Capítulo 10

Capítulo 10: «Volver a casa»

— ✦ —

Capítulo 10: «Volver a casa»

—¿Pruebas?

Yu Cheng tenía muchas ganas de beber, pero…

—He venido en coche…

—Entonces no bebas, igual da —dijo Tan Ximian con total despreocupación.

Qué desapego, ¿no?

—Pero si has estado preparándolo un buen rato…

—¿No te ha gustado solo de verlo? —dijo Tan Ximian—. Lo importante es que te haya hecho ilusión. Quédatelo solo para mirar. Esto gusta más a las chicas, porque es bonito, ¿sabes? Toda la gracia está en la fresa, el azúcar glas, el zumo de piel de naranja… El alcohol en sí no tiene mucho sabor añadido. Si lo bebes, igual te sabe a normal.

Claro, debería haberlo imaginado. Cosas para engañar a niños, para conquistar chicas. Si a él le gustaba esto, ¿a los demás no?

Yu Cheng se humedeció los labios:

—¿Tuviste alguna novia en el extranjero?

Tan Ximian esbozó una sonrisa bastante ambigua:

—¿Te importa mucho?

Yu Cheng lo pensó, y se metió en la boca la fresa con Baileys. El jugo de la fresa y el licor resbalaron por su garganta:

—No es eso, es que… si las tuviste, es normal.

Tan Ximian vio cómo sus ojos se entrecerraban ligeramente al sentir el dulzor, y ese aire escrutador en su mirada se desvaneció. Entonces cogió la fresa con ginebra.

—Pero tampoco te pases, ¿eh? —dijo Yu Cheng sonriendo—. Si me dices que has tenido diez o veinte, y además con algún hombre de por medio, sí que me llevaría un chasco.

Tras beberse la de ginebra, el rostro de Yu Cheng enrojeció visiblemente. Su expresión era una mezcla de autocrítica y ganas de broma.

—Me haría sentir como si cualquiera pudiera gustarte más que yo.

Tan Ximian observó a Yu Cheng. Se miraron el uno al otro. Pensó que, si era una broma, mejor; si no, era un poco ingenuo. En esos siete años, qué había hecho él, con quién había salido o se había acostado, ¿merecía la pena que él se sintiera mal por eso? No habían tenido contacto. Si él no hubiera vuelto a China esta vez, quizá se habría casado y tendría hijos en el extranjero, y Yu Cheng nunca lo habría sabido. Tan Ximian no podía entenderlo.

Al pensar en esto, Tan Ximian de repente se dio cuenta de que él también estaba siendo arrastrado por Yu Cheng a ese molesto terreno.

No hacía falta, ¿no? Bastaba con salir del paso.

Tan Ximian parpadeó:

—Entonces tendré que pensarlo bien.

«—Tendré que pensar cuántos decir para no afectar a que te siga gustando yo».

Al terminar, ambos se rieron y el ambiente se relajó bastante. Esa sensación de pérdida de control había desaparecido, pensó Tan Ximian.

En realidad, para él, eso fue una broma sin importancia, para no dejar un mal ambiente. No podía ponerse a hablar en serio de si había tenido una o dos relaciones, o decirle que no se sintiera mal. En un KTV de noche, ¿quién habla de esas cosas? Qué raro, ¿no? Pero en la cabeza de Yu Cheng solo resonaba: “Si dice eso, no le molestará que me guste, ¿verdad?”.

Siguió dándole vueltas hasta que se acabaron todas las fresas del soporte.

No sabía a qué hora, pero la fiesta de la 308 se había terminado. Ya no tenían edad para no volver a casa por la noche; no podían aguantar hasta el amanecer sin marcharse. Cuando Zhao Yulei salió, vio a Yu Cheng apoyado en la barra, tan borracho que no podía ni abrir los ojos, y de vez en cuando movía los labios, hablando de forma incoherente con Tan Ximian, que estaba sentado a su lado.

—¡Maldición! ¿No decía este que había venido en coche y que no bebía?

Tan Ximian también lo encontró algo cómico. Si hubiera sabido que este hombre se emborrachaba tan fácilmente, no le habría dejado mezclar los cuatro licores. Mañana tendría un buen dolor de cabeza, seguro.

Zhao Yulei no tuvo más remedio que sacar el móvil para pedir un conductor de reemplazo para Yu Cheng. Mientras rellenaba los datos, se detuvo y le dio un codazo:

—¿Cómo se llamaba tu urbanización?

Yu Cheng tenía la cara enterrada entre los brazos y parecía no oírle.

—¿Sigue viviendo en Xianlin? —preguntó Tan Ximian.

—Sí, justo en la calle Lingshan Bei —respondió Zhao Yulei—. Parece que sus padres consiguieron otro piso y se mudaron enfrente de la Universidad Ningbei. El piso viejo de la calle Lingshan Bei se quedó para él solo.

Tan Ximian se levantó:

—Entonces pido yo el conductor.

En aquel entonces, la familia de Tan Ximian vivía justo en el piso de arriba de la de Yu Cheng, así que no era extraño que supiera la dirección. El propio Zhao Yulei también estaba bastante borracho. Dio una palmada en el hombro a Tan Ximian, pensando que el chico era bastante leal. Por muy mal que se llevaran antes, si decían que lo dejaban atrás, lo dejaban atrás, y encima se ofrecía a llevar a Yu Cheng a casa.

—¡Eres grande, hermano Tan! —dicho esto, se fue apoyado en alguien, sin que nadie supiera en qué coche se metió ni con quién se fue.

Tres minutos después, un conductor de reemplazo aceptó el servicio. Tan Ximian levantó a Yu Cheng. El cuerpo de Yu Cheng estaba ardiendo, y el calor hizo sudar también a Tan Ximian. Pero en ese momento, el hombre pareció despertarse de repente y forcejeó para caminar solo. Tan Ximian no tuvo más remedio que soltarlo y verlo caminar tambaleándose como si bailara.

Menos mal que reconoció su propio coche. Cuando llegaron al vehículo, Tan Ximian le tendió la mano:

—Las llaves del coche.

Yu Cheng se quedó un poco aturdido, y al cabo de un par de segundos, se palpó el bolsillo del pantalón y metió un enorme llavero tintineante en la mano de Tan Ximian. Tan Ximian lo miró con atención: eran las llaves de su casa.

Suspiró y empezó a palpar el chaquetón de Yu Cheng. Le hizo cosquillas, y Yu Cheng se apartó de repente:

—¡Tan Ximian!

Su tono era de enfado, pero no de un enfado real. Era como en el instituto, cuando Tan Ximian estaba castigado fuera y veía a Yu Cheng llegar tarde y subir las escaleras a escondidas, y entonces gritaba a propósito: «¡Yu Cheng, tú también llegas tarde!», para que lo oyera todo el curso. Entonces Yu Cheng, jadeando, le soltaba: «¡Tan Ximian!».

Este hombre no sabía insultar de otra manera. Decir el nombre completo era lo más contundente que podía hacer; como mucho, si se enfadaba mucho, añadía un «¡joder!» por delante. Eso era todo.

Por fin encontró lo que buscaba. Tan Ximian le tiró las llaves al conductor de reemplazo, abrió la puerta trasera y empujó a Yu Cheng dentro. Luego se sentó él también, arrinconándolo en el asiento de dentro. Esta vez no podía escapar.

Yu Cheng seguía aturdido. Bajaba la ventanilla y la volvía a subir, una y otra vez. El aire entraba y salía a ráfagas.

Si hubiera sido en el coche de otro, Tan Ximian lo habría parado, pero como era su propio coche, lo dejó hacer. Total, si se estropeaba, él mismo lo arreglaría.

Al rato, Yu Cheng preguntó:

—¿Adónde vamos?

Tan Ximian dijo:

—A Xianlin.

Yu Cheng asintió, indicando que lo había captado. Tenía los ojos muy brillantes:

—¿A casa?

Tan Ximian se quedó brevemente desconcertado, y luego respondió con un «Mm».

—¿Mañana subes a mi casa a comer? —preguntó Yu Cheng.

Tan Ximian, sabiendo que estaba borracho perdido, se rió:

—¿Quién cocina? ¿Tu madre?

—Vamos a hacer empanadillas. Juntos —dijo Yu Cheng con seriedad—. Ven tú y Tan Ningxu también.

Tan Ximian dejó de reír.

—Yu Cheng, Tan Ningxu y yo ya no vivimos en Xianlin Jiayuan.

Yu Cheng soltó un “Ah”, como si empezara a comprender algo.

Y entonces se sumieron en el silencio.

El coche avanzaba hacia Xianlin. En realidad, Tan Ximian había vuelto a China en alguna ocasión, e incluso había regresado a Nanjing, pero nunca había vuelto a Xianlin. Porque revisitando los lugares del pasado es algo muy doloroso; los recuerdos cubiertos de polvo se van diseccionando minuciosamente junto con el paisaje renovado. Sobre todo cuando los demás siguen en el mismo lugar, y para ti sí que es una revisita.

Como era de esperar, el lugar había cambiado mucho. Las carreteras ya no eran las mismas, los edificios tampoco. Los caminos de tierra se habían asfaltado, los espacios donde antes se divisaba el horizonte estaban ahora completamente ocupados, elevados por todas partes y el metro rugía al pasar.

Por suerte, Xianlin Jiayuan no había cambiado mucho. Al girar, Tan Ximian lo reconoció al instante. La fachada se veía un poco más deslucida, al lado había una magnolia ya mustia, y una luz de neón de cuatro caracteres: el radical de “佳” (jiā, que significa “bueno”) se había fundido, dejando solo “仙林圭苑” (Xianlin Guiyuan, un sin sentido, “Guiyuan” sería “jardín de jade”, pero no es lo correcto).

Aparcaron debajo del bloque 5, entrada 2. Tan Ximian bajó primero, y Yu Cheng después. Luego, el que llegó más tarde asumió el papel de guía, adelantándose voluntarioso.

Xianlin Jiayuan seguía siendo un barrio antiguo de los años 80, todo edificios bajos de seis plantas. Yu Cheng vivía en el cuarto. En cuanto abrieron la puerta de la entrada, chirrió, y todas las luces con sensor del rellano se encendieron de golpe. La luz hacía que los ojos de Yu Cheng parecieran especialmente lúcidos, no parecía borracho en absoluto. Pero al empezar a subir las escaleras, torció un pie. Tan Ximian lo sujetó, y los dos subieron dando tumbos, abrazados.

La ropa de verano era demasiado fina, y además habían sudado. Yu Cheng sentía que estaba pegado a Tan Ximian, como si no hubiera tela de por medio. Aquí el bíceps, allí el pectoral. Los dos olían a tabaco y alcohol mezclados; no había quién se quejara del otro.

Llegaron así, enredados y abrazados, hasta la puerta. Tan Ximian iba a preguntar cuál de todas aquellas llaves era la de la entrada, pero al bajar la vista se dio cuenta de que aún la reconocía. Eligió la correcta sin problema y abrió la puerta.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

Nota de la autora:

#UnHombreSoloYOtroHombreSolo

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto