Capítulo 12

EGO.- Capítulo 12

— ✦ —

EGO.- Capítulo 12

Cuando desperté de nuevo, ya estaba en el hospital del grupo médico de la base del Cuerpo de Orden.

Abrí los ojos. Fuera, el viento ululaba. En la habitación oscura brillaba una vela. Adam Clay, sentado bajo la luz, leía absorto un grueso libro de cuero de dragón con grabados dorados.

Entrecerré los ojos con esfuerzo: era el volumen 2638 del Libro de la Ley.

Me dolía la cabeza, estaba aturdido. Por un momento, tuve un pensamiento extraño: ¿es que el Libro de la Ley tiene tantos volúmenes? Ahora que lo pienso, Adam no hace más que estudiar documentos oficiales para mejorar su formación; con razón es el jefe.

—Estoy leyendo el volumen sobre el sello del Rey Demonio —dijo Adam Clay sin volver la cabeza.

Dejó el libro, se levantó. La sombra de la vela en la pared se movió con él, como una bestia enseñando los colmillos.

—… ¿De qué trata?

—Hace mil años, el Rey Demonio Mendra, por violar una ley divina, fue sellado por los otros once dioses y encarcelado en el reino demoníaco. Una larga narración en verso, cuya veracidad es difícil de comprobar.

Adam tomó de la mesilla un cuerno de buey con un brebaje negro de olor nauseabundo. Dudé varias veces, pero al final, bajo la mirada rojiza de esa momia, cedí sin dignidad.

Me dio vergüenza mi propia debilidad.

—Aún no te has recuperado. Duerme.

—No puedo.

—¿Quieres que te dé dos cuchilladas? —preguntó Adam fríamente.

Lo medité seriamente y pensé que dormir junto a esa momia era más difícil que recibir dos puñaladas. Así que con cuidado le propuse:

—¿Podría ser más suave?

Adam…

Adam, con el libro cuyo grosor sería suficiente para matar a Casey (unos cien Ivanes), se sentó junto a mi cama con toda naturalidad, con una actitud de «si no te duermes, no me voy». La cara de esa momia era más dura de lo que un humano puede imaginar. Si no conociera bien sus viles artimañas, casi creería que la expresión de afecto y ternura en su rostro era sincera.

—La verdad es que cuando no puedo dormir, suelo leer el Libro de la Ley. Si quieres, te lo leo. —Adam pasó una página—. La parte sobre el Rey Demonio es especialmente árida; creo que aguantarás media página y dormirás hasta mañana por la mañana.

Por suerte, la cama era muy grande. Me deslicé hacia dentro y lo miré con desconfianza.

—¿Qué tal si empezamos por la causa del sello del Rey Demonio?

—… Bueno.

Adam comenzó a hojear hacia atrás, primero página por página, luego montones, hasta que al final fue directamente al índice. Diez minutos después me miró sombríamente y dijo:

—… Estos volúmenes tienen mucha paja. El principio está en el libro anterior.

Yo…

En realidad, podía entender por qué el dios de la Ley ponía tanta paja: una épica obra escrita con sangre y esfuerzo, destinada a que solo los Orden la compraran. Si no ponía mucha paja, ¿de qué iban a vivir los derechos de autor?

—Si la norma del Orden no exigiera leer el Libro de la Ley, probablemente nadie lo leería. Yo, desde luego, no conozco a nadie que haya llegado más allá del volumen 2000. El anterior líder del Cuerpo de Orden se ató una viga en el techo y se pinchó el muslo con un punzón para no dormirse, y después de doscientos años de lucha apenas llegó al volumen 1998… —Adam cerró el libro y dijo con gravedad—. Si no hubiera tanta palabrería en los dos primeros miles de volúmenes, habría muchos más Orden que conocieran la historia del sello del Rey Demonio.

—… Así que, ¿por qué fue sellado?

—En resumen, violó una ley divina.

