A la mañana siguiente, en cuanto Zang Wei me vio, me acusó con rabia:
—¡No me trajiste el desayuno!
Yo: … = =|||
—¡Estuve toda la noche sin pegar ojo cazando monstruos! ¡Para llegar a tiempo a clase, agarré a un dragón volador con mis manos para usarlo de montura! ¡Sabes que en la cafetería se acaba todo antes de las ocho! ¿Por qué no me trajiste el de-sa-yu-no?
Yo: … = =||||||
—¡Estoy muy decepcionado con la mezquina naturaleza humana! ¡Hasta las bestias más bajas protegen a los suyos! ¡Hasta Adam Clay, cuando mata una momia, la mata con piedad! ¡Y tú, dices ser humano, la criatura más noble, y ni siquiera eres capaz de traerme un miserable desayuno! ¡Estoy muy de-cep-cio-na-do!
Yo: … = =||||||||
—¡Soy menor de edad en todos los sentidos! ¡Los menores son el futuro de la especie! ¡Los menores son la esperanza del desarrollo y la prosperidad del mundo humano! ¿Acaso no has oído que la bestia de los ocho preceptos del reino demoníaco, cuando llega el invierno, cede la comida a sus crías? ¡Hasta la bestia de los ocho preceptos lo sabe!— Zang Wei, con la baba volando, exclamó emocionado—: ¡Está grabado en el instinto biológico y en los genes! ¡El a-mor gran-dio-so!
Por la mañana, el patio del instituto era un hervidero. Los estudiantes con mochilas y bicicletas zigzagueaban entre la multitud. El reloj del edificio de aulas marcaba las ocho y media. La campana de lectura matinal resonó por todo el campus.
—¡Lo recordaré, jefe Yi Feng! —Zang Wei, mientras corría hacia el edificio de aulas, gritó volviéndose—. ¡Eres un ser despreciable! ¡Egoísta! ¡Cruel! ¡Sin amor! ¡Recuérdalo bien! ¡Traidor a la humanidad!
…
Juro que voy a enviar ese montón de exámenes con cero que tengo escondidos en el arriate a los padres de Zang Wei. Me di la vuelta y fui a la oficina a por la pala.
En realidad, por la mañana no pude preparar el desayuno.
Yi Tian había sido atacado por esos demonios voladores y, por mi empeño en ocultarlo, el grupo de asuntos posteriores no había borrado su memoria. En esta coyuntura, su existencia era un poco sensible. Además, la herida en su nuca aún no había sanado, y necesitaba un lugar seguro para recuperarse. Le aconsejé que se quedara en casa, pero aún desconfiaba de mí y estaba empeñado en ir a clase; me costó un triunfo convencerlo de que se estuviera quieto.
Aunque desde el despertar del Rey Demonio la actividad de las criaturas del reino demoníaco se había intensificado, la presencia de Orden en los alrededores de mi casa era muy evidente. A menos que tuvieran el valor de un corazón de leopardo y la vesícula de un tigre, las bestias comunes no se acercarían a cazar por aquí.
La verdad es que, aunque en mi cabeza tenía mil razones para que se quedara, todas ellas impecables y dignas de una tesis doctoral de diez mil palabras, me resultaba muy difícil expresarlas oralmente. Mi oscura carrera como Orden había hecho mella en mi capacidad de expresión. Me temo que, si esto sigue así, lo único que sabré hacer será soltar pullas.
Ese día, en el instituto, me eché una buena siesta. Cuando desperté, vi al director delante de mí, con la cara verde, preguntando:
—Profesor Yi, aparte de vaguear en clase y dormir fuera de ella, ¿ha hecho algo útil en este instituto?
Yo: —… No.
—¿No? ¿Y puede decírmelo con tanta tranquilidad? Profesor Yi, aunque la recomendación del alumno Zang Wei no es fácil de rechazar, usted podría al menos esforzarse un poquito…
Recordando las múltiples fechorías y la vida placentera de Zang Wei, la ira se me subió a la cabeza. Con una mano, abrí una puerta; con la otra, agarré al calvo gordinflón del director por el cuello y le metí la cabeza dentro.
Desde el lejano espacio-tiempo llegaron los rugidos de una criatura prehistórica. La lava, a oscuras, dejaba ver un tenue resplandor rojizo.
Pasado un instante, saqué la cabeza del gordinflón y le pregunté con fiereza:
—¿Entendido?
El gordinflón, con los ojos en blanco, asintió aturdido.
Cerré la puerta con satisfacción.
—¿A-a-a-a-que-llo era… un di-no-sau-rio?
—Serpiente del centro de la tierra, nueve metros de largo por tres de ancho, cubierta de escamas, parecida a un dragón.
—Gra-gracias—. El gordinflón, pálido, se alejó tambaleándose.
Aquel día, feliz, dormí una siesta en el instituto. Por la noche, llegó el castigo: el difícil Yi Tian, para demostrar que no estaba allí de gorra, se empeñó en ayudarme a preparar la cena. El resultado fue que casi vuela la cocina.
Nos miramos el uno al otro. Oímos el claro «ruuumb» de nuestros estómagos.
No tuve más remedio que abrir una puerta e ir a buscar algo de comida a la base. Apenas puse un pie en el comedor, los que estaban dentro se quedaron mirándome.
Iván, ese conejo asustadizo, levantó las orejas de golpe y preguntó con miedo:
—¿Ha pasado algo en el grupo de eliminación de cadáveres?
Casey, dudoso, preguntó:
—¿El señor Adam te ha vuelto a molestar?
Shui Lan preguntó:
—¿Has venido a que te dé una paliza?
Zang Wei:
—Kon’nichiwa?
…
Al final, Adam Clay me encontró. Tenía los ojos inyectados en sangre:
—Dime, ¿cómo es que estás aquí? ¿Ha ocurrido algún problema en el mundo humano? ¿Terremoto? ¿Tsunami? ¿Erupción volcánica? ¡La descarrilación de trenes no está en nuestro campo! Que el grupo de eliminación de cadáveres se subleve es tu problema; ¡la organización no se hace responsable!
Yo:
—… Solo vengo a comer. ¿Tanta paranoia?
En el comedor de los Orden hay que correr todo tipo de riesgos. Nunca se sabe lo que te has tragado.
Una vez, me gustó mucho un estofado de cerdo, comí un par de trozos de más y luego me dijeron que la carne la habían sacado de la morgue del grupo de eliminación de cadáveres. Estuve toda la tarde vomitando. Otra vez, estábamos cenando cuando Iván, rugiendo, se levantó de un salto, entró en la cocina y degolló a nuestro único cocinero. Después de degollarlo, se enfureció aún más: «¡Los conejos también tenemos derechos! ¡¿Por qué nos tratáis como comida?! ¿Nos despreciáis por ser conejos?»
Cuando aún era nuevo en el Cuerpo de Orden y era muy ingenuo, oí que por la noche servían langosta, así que fui emocionado a la cocina. Vi una langosta del tamaño de una locomotora encerrada en una habitación, cubierta de escamas, con doce grandes tenazas, golpeando la pared con todas sus fuerzas. El jefe Chu Zhi, con toda tranquilidad, cabalgaba sobre la cabeza de la langosta, agarrándose a sus tenazas para no caerse, mientras intentaba comer su carne con una cuchara.
Eché un vistazo y, sin decir nada, me di la vuelta y me fui.
Dicen que, después del incidente del conejo, la cocina presentó un informe a Adam Clay pidiéndole que investigara la raza y origen de cada Orden, sobre todo de los más violentos, clasificados como los más fuertes. En el informe, el personal de cocina declaraba con dolor que la noche que sirvieron conejo estofado no sabían que el jefe Iván era de la raza de los conejos. Si lo hubieran sabido, nunca habrían incluido a los conejos del reino demoníaco en la lista de ingredientes comestibles.
Adam Clay aceptó el informe y repartió unos formularios para que rellenáramos nuestra raza y si aceptábamos que nuestra propia especie fuera comida.
Luego hizo un recuento de los formularios que devolvimos.
—Estimado señor Adam, ¿qué cenaremos esta noche?
—… Hierba cocida.
El nuevo chef de la base tenía cara de carpa. En cuanto me vio, tembló de pies a cabeza y se metió en el fregadero, tartamudeando:
—Se-se-se-señor Yi Feng. ¿Qué v-v-v-viento le trae?
—¿Hay algo que los humanos podamos comer?
—¿Ve-e-e-e-rduras?
Señalé una planta roja que chillaba agudamente en una olla:
—¿A eso le llamas verdura?
—¿Pe-e-e-e-escado frito?
—Un bloque de pescado en un litro de mucosidad no es «pescado frito».
—¿Cos-e-e-e-ostillas agridulces?
—¿Habéis vuelto a robar cadáveres de la morgue?
El pez carpa se arrodilló de golpe y, bañado en lágrimas, suplicó clemencia:
—¡Señor, sea clemente! ¡Tengo a mi anciana madre y a un hijo pequeño de pecho! Una plaga arrasó mi tierra natal, no cosechamos nada y me vi forzado a hacer esto. ¡Si me perdona la vida hoy, se lo pagaré de por vida! ¡Ah, señor, no se acerque más, si no, grito! ¡De verdad que grito! ¡Socorro, socorro!
Me puse en cuclillas frente al pez carpa, lo agarré por la aleta y le pregunté:
—¿Quién te enseñó ese discurso?
—… El señor Zang Wei —respondió el pez carpa llorando—. Dijo que si no lo aprendía, me cocinaría y me comería.
—Zang Wei es demasiado cruel —dije con compasión—. Si no me preparas un cerdo estofado normal en media hora, te entregaré a Zang Wei.
Pez carpa…
El pez carpa se golpeó la cabeza contra la pared:
—¡Es igual de cruel!
Fui al comedor a esperar el cerdo estofado. Al otro lado de la larga mesa, Casey comía algo oscuro sin saber qué era; Iván comía hierba; Zang Wei bebía agua helada con parsimonia y a su lado estaba su compañero Mi Shi Ya.
Esa enorme cabeza de león, que medía más de tres metros de alto, la primera vez que lo vi, casi creí que veía una cabeza de león chamuscada; su extraña deformidad dejaba a la medusa acuática a la altura del betún.
Mi Shi Ya es el GPS humano de Zang Wei. Como humano de pura cepa, Zang Wei conoce mal la geografía del reino demoníaco y, cuando cumple misiones, a menudo se pierde. Desde que Mi Shi Ya, que tiene la capacidad innata de controlar el clima y modificar el terreno, se convirtió en su compañero, la vida le ha mejorado mucho.
—¿Por qué llevas la cena para llevar? ¿Acaso comes por dos? —Zang Wei, con toda la elegancia, agitaba el agua helada—. ¿Estás embarazado, jefe Yi Feng?
Casey escupió un montón de restos de verdura en la cara de Mi Shi Ya.
Mi Shi Ya, muy tranquilo, cogió el mantel (…), se limpió la cara llena de restos negruzcos y preguntó con voz ronca y grave:
—¿Los humanos varones también pueden quedarse embarazados, Zang Wei-sama? ¿Nacerán huevos o humanitos?
Zang Wei dijo con calma:
—Humanitos.
—Ah, ya veo —asintió Mi Shi Ya—. Zang Wei-sama suele contarme cosas interesantes y curiosas.
…Zang Wei, ¿de qué sueles hablar con esta cabeza de león?
Y, ¿por qué esta cabeza de león te llama siempre «Zang Wei-sama»? ¿Cuánto anime japonés le has enseñado?
Casey, tapándose la boca, tosió sin parar hasta que se le puso la cara roja. Me miró aterrorizado y preguntó:
—Entonces, no estás embarazado, ¿verdad, Yi Feng?
—… En casa se ha quedado un estudiante.
—Ah, un estudiante.
Acto seguido, Casey saltó:
—¿Un estudiante! ¿Hombre o mujer?
Me molestó mucho que preguntara algo tan privado. Si Yi Tian era hombre o mujer, ¿qué le importaba a él? ¡Mi hermano, aunque fuera un hermafrodita, no sería asunto suyo! ¡Es mi hermano, no el suyo!
Por suerte, en ese momento el pez carpa salió disparado con la fiambrera, interrumpiendo el interrogatorio de Casey. La verdad es que en cuanto vi esa fiambrera, mi cara fue de =O=. ¿Eso era una fiambrera o una caja? ¿Acaso el pez carpa había ido al mundo humano, atrapado un cerdo y lo había metido entero en la olla?
—Trescientos kilos de cerdo estofado para el señor —dijo el pez carpa, moviendo la cola con servilismo—. Si le gusta, vuelva cuando quiera.
Yo: —… Zang Wei, ven a abrir una puerta. Pez carpa, ayuda a meter esto. ¡Rápido!
Después de un gran lío, la caja de cerdo estofado cayó por fin sobre el suelo de mi casa a través del túnel del tiempo-espacio. Crucé la puerta agotado. Yi Tian, torso desnudo, sentado en el suelo, comía tranquilamente la carne con las manos.
—Está demasiado salada —dijo.
—… ¿No has visto nada raro?
—Ah, me pareció ver una carpa enorme saltando por la ventana.
—¿Y tú…
—Le di un ladrillazo.
Me dio un tic en la ceja. Al cabo de un rato, dije rígido:
—Bie… bien hecho.
Yi Tian tenía un trozo de carne en la mano, a punto de comer. Al oírme, movió las orejas; pareció satisfecho con mi reacción:
—Mm, sí. Así no entra cualquiera. Toma, te doy este.
Miré el trozo de carne chorreante que tenía en la mano; mi interior era como mil alpacas galopando. Al final, ante la mirada ardiente del adolescente, me rendí:
—Gra… gracias.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.