casi hizo que Chen Yang no escuchara lo que Chen An le preguntaba.

Por suerte, Chen An tampoco esperaba realmente una respuesta. Se recostó contra el respaldo del sofá, cruzó los brazos sobre el pecho y observó al joven que tenía de pie frente a él.

—Te voy a contar una historia real, la más sencilla que se me ocurre.

—A finales de los años ochenta, Arabia Saudita le compró a China treinta y cinco misiles Dongfeng. Se cuenta que, cuando el representante chino iba a dar el precio, levantó un dedo. El precio de coste interno de un misil era, en aquel entonces, de un millón —añadió Chen An—, de yuanes.

—¿Y a cuánto quería venderlo la parte china? A diez millones. ¿Te parece mucho? —preguntó Chen An.

Multiplicar por diez el coste de un millón le pareció a Chen Yang, como era de esperar, una barbaridad, y asintió:

—Mucho.

—La parte china también temía que su precio asustara a la contraparte, así que no se atrevió a decirlo en voz alta y en su lugar levantó un dedo. Pero el resultado final dejó atónito al representante chino: el príncipe saudí entendió que el precio ofrecido era de cien millones.

Chen An levantó un dedo y lo agitó suavemente frente a él:

—Cien millones, por un solo misil.

No se basaba en el valor actual de cien millones, sino en el valor de hace 20 años.

—¡¿Cien millones de RMB?!— Si esta cantidad de dinero se convertía al valor actual… era suficiente para hacer que Chen Yang mirara hacia arriba. No podría ganar tanto aunque trabajara durante varias vidas!

—No, dólares estadounidenses—. Mirando la expresión de asombro de Chen Yang, Chen An se rió suavemente, parece que este mocoso aún no tiene experiencia.

—Incluso si fueran cien millones de dólares por un misil, Arabia Saudita lo consideraría barato, Chen Yang, ¿sabes por qué?— Sin esperar a que Chen Yang respondiese, él mismo contestó directamente.

No quería escuchar la respuesta de Chen Yang, sólo quería que este joven entendiera algunos principios simples.

—Por muy rico que sea alguien, si no tiene la capacidad de proteger su propia riqueza, tarde o temprano otros se la repartirán entre sí hasta dejarlo sin nada. Comparado con la propia riqueza y la propia seguridad, pagar treinta y cinco mil millones de dólares por un arma capaz de protegerte de cualquier amenaza es, sin duda, extremadamente barato para Arabia Saudita.

Y es que en este mundo hay muchas armas que, por mucho dinero que se tenga, no se pueden comprar. Las armas nucleares, por ejemplo.

Por supuesto, el negocio de armas de Chen An no llegaba a involucrar algo tan peligroso; en este mundo, muy pocos traficantes se atreverían a hacerlo, porque eso no era solo cuestión de intereses, sino que afectaba al orden mismo del mundo.

—Te cuento esta historia por dos razones. La primera es para que sepas que, en este mundo, hay muchos países y regiones que desean obtener armas, y están dispuestos a pagar sumas enormes de dinero por ello.

—Y la segunda…— Chen An entrecerró ligeramente los labios, bajó el ritmo de su voz y dijo, palabra por palabra—: que un arma cuyo coste de producción es de un millón de yuanes se pueda vender por cien millones de dólares no es casualidad. Esa es la verdad más real y concreta detrás de las ganancias descomunales del comercio de armas.

Donde hay guerra, hay traficantes de armas.

Donde hay posibilidad de conflicto, tarde o temprano estallará el conflicto.

No importa que sea por poder o por interés propio, estos dos factores serán siempre la causa de la guerra.

El umbral de entrada del negocio de armas es alto, su círculo es pequeño; hay muchos beneficios, pero el riesgo también es alto. Chen An no era un iniciado en este pequeño círculo actualmente, pero podía unirse rápidamente, y fácilmente hacer que los que estaban en el círculo notaran su existencia.

—Esta es tu última oportunidad de elegir.

Chen An se levantó del sofá, caminó hacia Chen Yang y se puso cara a cara frente al joven.

Su mirada era tranquila y clara, cada palabra de la boca de Chen An era claramente escuchada por Chen Yang:

—Unirte a mí para entrar en un mundo peligroso e inadecuado para la gente común o seguir viviendo la vida que tienes ahora como una persona común, viviendo una vida común.

—Quiero estar contigo.

Chen Yang soltó sin dudarlo, mirando directamente a los ojos de Chen An sin miedo. Por una fracción de segundo, la persistencia y la determinación en sus ojos le recordaron repentinamente a Chen An a su hermano menor, Zhang Le.

Pero lo que era diferente era que los ojos de Chen Yang no mostraban ningún miedo o preocupación por el futuro desconocido, sólo una resolución firme.

Su mano se extendió para acariciar la mejilla de Chen Yang, frotándola suavemente con sus dedos. Se acercó un paso más a Chen Yang, tan cerca que sus pechos estaban casi pegados.

—Si más tarde te atreves a traicionarme, me aseguraré de que vivas una vida peor que la muerte.

Acercó sus labios a los oídos de Chen Yang y murmuró suavemente en el tono más natural, una maldición del diablo.

La misma traición, Chen An no dejaría que esto pasara una segunda vez.

—Tío, jamás te traicionaré. Chen Yang siempre será tuyo, y te obedecerá toda la vida.

Chen Yang dio un paso al frente de golpe, pegando su pecho contra el de Chen An, y al mismo tiempo abrió los brazos y lo envolvió con fuerza en un abrazo, como si con ese gesto firme quisiera decirle a Chen An que jamás lo traicionaría.

Chen An le dio unas palmaditas suaves en la espalda, y en la comisura de sus labios se dibujó una leve y casi imperceptible sonrisa.

Lu Feng, si supieras que ahora estoy formando a otro sucesor, y que ya no eres mi único heredero… ¿qué sentirías?

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto