Capítulo 10
Por una vez dormí profundamente y tuve un largo sueño.
Soñé que cuando tenía quince años, escribí en secreto el nombre de Qi Shu en mi diario por primera vez.
En aquel entonces éramos jóvenes y valientes e incluso sentirnos enamorados nos traía alegría.
Durante mis tres años de preparatoria, no tuve muchas oportunidades de ver a Qi Shu, así que desarrollé el hábito de leer revistas financieras y ver noticias en la televisión. Al igual que comprar billetes de lotería, si un día lo veía en una revista o en la televisión, me emocionaba todo el día.
Quizás al principio haya sido más una admiración que un gusto.
Quiero acercarme a él.
Quiero tocar su luz.
Quiero ser ese tipo de persona brillante.
Más tarde me di cuenta de que algunas personas sólo deben ser admiradas desde lejos.
Cuando lo miras, él es la luna noble y distante, brillando con su propia luz, y todo es bueno.
Sólo cuando puedes tocarla te das cuenta de que la luna es esencialmente una roca dura y no puedes ver sus defectos e imperfecciones simplemente porque estás lejos.
El amor es como el agua que se derrama y no se puede recuperar.
Cuando me desperté por la mañana, Qi Shu seguía profundamente dormido. Dormido, ya no era tan agudo ni peligroso, e incluso daba a la gente la impresión de ser gentil.
Me acurruqué en sus brazos y me froté contra él sin restricciones.
“Te extraño mucho.”
Pero ya no quiero amarte más.
La herida de ayer fue curada con prisa, pero más tarde, durante una actividad vigorosa en la cama, Qi Shu la volvió a abrir tras una intensa sesión de cama. Le apasiona lastimarme y dejar cicatrices en mi cuerpo.
Debajo de su exterior impecablemente vestido, seguía siendo una bestia cruel y de sangre fría.
Quizás porque le estaba haciendo cosquillas, Qi Shu dijo con disgusto: «No te muevas».
Con sus largos brazos y piernas me sujetó fácilmente.
Así que me quedé dormido otra vez.
Cuando me desperté de nuevo, Qi Shu no estaba a mi lado.
Cuando pasé por el estudio al bajar las escaleras, lo vi hablando por teléfono y me di cuenta de que era fin de semana y no tenía que ir a la oficina.
Siempre hay problemas en las familias adineradas, y a Qi Shu no le gusta tratar con parientes que tienen sus propios planes. Cada vez que va y vuelve, está de mal humor.
Pero nunca me ha dejado acompañarlo, no sé qué le pasa esta vez.
“Yo… ¿Iré también?”
Estaba un poco nervioso. Los padres de Qi Shu se habían retirado hacía tiempo y ahora disfrutaban de la vida en el extranjero; él fue criado por su abuelo.
He oído hablar del puño de hierro del Viejo Maestro Qi; ni siquiera Qi Shu se atreve a faltarle al respeto delante de él. Para él, matar a un beta inútil como yo es tan fácil como aplastar una hormiga.
Qi Shu no se molestó en decirlo una segunda vez y me silenció con una sola mirada.
No fue hasta que subí al auto que me dijo que era una cena familiar para recibir a su primo que había regresado recientemente del extranjero.
Se burló: “Uno a uno, vivieron bien en el extranjero. Sin embargo, no sabían qué hacer al regresar a casa.”
Parece que a Qi Shu no le gusta mucho este primo.
“El anciano adoró a su hija durante toda su vida, y por extensión, a su nieto. Es una lástima que a mi primo no le gusten los negocios ni quiera una carrera política”, dijo Qi Shu con naturalidad mientras trabajaba en su teléfono. “Qué aburrido.”
“¿No lo sabes?” Qi Shu me miró con indiferencia. “Lo que más me gusta es competir con la gente.”
No tengo ni idea.
En mi memoria, Qi Shu tenía todo lo que quería y no necesitaba competir con nadie.
El llamado banquete familiar era en realidad una reunión de celebridades. Vestidos con sus mejores galas, se paseaban por el salón, que parecía un castillo, y entre el tintineo de las copas, podían fácilmente cambiar la trayectoria política y económica de todo el país.
Con razón Qi Shu me trajo aquí. En un grupo tan grande, lo seguí en silencio como su asistente, y nadie me notó.
Tan pronto como Qi Shu entró, se convirtió en el centro de atención, con hombres y mujeres, todos sonrientes, acudiendo a él como abejas.
No pude entender sus veladas bromas; solo sentí varios pares de ojos revoloteando a mi alrededor como moscas, haciéndome sentir incómodo.
Los alfas y omegas presentes llevaban parches de supresión, pero aún así, el entorno todavía me hacía sentir un poco apretado en el pecho y sin aliento.
“Presidente Qi…”, llamé a Qi Shu en voz baja.
