Capítulo 4
Al final Qi Shu no me dejó ir.
La lujuria había sido el paraguas de mis lágrimas; finalmente puedo llorar libremente, y él solo piensa que estoy disfrutando que me folle.
Siempre supo cómo someterme. Pero hoy no quise ser tan obediente, y desesperadamente tiré de las sábanas debajo de mí, diciendo: “Aquí no.”
Cualquier lugar está bien, siempre que no sea aquí.
El olor de las feromonas residuales y la idea de sus cuerpos entrelazados me dan ganas de vomitar.
Pensé que resistirme con fiereza solo resultaría en un trato más brutal, pero, inusualmente, Qi Shu no me puso la mano encima. En cambio, me llevó al sofá de la habitación exterior.
Quizás porque el pequeño omega lo hacía feliz, yo también me beneficiaba un poco de su ternura.
”¿Qué más puedes hacer además de llorar?” dijo Qi Shu.
No puedo hacer nada.
No tengo ides de cómo actuar de forma tierna, no se cómo llamarlo suavemente «Gege Qi» y no se cómo complacer a mi alfa como cualquier otro omega puede hacerlo solo con instinto.
Incluso mis feromonas son falsas.
El médico dijo que el tipo de feromonas obtenidas después del trasplante de glándulas depende del cuerpo original, por lo que mi plan de elegir un aroma que coincida con el de Qi Shu también se vio frustrado.
Las feromonas de Wen Yan desprendían un aroma a lychee1, y las parejas sexuales que Qi Shu buscó más tarde tenían en su mayoría fragancias dulces y afrutadas. Era algo tan sencillo, y ni siquiera yo pude satisfacerlo.
Solía fantasear que si me comportaba mejor y lo quería más, un día Qi Shu dejaría un pequeño lugar para mí en su corazón.
Pero cuanto más se acercaba el regreso de Wen Yan a China, más frío se volvía conmigo. Me di cuenta de que mis ilusiones eran solo ilusiones, y que jamás podría permanecer en el corazón de Qi Shu.
Tal vez ni siquiera pueda permanecer a su lado por un tiempo.
Quizás debería considerar la sugerencia de mi profesor.
Qi Shu tiene una reunión esta tarde y me pidió que lo esperara aquí. No quería volver a la habitación, así que me envolví en una manta y me acurruqué en el sofá, absorto en mis pensamientos.
Durante este tiempo, Xiao Wu vino a traerme café y bocadillos, y me aconsejó cuidadosamente que no peleara con Qi Shu, porque cada vez que se enoja, las personas bajo su mando lo pasan mal.
¿Qi Shu y yo tuvimos una pelea?
¿Lo hice enojar?
¿No es eso darme demasiado crédito?
Le pregunté a Xiao Wu si sabía quién era ese omega. Su expresión cambió de inmediato y balbuceó que era un nuevo interno.
Sólo un tonto creería que alguien de dieciocho o diecinueve años que acaba de empezar la universidad podría conseguir una pasantía en la empresa de Qi Shu.
Después de que Xiao Wu se fuera, llamé al médico para preguntar si podía programar un examen físico para mañana. El médico me preguntó dónde me sentía mal y le describí brevemente mis síntomas. Hubo un momento de silencio al otro lado de la línea, y luego el médico preguntó: «¿Con qué frecuencia exactamente se desmaya?».
Pensé por un momento y respondí: “Uno o dos días, cada vez es muy repentino.”
“Puede que tengas algún problema con tus glándulas. Ven lo antes posible mañana”, dijo el médico con seriedad.
“Está bien. Gracias.”
Hay algo mal con mis glándulas… Toqué la parte de atrás de mi cuello; Qi Shu me había mordido otra vez hace un momento.
Su olor a ámbar aún persistía en mi, y era bastante notorio incluso después de lavarme.
Nunca me di cuenta de que se parecía tanto a un perro al que le gusta marcar su territorio.
Recuerdo que hace mucho tiempo, después de terminar, me olfateó la nuca y me dijo: «¿Por qué no eres omega?». Estaba tan aturdido en ese momento que olvidé responder.
Más tarde, cuando le volví a preguntar si quería que fuera omega, me respondió bruscamente y me dijo que no pensara en esas tonterías, y nunca más volvió a mencionar el tema de los omegas. Incluso después del trasplante, seguía infeliz.
Por muy infeliz que esté, aun así me dará una mordida.
Probablemente esto sea simplemente el instinto natural de un alfa.
Me quedé dormido en cuanto colgué el teléfono. No sé cuánto tiempo dormí, pero recuerdo vagamente que me subieron al coche. Escuché a Qi Shu decir: “Solo te escucharé si te follo hasta que seas completamente sumiso.”
“Siempre he sido obediente…” repliqué instintivamente.
“¿Me escuchaste decirte que te mantuvieras alejado de esos alfas desordenados?”, preguntó Qi Shu.
Él fue todo menos amable y me golpeó la cabeza contra la ventanilla del coche otra vez.
Este bastardo.
¿Qué más tiene de bueno además de su físico? ¿Por qué me gustaría?
“Eres el más trastornado… Te acuestas con otras personas… Eres asqueroso…”
Oh no, creo que acabo de decir lo que estaba pensando.
No te atrevas a abrir los ojos.
Al sentir a Qi Shu sentado a mi lado, todos mis músculos se tensaron. Su mirada era tan intensa que me inquietó.
“Hablas como si estuvieras muy limpio.”
Después de un largo rato, Qi Shu dejó escapar una suave burla.
“Lo has dejado todo sucio, ¿cómo vas a verlo?”
¿Ah?
Agucé el oído, esperando que Qi Shu continuara, pero permaneció en silencio.
Esa noche no dormimos juntos; estuvo ocupado en su estudio hasta muy tarde, y no me atreví a molestarlo. Cuando me desperté al día siguiente, no había señales de que alguien hubiera dormido a mi lado.
Escuché al médico y fui temprano al hospital.
Los hospitales privados están siempre desiertos, como si no hubiera mucha gente en el mundo sufriendo alguna enfermedad.
La expresión del médico al verme era similar a la de Xu Xingze. Llegué solo a la cirugía, sin acompañante, y me veía muy independiente. El médico probablemente asumió que era una persona fuerte, así que no ocultó su expresión.
Al mirarlo, sentí como si tuviera una enfermedad terminal.
Afortunadamente no es una enfermedad terminal.
“…En resumen, las glándulas artificiales no pueden ser compatibles con tu cuerpo, y la lucha constante entre ellas está drenando tu fuerza vital…”
El médico sostenía el informe de la tomografía computarizada y movía los labios al hablar. Tardé varios minutos en comprender lo que decía.
“…Tu corazón muestra señales de falla y todos tus signos vitales no son optimistas. Si esto continúa, es posible que no puedas aguantar mucho más…”
Oh, esa cosita que tengo en la nuca y que originalmente no era mía está a punto de matarme.
“Entonces… ¿qué debo hacer…” interrumpí al médico y pregunté.
Aunque la vida parezca desesperanzada, no quiero morir todavía.
“La forma más sencilla y eficaz es operar inmediatamente para extirpar la glándula.” El médico hizo una pausa, “Pero…”
Eso es todo, pero todavía hay un «pero».
Me miró fijamente, suspiró y dijo: «Pero extirpar las glándulas tendrá efectos impredecibles en el feto. Deberías saber lo importantes que son las feromonas maternas durante el embarazo… En otras palabras, tus glándulas y tu hijo están en una relación de vida o muerte».
Espera… ya no entiendo.
¿Qué feto? ¿Qué niño?
“Doctor, ¿qué está diciendo?”
“¿No lo sabías?” La expresión de sorpresa del médico parecía sincera. “Ya tienes seis semanas de embarazo.”
¡¿Embarazada?!
¡¿Cómo es eso posible?!
Los hombres beta tienen cavidades reproductivas poco desarrolladas, lo que reduce enormemente las posibilidades de concepción. Qi Shu nunca ha tenido problemas por no usar condón durante tantos años.
Antes de la cirugía, el médico también dijo que, en términos generales, trasplantar una glándula omega no aumenta las posibilidades de concepción.
¿Cómo es posible que esté embarazada?
Me zumbaba la cabeza. Me agarré con fuerza al pasamanos, intentando contener el temblor, y le pregunté al médico: «¿De verdad estoy… embarazada? ¿No hay ningún error?».
”No hay ningún error”, dijo el médico con firmeza. “Su reciente debilidad también está relacionada con el embarazo.”
Entonces estoy embarazada del hijo de… ¿Qi Shu…?
En ese momento sentí ganas de llorar, pero al mismo tiempo también quería reír.
Maldito destino, realmente no me dejará escapar ni un momento.
“Lo mejor sería que el padre del niño viniera al hospital”, dijo el médico.
“Está… muy ocupado”, dije con dificultad. “Le… le diré cuando vuelva…”
El médico no insistió y añadió: “También te sugiero que pruebes con terapia psicológica. Es fácil tener arrebatos emocionales durante el embarazo, y tu insomnio y pérdida de apetito no se deben solo a razones físicas. Ah, por cierto, ahora mismo hay dos especialistas en psiquiatría; puedes ir a verlos más tarde.”
Mi mente estaba en otra parte y no escuché lo que dijo el médico.
Las glándulas y el feto coexisten y perecen.
Y las glándulas están en una lucha de vida o muerte con mi cuerpo.
En otras palabras…
“Doctor, si… no me quitan la glándula, ¿cuánto tiempo puedo vivir?”
“Señor Xiao”, dijo el médico con la voz teñida de sorpresa e ira, “incluso los hombres beta sanos se enfrentan a riesgos significativos durante el parto, y usted…”
“Lo sé, sólo preguntaba…”
El médico me miró fijamente durante un largo rato antes de finalmente ceder: “…Con una recuperación cuidadosa, seis meses.”
Medio año…
Después de recibir la respuesta, de repente me tranquilicé.
Conozco mi carácter mejor que nadie. Si Qi Shu dice que lo desea, arriesgaré mi vida para dar a luz al niño.
Sin embargo, lo más probable es que no lo quiera.
Será mejor que encuentre una oportunidad para preguntarle.
Por si acaso…
El autor tiene algo que decir:
Lista de reproducción de hoy: 《Mercury Records》
[Viajar por el mundo es aburrido, pero al menos puedo hacerte compañía.]
Notas del Traductor
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.