—¿Qué ley?

Adam guardó silencio un rato y luego dijo con un tono de sutil absurdo:

—Hace mil años, en el reino demoníaco, sedujo a un humano común.

¿Acaso este chisme no es un elemento esencial en cualquier documento oficial? El dios de la Ley lo escribió después del volumen dos mil; qué poco conoce las necesidades de lectura de las masas.

—Al Rey Demonio Mendra le gustaba recorrer sus dominios. Un día pasó junto a un huerto y vio a un joven humano leyendo un libro, reclinado en una silla. Tenía los ojos brillantes como estrellas, el cabello negro como la noche. Era muy hermoso y elegante. El Rey Demonio adoptó la forma de un hombre humano y lo sedujo. Por ello violó una ley divina.

Pensé para mis adentros: “No me digas, qué mala suerte”. ¿Condenado a mil años de prisión por un affaire de una noche? ¿Y además custodiado por todos los dioses?

—Esa es solo la versión oficial. Si consultas los textos antiguos del reino demoníaco, descubrirás que este joven, cuyo nombre ni siquiera aparece en el Libro de la Ley, en realidad se refiere al gran general Sog Arthas, del reino demoníaco de hace mil años. Las descripciones que dejó en la historia coinciden totalmente con el joven del Libro de la Ley, sobre todo lo de los ojos, el cabello, etc.

No pude evitar preguntar:

—¿Un humano viviendo en el reino demoníaco?

—Hace mil años, la grieta temporal entre el reino demoníaco y el mundo humano no era tan evidente. En muchos lugares convivían demonios y humanos. Sog Arthas fue muy famoso en el reino demoníaco por dos cosas: su belleza y su invencibilidad en la guerra. En realidad, los humanos reconocidos por el reino demoníaco son muy pocos. Tú eres uno; Zang Wei es otro. Remontándonos diez siglos, Arthas también es uno. Su talento militar era extraordinario; todavía hoy hay muchos monumentos suyos en el reino demoníaco.

—Su causa de muerte aún se discute hoy —Adam hizo una pausa—. Unos dicen que se vio envuelto en una lucha entre dioses y que lo envenenaron en Tian Shan. Pero como tenía un gran prestigio en el reino demoníaco, muchos no pueden aceptar que tuviera una relación con el Rey Demonio, así que insisten en que murió en combate.

Pensé que, fuera cual fuera su muerte, ese tipo fue un desgraciado. Liarse con alguien una noche y causar tantos problemas… ¡Qué importante es elegir bien a tu compañero de una noche!

—La historia, hasta aquí, parece una simple tragedia amorosa. Pero yo, entre los viejos papeles de la biblioteca del Cuerpo de Orden, encontré una nueva línea de pensamiento.

Fuera, el viento aullaba. Las ráfagas que se filtraban por las rendijas de la ventana hacían oscilar la llama de la vela.

Adam guardó silencio un rato y luego dijo en voz baja:

—¿No te parece extraño? Hace mil años, el poder del Rey Demonio era tan grande que campaba a sus anchas por Tian Shan. Ningún dios se atrevía a desafiarlo. Sin embargo, de la noche a la mañana, solo por un Sog Arthas, todos los dioses le volvieron la espalda y, a costa de grandes pérdidas, lo encerraron en el centro de la tierra.

Presté toda mi atención al relato de Adam. Se me había ido el sueño por completo.

Esa momia era una narradora nata.

—De esos viejos papeles rescaté algunas frases sueltas, aunque de significado confuso y con palabras poco comunes; el contenido era sorprendentemente interesante. Según esa fuente, Sofía, la madre del Rey Demonio, había dado a luz a gemelos. El primogénito era de una belleza asombrosa, lo que despertó los celos de su madre. Por eso, Sofía le arrebató su divinidad y lo desterró al reino demoníaco, condenado a sufrir el ciclo eterno de reencarnaciones.

—… —¡Esa familia tenía una lógica divina! ¿Quitarle la condición de dios a un hijo porque era guapo y convertirlo en humano? ¡Quien escribió eso es un crítico feroz de Tian Shan!

—Mendra, el segundo hijo, aunque de naturaleza cruel, era el favorito de su madre. Al crecer, se convirtió en el Rey Demonio. En cuanto al primogénito, renacía cada mil años en el reino demoníaco, y cada reencarnación mostraba marcas especiales que recordaban su antigua condición divina.

Adam hizo una pausa y dijo con intención:

—Según el volumen 538 de la Historia del Reino Demoníaco, Sog Arthas tenía de nacimiento un extraño tatuaje en el cuello. Para ser sincero, cuando leí ese pasaje, sentí escalofríos.

Imagino que, si en ese momento me hubiera mirado al espejo, mi cara habría sido un claro =O=.

—Así que, ¿el Rey Demonio sabía que el otro era su hermano?

—Creo más bien que el Rey Demonio forzó a su propio hermano. Al fin y al cabo, la diferencia de poder entre un dios y un humano es enorme.

…Adam, no solo eres un narrador nato, ¡también eres un investigador histórico nato! Dos mil volúmenes del Libro de la Ley y quinientos de la Historia del Reino Demoníaco; es sin duda el mayor experto en arqueología teológica de la historia de ambos mundos.

Adam, modesto:

—No me mires con tanta admiración, que me da vergüenza. ¿Sabes? Después fui a consultar el Libro de la Ley y creo que esta conclusión explica por qué, en el volumen del sello del Rey Demonio, se oculta el nombre de Sog Arthas y, al mismo tiempo, se le elogia profusamente. Que ocurriera algo así, nadie lo deseaba. Es comprensible que el dios de la Ley fuera indulgente en su pluma.

Pensé sinceramente que Adam Clay debería escribir novelas. En los mil años de historia del reino demoníaco, del mundo humano y del dominio de Tian Shan, hay tantos chismes apasionantes. Si alguien como Adam Clay los escribiera, las ventas harían que Harry Potter no pudiera alcanzarlas ni en escoba.

Charlar con el jefe sobre cotilleos tuvo como consecuencia que no dormí en toda la noche. Seguí escuchando: el dios de la guerra se encuentra con su exnovia y es castigado por la diosa protectora de los esposos a arrodillarse en un rincón; la diosa del amor, que amaba en vano a un general del reino demoníaco, acaba golpeándolo con furia; el dios de la muerte, por hacerse el moderno, se pone vaqueros y zapatillas de lona, se va de vagabundo y se pierde tres años en el reino demoníaco; el primer enviado divino, soltero durante ochocientos años, por fin se enamora y resulta que el otro es un asesino de una tribu demoníaca vestido de mujer. Escuché el último chisme con mucho gusto, porque a los Orden no nos gustan los enviados divinos; oír que el líder del bando contrario tiene un desamor es lo más agradable.

Charlamos hasta tan tarde que varias veces llamaron a la pared del cuarto contiguo. Al día siguiente, Casey vino a visitarme y preguntó extrañado:

—¿Sabes qué le pasó a Zang Wei? La enfermera dice que no durmió en toda la noche, que a medianoche se levantó a golpear la pared y no había quien lo parara…

Pensé: ¿Tan mal está el aislamiento acústico? Tendré que hablar con Mori, del grupo médico; si la calidad de la construcción no es buena, luego dará muchos problemas.

Aunque Casey expresó abiertamente su pesar por que no hubiera muerto, me trajo noticias recientes. Tras la muerte de Chu Zhi, Jie Yu enloqueció. Llevó el cadáver al reino demoníaco e intentó revivirlo con artes prohibidas. Evidentemente, no lo consiguió. Lo enterró en un glaciar en lo profundo del norte del reino demoníaco y, con algún método, provocó un terremoto que hundió la montaña de hielo.

El grupo de inteligencia detectó la onda vital de Jie Yu; su estado mental era muy inestable. Había reunido a la mayor parte del reino demoníaco y concentrado a muchas peligrosas bestias de nivel S en la frontera entre el reino demoníaco y el dominio divino. No se sabía si se preparaba para la guerra.

Pregunté a Casey si se podía resolver el problema con diálogo de paz, pero Casey dijo que Adam no pensaba razonar con un loco. A los ojos de la cúpula del Orden, Jie Yu ya era un terrorista.

No era para menos. Chu Zhi Min Zhi Ji era para Jie Yu un ser insustituible: hermano, maestro, compañero, rival, su salvador y también su enemigo predestinado. Desde cierto punto de vista, Jie Yu temía y odiaba a Min Zhi Ji, pero también depositaba en él sus deseos de afecto y amor. No podía soportar su muerte repentina.

—Antes de que Jie Yu pierda del todo la razón, Adam podría ordenar al grupo de asesinato que lo elimine —dijo Casey mientras devoraba fruta a grandes bocados—. Solo me parece extraño: aunque después de varias mutaciones peligrosas Jie Yu haya adquirido algún poder incalculable, la rapidez con que ha unificado el norte del reino demoníaco es sospechosa. ¿Es muy inteligente? ¿Habla bien? No lo creo. Seguro que no actúa solo; alguna fuerza lo apoya y lo guía en secreto.

Lo miré con frialdad mientras metía en la boca el último melocotón. Sobre la mesa había un montón de pieles. Diez minutos antes, esa fruta, según él, era un regalo para visitar al enfermo.

—Ah, venía a decirte —dijo Casey—. A partir de ahora ocuparás el puesto de Chu Zhi Min Zhi Ji como jefe del grupo de eliminación de cadáveres. Así, aparte de Zang Wei, los humanos que son jefes de grupo en el Cuerpo de Orden llegan a dos, algo sin precedentes… ¡Enhorabuena!

¿Enhorabuena por qué? ¿Por qué hemos dado gloria a la patria?

Después de contenerme mucho, no pude evitar preguntar:

—¿Podrían pagarme un sueldo?

Casey, sorprendido:

—¡Resulta que sí tienes sentido del humor!

(╯‵□′)╯︵┻━┻

—En realidad, Adam ya debería habértelo dicho —Casey continuó con tono paternal—. Si vivieras en el reino demoníaco, todos los gastos te los reembolsarían. Los del grupo de persecución incluso pasan las facturas cuando salen a ligar. Pero si insistes en vivir como profesor en el mundo humano, Yi Feng… nuestra moneda no se cambia por renminbi.

—… Yuan.

—Yuan-yuan.

—… Yuan.

—Yuan-yuan —insistió Casey—. Fotofotógrafa.

De nuevo sentí el impulso de tirarlo por la ventana.

—Ahora que lo recuerdo —dijo—, los Orden humanos de antes iban a los gobiernos, los amenazaban con la fuerza y les proporcionaban vivienda gratis, atención médica gratuita, comida gratis… He oído que las casas en el mundo humano son muy importantes. Podrías conseguir que te dieran unos cuantos castillos. Así nos sería más fácil cuando vayamos al mundo humano.

—…

—¿Qué significa esa mirada? ¡No estoy diciendo tonterías! —protestó Casey—. Si no me crees, pregúntale al jefe Zang Wei. La última vez, vestido con su túnica de Orden, una espada de oro en la mano, con el cadáver de un lobo mágico a cuestas, entró en un lugar llamado Zhongnanhai… ¡Y entonces el mejor instituto del país lo admitió! ¡Sin discusión!

Yo: ……

En ese momento solo había un pensamiento en mi mente: Zang Wei, ¿eres realmente humano? ¡Tienes más puntos que objetar que estos demonios!

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto