✦ Arco 1 | Pronto llegará la noche ✦

Capítulo 06

CAPITULO 6

— ✦ —

—…

Orma no respondió a las palabras de Ban y se limitó a observarlo durante un buen rato. Aun así, a juzgar por el mensaje del sistema que apareció al mismo tiempo, indicando que había elegido su fe, parecía haberlo aceptado.

—Mmm, me ha aceptado, ¿verdad? Entonces, ¿salimos de aquí primero?

—… Antes de eso, ¿cómo te llamas?

—Ah, ¿ni siquiera me presenté? Me llamo Ban.

—Ban.

Orma murmuró su nombre mientras reflexionaba. Después, se levantó despacio y recogió su lanza del suelo. Cuando infundió poder en ella y cortó ligeramente el aire, aquella frágil grieta del espacio se desgarró al instante, abriendo un camino hacia el exterior.

Era tan fácil y sencillo que resultaba desconcertante… Orma inclinó la cabeza hacia Ban, que lo miraba con expresión perpleja, y dijo:

—¿No vienes?

—… Voy.

Así que, tal como había pensado, podía salir cuando quisiera y había permanecido allí por voluntad propia. Si los sacerdotes lo hubieran sabido, se habrían caído de espaldas. Era una lástima no poder presenciarlo, pero, por el momento, Ban siguió diligentemente a Orma, que había salido primero.

Por cierto, si se marchaban así, ¿los sacerdotes no seguirían enviando sacrificios?

Le preocupaba un poco que arrojaran allí vidas valiosas sin siquiera darse cuenta de que Orma había escapado del infierno. Pero, mientras impedían la calamidad, acabarían circulando rumores sobre la presencia de Orma, así que tendrían que actuar deprisa…

Creía haber entrado en el infierno durante la penumbra del amanecer, pero afuera brillaba un sol intenso. Aunque la luz era tan fuerte que levantar la cabeza para mirar el cielo podía dejarlo ciego, Orma permanecía quieto, como si nada, esperando a que Ban se acercara.

Tal vez también tuviera una habilidad similar al inventario del videojuego, porque la lanza dorada, tan grande como él, había desaparecido sin dejar rastro. Orma, que se limitaba a contemplarlo con un rostro sereno, parecía alguien completamente ajeno al alboroto de hacía un momento o a cualquier cosa relacionada con el infierno.

—… ¿No tiene calor?

—No mucho.

—¿Y no le molesta la luz?

Ante la segunda pregunta, Orma frunció el rostro. Ban, que solo había preguntado dos veces, lo observó con cautela, preguntándose si ya lo estaba molestando. Orma dejó escapar un pequeño suspiro.

—¿Te parezco tan frágil como el cristal?

—No es eso… Es que una calamidad ha llegado al mundo.

—¿Una calamidad?

Solo entonces Orma miró a su alrededor. El exterior del infierno, del que había salido abriendo una salida a su antojo, era un pequeño bosque cercano al templo donde Ban había vivido. Pero sus árboles y plantas estaban tan secos y agonizantes que ya casi daba vergüenza llamarlo bosque.

—Por cierto, estamos en invierno, no en verano.

Al escuchar aquello, Orma también reconoció que hacía calor para ser invierno. Ese escueto comentario fue toda su reacción, pero enseguida, como si algo se le hubiera ocurrido, contrajo sus hermosas facciones y volvió bruscamente la cabeza hacia Ban.

—Después de decir esas cosas raras sobre ser mi apóstol o lo que sea, ¿no me digas que pretendías pedirme que impidiera la calamidad?

—A juzgar por el hecho de que no lo supiera hasta ahora, usted nunca habló con ninguno de los humanos que fueron a buscarlo al infierno. Eso me sorprende más.

Al igual que había hecho con Ban, los había matado arrojándoles la lanza antes de intercambiar una sola palabra. Orma observó con disgusto su expresión poco convencida y dejó escapar un largo suspiro.

—Ah… Qué innecesariamente noble…

—No puede empezar a arrepentirse de haber salido.

—Si el mundo simplemente se destruyera, no tendría que hacer esa mierda tan molesta. ¿No se va a destruir?

»Destrúyete, destrúyete, destrúyete de una vez. Muéranse todos. Como correspondía a un dios maligno. —Orma murmuró aquellas palabras semejantes a un conjuro, como si lanzara una maldición, mientras sonreía con sorna.