Su espalda se puso rígida por un momento, luego se giró y me miró fijamente.
“¿Qué pasa?”, preguntó irritado.
“Necesito ir al baño…”
“Ve.”
Me escabullí rápidamente después de obtener permiso.
La casa era ridículamente grande. Me costó un poco encontrar el baño. Entré y me lavé la cara con agua fría, lo que me hizo sentir un poco mejor
Miré hacia arriba y de repente me encontré con la mirada de otra persona en el espejo.
Me sobresalté. “Dr. Zhou, ¡Dr. Zhou!.”
Zhou Chen estaba detrás de mí, mirándome con gran interés.
Él exuda un aura diferente cuando no lleva su bata blanca; parece al mismo tiempo desconocido y sutilmente familiar.
Me entregó dos pañuelos y me preguntó: “¿Qué estás haciendo aquí?”
Esa era la pregunta que quería hacerle. Pero solo pude responderle primero: “Vine con… mi jefe.”
Decirle que soy su pareja no es lo más objetivo, que era… mi sugar daddy no suena bien y después de pensarlo, parece que decirle qué es mi jefe es la apuesta más segura.
No sé por qué, pero siempre siento que este «oh» tiene un significado más profundo.
“¿Se siente mal?”, preguntó de nuevo el Dr. Zhou.
No tenía ningún motivo para ocultarle nada, así que admití honestamente mi condición.
“Su condición física actual no es adecuada para una actividad sexual vigorosa”, dijo con tono profesional.
!¿…? !
De repente comprendí por qué su mirada y tono habían sido tan extraños. Para lavarme la cara, desabroché un botón, dejando al descubierto tenues rastros de las marcas de Qi Shu en mi piel.
Sólo quiero meterme en un agujero y desaparecer…
Al Dr. Zhou no le resultó difícil hablar de ello y dijo sin cambiar su expresión: “Vamos, te llevaré a descansar.”
Por supuesto no podía irme con él así como así; Qi Shu todavía estaba afuera.
“Estoy bien…Tengo que volver ahora.”
El Dr. Zhou se encogió de hombros y no insistió.
Regresamos juntos al vestíbulo. Quise preguntarle por qué me seguía, pero al ver su actitud tranquila y serena, me di cuenta de que estaba siendo demasiado susceptible.
“Xuezhang Qi…”
Apenas había abierto la boca cuando Qi Shu se acercó.
Él no me miró a mí, sino al Dr. Zhou que estaba a mi lado y dijo: “Primo.”
!¿Primo……?!
El Dr. Zhou sonrió y dijo: “Qi Shu, ha pasado mucho tiempo.”
Me quedé atónito.
¡Qué mundo tan pequeño!
De repente caí en la cuenta de que el Dr. Zhou sabía de mi enfermedad y mi embarazo, y que él y Qi Shu eran familia. ¿Será posible…?
¿Era demasiado tarde para fingir que no conocía a Qi Shu?
Me invadió un pánico intenso y busqué al Dr. Zhou en busca de ayuda. Él percibió mi mirada, giró la cabeza para mirarme y negó con la cabeza para tranquilizarme.
¿Eso significa que no se lo dirá a Qi Shu?
Antes de que pudiera siquiera respirar aliviado, la voz helada de Qi Shu sonó: “Xiao Yu.”
Después de decir eso, levantó la mano para limpiar las gotas de agua que quedaban en mi flequillo, luego presionó mi cuello y me atrajo hacia su lado.
Todo mi cuerpo estaba rígido como un trozo de madera; no me atrevía a hablar ni a moverme.
La mirada del Dr. Zhou iba y venía entre Qi Shu y yo varias veces, con una sonrisa críptica siempre en su rostro.
“Y esto es…” le preguntó a Qi Shu.
“Oh, es mi mascota”, dijo Qi Shu con naturalidad. “¿Le gusta a mi primo?”
Su tono me hizo sospechar. Si el Dr. Zhou hubiera dicho que sí, habría continuado: “Entonces te lo daré para que juegues con él unos días.”
Me siento cansado.
Quizás a los ojos de estos autoproclamados alfas superiores, los betas son personas que no necesitan dignidad.
El Dr. Zhou se rió. “No. Es solo que me lo encontré hace un momento y vi que no se sentía bien, así que me preocupé un poco. Como es uno de los suyos, no haré más preguntas.”
Charlaron de otras cosas de manera superficial, pero no me molesté en escucharlos.
Me miró con frialdad y me dijo: “Sígueme.”
El autor tiene algo que decir:
Lista de reproducción de hoy: 《Inocente pero siniestro》
[Sabes muy bien cómo arruinarle la vida a alguien]
**Traductora:
No hay capítulo 11 en el sitio web original, así que lo omitiré y me iré directamente al capítulo 12.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.