Pero, incluso después de escucharlo, Ban se acercó tranquilamente y le puso la capucha que colgaba de la parte trasera del abrigo. Como Orma era media cabeza más alto que él, el gesto casi parecía un abrazo, pero no le dio importancia.

—¿Q-qué haces?

Fue Orma quien se desconcertó ante aquella cercanía repentina. Sus ojos dorados, sobresaltados, recorrieron apresuradamente el rostro de Ban.

—Al fin y al cabo, es la luz del sol de la calamidad. No es bueno exponerse directamente.

—¿Y tú?

—Yo estoy bien.

Gracias a que había seguido desarrollándose como en el videojuego, el cuerpo de Ban había superado los límites humanos. Aquello le parecía tan solo un día cualquiera de verano. Además, en cierta ocasión había obtenido como recompensa de una misión diaria una extraña habilidad pasiva llamada «Protección ultravioleta [rango E]», así que lo soportaba con aún mayor facilidad.

Sin embargo, Orma resopló con desdén ante sus palabras.

—Mira quién se preocupa por quién…

—¿Yo, por mi Dios?

—…

—Y creo que primero deberíamos comprar algo de ropa… Además, su aspecto llama un poco la atención.

—¿Por mis ojos?

Los ojos dorados, impregnados de un resplandor espléndido, pertenecían a los dioses. Si se les sumaba aquel cabello negro como la oscuridad más profunda, cualquiera pensaría en Orma, el dios maligno encerrado en el infierno. Pero Ban inclinó la cabeza y respondió con una expresión peculiar:

—También por eso… Pero, sobre todo, cualquiera se quedaría mirando a un hombre tan guapo vestido como un mendigo.

—¿C-como un mendigo?

Pasando por alto el cumplido sobre su belleza, Orma se enfureció de inmediato al oír que parecía un mendigo. Ban había pensado que, después de arrastrarse por el infierno durante tanto tiempo, habría vivido sin preocuparse en absoluto por esas cosas; sin embargo, parecía conservar la suficiente cordura como para irritarse cuando se lo señalaban.

Sin importarle si su Dios se enfadaba o no, Ban preguntó con la mirada fija en un botón que colgaba suelto del viejo abrigo.

—Sí, como un mendigo. Además, hay algo que me da curiosidad: ¿cómo demonios han resistido sus ropas en el infierno? ¿No es un lugar donde se derriten tanto los huesos como el hierro?

—¿Y tú cómo sabes eso?

—Yo le pregunté primero.

Este no cedía ni una palabra.

Orma se mordió el labio, conteniendo una maldición.

Los humanos que se encontraban ante él temblaban cuando se enfadaba de aquella manera y hasta les daba miedo mirarlo a los ojos. Bueno, precisamente porque aquel tipo no estaba en sus cabales decía la estupidez de que lo veneraría como a un dios… Y, siendo un hombre, tenía una cara tan bonita como la de una sirena. Tsk, tsk.

Supiera o no que ambos se consideraban mutuamente unos dementes, Orma no tardó en darlo por explicado y respondió entre quejas, como si aquello lo fastidiara:

—Tiene una bendición divina.

—¿Su ropa…?

«¿La habría bendecido él mismo? Mmm, tal vez aquella forma de vestir hubiera estado de moda en esa época. Con el aspecto que tenía, cualquier cosa que se pusiera le quedaba bastante bien…».

Ban se esforzó por verlo de la manera más favorable posible, pero, lamentablemente, no logró controlar su expresión.

Al ver que su mirada perdía el enfoque, Orma gritó, lleno de indignación:

—¡No fui yo! ¡Fue ese hijo de puta de Serka, que de repente, mientras yo estaba sufriendo, hizo lo que le dio la gana…!

—Entiendo. Entonces, no necesita ropa nueva, ¿verdad? Como puede ver, yo estoy cubierto de sangre. ¿Le parece bien que compre solo la mía?

—… Compra también para mí.

Se enfadó, diciendo que, después de que lo hubieran llamado mendigo, cómo iba a seguir llevando semejante ropa. Solo entonces Ban sonrió ampliamente y echó a andar con ligereza.

Orma tuvo la impresión de que aquel que se hacía llamar su apóstol no era alguien corriente y también tuvo un fuerte presentimiento de que había acabado involucrado en un asunto molesto relacionado con calamidades y demás.

«Mierda, no quería ir por nada del mundo».

Cuando sus pasos comenzaron a arrastrarse, Ban volvió la cabeza y dijo, con sus límpidos ojos azul cielo brillantes:

—¿Le duelen las piernas? ¿Quiere que lo lleve a la espalda?

—¡No!

Orma reaccionó horrorizado, como si le pidiera que no dijera semejante barbaridad. Entonces, Ban reprendió a su Dios con expresión severa:

—Entonces camine sin protestar.

Algo intimidado, Orma se pegó a la espalda de Ban con expresión abatida y se dirigió con él al pueblo cercano.

╬ ╬ ╬

—No hay un solo humano en las calles.

—Es por la calamidad.

Ya eran las ocho de la noche, pero el sol que seguía colgado en el cielo se demoraba como si no quisiera retirarse. Como no había nadie caminando por allí, era natural que un hombre tan guapo como Orma, que llamaba la atención incluso sin hacer nada, atrajera todavía más miradas.

Con la intención de comprar dos camisas finas que dejaran pasar bien el aire, dos pantalones de algodón y dos prendas negras holgadas con capucha para cada uno, Ban entró en la tienda de ropa que tenía delante.

Los vendedores ambulantes, que habían desaparecido de las calles a causa del sol abrasador, ahora solían vender sus mercancías instalándose en lugares como posadas. Al menos, quienes tenían una tienda recibían con una sonrisa radiante a los pocos clientes que aparecían. Incluso si se trataba de un sospechoso caballero sagrado cubierto de sangre y un cliente con aspecto de mendigo, envuelto en un viejo abrigo.

—¡B-bienvenidos! Son… clientes, ¿verdad?

Tal vez hubiera reparado tarde en el aspecto de Ban, porque su voz fue perdiendo fuerza, pero este asintió tranquilamente.

—He venido a comprar ropa que mi acompañante y yo podamos llevar cómodamente durante nuestro viaje.

—¿U-un viaje?

No podía haber nadie tan loco como para viajar mientras se cernía una calamidad, así que Ban entendía que lo mirara con semejante espanto. Se limitó a sonreír ligeramente y asentir. Entonces, el dueño de la tienda vaciló, lanzó una mirada a Orma, que permanecía pegado detrás de Ban, con la cabeza baja y sin mostrar especial interés, y dijo:

—Tenemos ropa cómoda adecuada para viajar, pero la persona que está detrás es tan alta que no sé si tendremos prendas con el largo apropiado.

—Mmm, muéstremelas primero, por favor. Si tiene prendas negras holgadas con capucha, también querría dos para cada uno, y además…

Mientras Ban conversaba con el dueño y le explicaba qué ropa buscaba, Orma volvió lentamente la cabeza para observar el interior de la tienda. Habían tapado las ventanas, dejando el lugar oscuro para impedir que entrara la ardiente luz del exterior, pero el trabajo era tan rudimentario que parecía hecho a toda prisa.

Al parecer, la intensidad de la calamidad se había agravado recientemente. Además, el dueño había encendido apresuradamente más luces después de que Ban y él entraran. Parecía que normalmente permanecía allí en silencio, con una sola vela pequeña encendida.

Eso significaba que las actividades al aire libre eran prácticamente imposibles y lo más grave sería no poder realizar labores necesarias para subsistir, como cultivar la tierra.

No solo los humanos, sino también los animales acabarían muriendo de hambre. Como había dicho que estaban en invierno, de momento seguramente lo aceptaban pensando que ya era una estación difícil de por sí… Pero, si una situación así se prolongaba, inevitablemente, acabaría desembocando en lo peor.

Al comprender que se había metido de lleno en un asunto molesto, Orma dejó escapar un pequeño suspiro.

¿Cómo demonios terminó así? Estaba claro que aquel tipo, cuya única virtud era una cara bonita, lo había embaucado innecesariamente con las dulces y agradables estupideces de ser su apóstol.

Mientras daba vueltas a su arrepentimiento, Orma bajó la cabeza, decepcionado consigo mismo, preguntándose si de verdad era tan vulnerable a los encantos de una cara bonita.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto