Capítulo 3: Momento Estelar.
Sternstunde
(Momento Estelar/Gloria)
Un punto de inflexión positivo en tu vida podría describirse como un Sternstunde , un momento único en el tiempo en el que tu destino personal pende de un hilo y se ve alterado para siempre, que apela directamente a los elementos más místicos del espíritu humano. Compuesta por los sustantivos Stern (estrella) y Stunde (hora), significa literalmente «hora estelar». Una Sternstunde es una metáfora de decisiones, acciones o acontecimientos que influyen decisivamente en el futuro. La palabra deriva de la astrología, o de la teoría astrológica según la cual la constelación de las estrellas en el momento preciso del nacimiento de una persona puede influir en toda su vida (la palabra proviene del alemán). Los sinónimos en alemán de Sternstunde, según una versión en línea del famoso diccionario Duden de Alemania, incluyen Glanzpunkt (punto brillante), glückliche Stunde (hora feliz), Glückstunde (hora de suerte), Höhepunkt (punto culminante), Krönung (momento culminante/punto culminante) y Schicksalsstunde (hora/momento fatídico).
―Profesor, cuando crezca quiero formar una banda, ¿crees que pueda?
Faltaban cinco minutos para terminar la clase, cuando la estudiante frente a él de repente hizo esta pregunta.
Qin Yiyu se quedó perplejo.
Parece que desde que apareció Nan Yi, esta palabra [banda] que no escuchaba desde hacía mucho tiempo, una vez más se convirtió en una palabra frecuente en su vida.
Tenía la sensación de que todo estaba a punto de irse al carajo.
Al ver que no respondía, la niña tiró de la manga de Qin Yiyu: —¿Profesor Xiao Yu? ¿Me escucho?
Este era el alias que usaba para dar clases aquí. Al principio, Qin Yiyu quería usar el nombre clave Da Yu, pero tanto el jefe como los estudiantes lo llamaban Xiao Yu, y él era muy perezoso para discutir.
—Escuché, escuché, mis dos orejas de pez escucharon.
—Formar una banda ah…— Se tragó el “no puedes” que quiso decir por instinto, sonrió y acarició la cabeza de la niña: —El profesor cree que cuando crezcas primero puedes esforzarte por ganar dinero.
—¿Ah? ¿Por qué?
—Porque jugar a las bandas quema mucho dinero.
—Profesor ¿cómo lo sabes?
—Lo sabrás cuando crezcas.
Trabajaba a tiempo parcial en un aula de entrenamiento vocal para niños muy pequeña y remota. Aquí había en total solo tres empleados, contando al jefe Wang Liang que enseñaba violín.
Hace medio año, Qin Yiyu acababa de regresar deprimido de Yunnan. Caminó durante siete kilómetros a lo largo de la línea del Segundo Anillo hasta tener hambre, y entro al azar en una tienda de fideos de carne de Lanzhou, donde se sentó casualmente en la misma mesa que Wang Liang. La otra parte estaba hablando por teléfono, suspirando mientras decía que faltaba un profesor de teoría musical para enseñar a niños, pero que no conseguían contratar a nadie.
Qin Yiyu escuchó esto, tomó los palillos y se señaló a sí mismo.
—¿Cree que yo sirva?
Con su estado mental no había manera de llevarse bien con los adultos, ¿estudiantes de primaria? Era justo lo adecuado.
Y lo más importante era que le faltaba dinero.
Solo que Qin Yiyu todavía tenía un miedo residual hacia los asuntos del pasado, y no quería dejar que otros supieran esas cosas podridas de cuando se mezclaba en bandas, por eso solo dejó un apodo.
—Profesor Xiao Yu, cantas tan bien, ¿por qué no vas a una competencia? ¡En las competencias hay mucho dinero, ¿verdad?! ¡Se pueden comprar muchos dulces!
La fantasiosa pregunta del niño trajo de vuelta la memoria de Qin Yiyu.
¿Por qué uno tras otro lo empujaban a competir, como si sus vidas dependieran de ello?
Apoyó los codos en la mesa, y con la base de la palma sosteniendo su barbilla, dijo perezosamente: —¿Sabes cuáles son las tres cosas que menos le gustan a este profesor?
La niña negó con la cabeza inocentemente: —¿Cuáles?
Él era diferente a los demás, por lo que al contar números primero extendía el dedo medio. —Uno, cantar.
Luego el dedo índice.
—Dos, competir.
La niña bastante comprensiva hizo un sonido de “oh” —¿Entonces todavía hay una más?
Finalmente, Qin Yiyu extendió el dedo anular.
—Tres, pequeños mocosos que hablan demasiado.
Está bien, la niña ya no hablo, pero de repente se puso a llorar. Qin Yiyu buscó un trozo de papel y le limpió los mocos descuidadamente, al ver que no se calmaba, simplemente la imitó y se echó a llorar como ella.
Con eso la calló.
Después de la clase, Qin Yiyu la llevó abajo. En la entrada del primer piso había un pequeño puesto vendiendo tanghulu, compró una brocheta de espino rojo relleno de arroz glutinoso, con una uva verde grande encima.
Pagó el dinero, y Qin Yiyu se lo entregó a la estudiante.
—¡Gracias, profesor! — La niña quería agarrar la brocheta con ambas manos, pero Qin Yiyu no la soltó, y no pudo tirar de ella.
—¿Quién dijo que te daría toda la brocheta? Solo toma la parte de más arriba—. Qin Yiyu alzó la barbilla, —A este profesor no le gusta comer uvas.
La niña casi volvió a llorar, dio un pisotón en el suelo y dijo enojada: —¡Profesor, realmente eres muy molesto!
Qin Yiyu mordió una bola de tanghulu, y dijo farfullando: —¿Acaso no es así? Soy un profesor súper molesto.
La niña fue recogida por sus padres, las cosas también se terminaron de comer, y Qin Yiyu tomó el autobús de regreso a la tienda de Zhou Huai.
Estos días hay muchos clientes, Zhou Huai estaba tan ocupado que no le daban las manos. Como tenía las manos pegajosas, Qin Yiyu entró y se lavó, luego movió un pequeño taburete y se sentó frente a ellos a mirar, sin decir una palabra, observando con mucha seriedad.
En los días normales, Qin Yiyu siempre estaba sonriente, con las manos metidas en los bolsillos provocando problemas por todos lados. Su cabello era esponjoso y ligeramente rizado, y siempre entrecerraba sus ojos como un gran felino perezoso, pero en realidad tenía un par de pupilas más negras y grandes que las de una persona común. Una vez que no habla, abría grande sus ojos y miraba fijamente, con una especie de sensación de opresión afilada, llena de significado provocativo, que simplemente brotaba hacia afuera como dos manantiales negros sin fondo.
El hermano mayor tatuado que estaba acostado boca abajo en la cama con la espalda al aire sintió su piel volverse de gallina bajo esa mirada.
—Ese chico guapo… ¿es el próximo cliente?
—¿Él? No—. Zhou Huai estaba coloreando con la cabeza baja, dijo casualmente. —Es mi mejor amigo.
—Oh—. El hermano mayor carraspeó. —¿Entonces puede hacerlo salir primero? Me mira fijamente y es bastante incómodo.
Qin Yiyu parpadeó con sus grandes ojos y sonrió sin vergüenza. —Hermano, soy su mejor amigo, no la Mafia.
—¡Tú, sal! — Zhou Huai detuvo la máquina de tatuar y le buscó al azar algo que hacer. —Parece que dejé la billetera en el coche cuando conducía esta mañana, ve a ayudarme a buscarla.
Después de hablar, sacó las llaves del coche y se las lanzó.
—Bien, jefe Zhou—. Qin Yiyu se levantó, se inclinó especialmente cerca del oído del hermano mayor, y dijo en voz muy baja. —Tatúese despacio.
Zhou Huai realmente no pudo aguantarse y le dio una patada.
Lástima que no le pegó.
Tarareando la canción infantil que le acababan de enseñar hoy, Qin Yiyu abrió la puerta del coche, se sentó de un tirón en el asiento del conductor, se encorvó y buscó por un buen rato, pero no vio sombra de la billetera, luego se dio la vuelta estirando el cuello para revisar el asiento trasero, pero tampoco la vio.
—Me engañaste, ¿verdad?
—Bien, ahora mira si no me fumo todos tus cigarrillos.
Abrió la caja de almacenamiento del control central con absoluta familiaridad, solo para no encontrar los cigarrillos de Zhou Huai, y en cambio vio una carta escondida en el fondo.
Solo con ver la palabra Yunnan en la columna de la dirección del sobre, Qin Yiyu se quedó atónito.
La caligrafía torcida de arriba no le podría ser más familiar.
En ese instante, fue como si un interruptor invisible hubiera sido presionado, dentro del coche instantáneamente se hizo un silencio incomparable, todos los sonidos fueron bloqueados fuera, incluso la luz se oscureció.
De repente recordó el comportamiento extraño de Zhou Huai de hace unos días: preguntando si los cobradores de deudas habían venido a la puerta, tartamudeando, mientras decía la primera parte de la frase sin la siguiente.
Resulta que todo tiene una causa.
El sobre había sido abierto. Dentro solo había dos hojas: una carta y un dibujo a lápiz. En el dibujo aparecían grandes montañas y, bajo ellas, un grupo de niños rodeaba a una persona alta. Esa persona era él. Tenía el cabello rizado, las pestañas exageradamente largas, como las de un espíritu, y un lunar en el rostro.
En el dibujo, él llevaba a los niños a cantar mientras las notas musicales flotaban por todo el cielo.
Diametralmente opuesto a este dibujo feliz, estaba el contenido de la carta, realmente un paisaje alegre resaltando el sentimiento de tristeza.
Leyó y leyó, mientras el viejo problema de alucinación auditiva de Qin Yiyu volvía a aparecer. Realmente escuchó las voces de los niños en la montaña, también escuchó las canciones que él les había enseñado a cantar, cuanto más escuchaba más frío hacía, y un corazón directamente cayó desde el acantilado de las grandes montañas de Yunnan, sin fin.
Enfermedad cardiaca, shock.
Estas malas palabras como polillas revoloteaban sin parar ante sus ojos, no se podían atrapar, tampoco se podían capturar por completo.
El tiempo dentro del coche parecía estar estático, cuando Zhou Huai vino a buscarlo ya estaba oscuro.
—¿Te pedí que buscaras una cartera y te moriste ahí dentro? — Él abrió la puerta del coche, maldiciendo entre dientes.
Pero cuando vio la carta en la mano de Qin Yiyu, se quedó paralizado en el lugar, pasó mucho tiempo antes de volver a hablar.
—No me culpes por ocultártelo, yo… — Zhou Huai se sentía como si tuviera una espina de pescado atravesada en la garganta, —No sabía cómo decírtelo, con tu situación actual, tú mismo tienes un montón de problemas, ¿de dónde vas a sacar dinero extra para darle…?
—¿Cuánto tiempo ibas a ocultarlo? — Qin Yiyu no se enfadó, solo lo miró fijamente, en su rostro había desaparecido la expresión traviesa y sonriente de días pasados.
Zhou Huai fue el primero en ponerse ansioso. —¡Entonces tú dime qué hacer! ¡La enfermedad de este niño no es algo menor, las enfermedades cardíacas requieren tratamiento a largo plazo, ahora mismo eres como un bodhisattva de barro cruzando el río, ¿de dónde vas a sacar dinero para hacer caridad? ¿De verdad crees que es como antes?
Cuando término de hablar, ambos guardaron silencio al mismo tiempo.
La garganta de Zhou Huai parecía haber sido raspada por cuchillas. El arrepentimiento llegó muy rápido, no debería haber hablado tan excesivamente, especialmente no debería haber dicho esa última frase.
Al final fue la sonrisa de Qin Yiyu la que rompió ese silencio mortal.
—Tienes razón—. Su tono era relajado, bajó del coche con la carta en la mano. —Voy a regresar.
Zhou Huai intentó detenerlo. —Te prestaré una cantidad, deja que el niño vaya primero al hospital de la ciudad para una revisión de seguimiento.
—Ya veremos, pensaré en una solución por mí mismo primero—. Qin Yiyu se fue caminando hacia la entrada del callejón oscuro sin volver la cabeza, y agito la mano de espaldas a él. —Duérmete temprano.
Al llegar a casa, Qin Yiyu sacó de debajo de la cama un estuche de instrumento cubierto de polvo, sopló el polvo de encima, y se ahogó hasta toser.
Abrió la caja y dentro había una guitarra naranja brillante, la pequeña lámpara de la mesita de noche la iluminaba hasta hacerla brillar como si fuera nueva.
En aquel entonces tenía una habitación llena de guitarras, dispuestas como en una tienda de instrumentos, luego a algunas las tiró, otras las vendió, y no quedaron muchas.
Se quedó con esta, solo porque era el regalo de cumpleaños que recibió cuando cumplió dieciocho años.
En aquel entonces, su mamá en palabras lo reprendía por no hacer sus deberes adecuadamente, pero aun así compró a escondidas la guitarra que había querido desde hacía mucho tiempo, y mientras él dormía la colocó sigilosamente en la cabecera de su cama.
Temprano en la mañana del día siguiente, Qin Yiyu corrió abrazando la guitarra hacia el cuarto de su mamá y frente a ella que se estaba maquillando, inexplicablemente empezó a tocar la canción de Feliz Navidad.
—¿Qué locura estás haciendo ahora? — dijo mamá mientras se pintaba los labios.
—¡Hoy descubrí dos secretos que estremecen el cielo!
—¿Qué?
Qin Yiyu tocó las últimas notas, y totalmente serio dijo: —Primero, resulta que la Navidad también se celebra en verano.
Recordaba claramente las cejas ligeramente fruncidas de mamá en ese momento y su mirada de desconcierto.
—Segundo, ¡resulta que Santa Claus es una mujer!
Al pensar en esto, Qin Yiyu empezaba a tener dolor de cabeza, uno muy fuerte.
Se levantó, sacó una lata de cerveza del refrigerador, se bebió más de la mitad de un trago, se sentó de nuevo en el suelo y le envió un mensaje al jefe Wang Liang.
[Xiao Yu: Hermano Liang, ¿la última vez no le encargué a su primo que me ayudara a vender una guitarra en un sitio web de segunda mano? Estos días me estoy mudando, y encontré otra.]
Escribió y borró, borró y volvió a escribir, finalmente endureció su corazón, presiono enviar, y tiró el celular también.
[Xiao Yu: Le molesto para que me ayude a venderla.]
Había bebido demasiado alcohol. Eran las cuatro de la madrugada cuando Qin Yiyu se despertó debido al dolor de estómago.
No pudo volver a dormirse, así que simplemente se levantó y le hizo una llamada a Zhou Huai, como si los dos no hubieran discutido en lo absoluto esa misma tarde.
—¡Tú, maldito, acaso estás loco! — Zhou Huai soltó una gran maldición enfadado, pero contestó el teléfono en un segundo.
Nadie mencionó esa carta.
—En efecto—. Qin Yiyu saco cuatro pastillas para el estómago y se las metió enteras en la boca, masticó unas cuantas veces y dijo balbuceando. —Oye Huaizi, ¿recuerdas ese festival de música en el que participé antes?
La voz soñolienta de Zhou Huai llevaba resentimiento. —Cuando eras popular, ¿en cuántos festivales de música participabas en un año? ¿Cómo voy a saber cuál?
—Ese que se hizo junto a la playa de Aranya. Verano, a la mitad cayó una tormenta, el viento era fuerte y la bandera que sostenía un tipo debajo del escenario fue soplada hasta el cielo.
—Oh… ese día llevabas puesta una camisa de flores. ¿Quién te eligió la ropa? Era malditamente fea—. Zhou Huai terminó de insultar, luego recordó algo y se despertó completamente. —¡Me acuerdo! ¡Ese día al volver me obligaste a dibujar, trabajé como un artista de retrato simulado de la comisaría durante dos horas, y no saqué ni un centavo, ¡realmente soy un gran idiota!
—Sí, es ese dibujo—. Qin Yiyu hasta ahora todavía lo guardaba. —Te pedí dibujar sus ojos, y justo ahora mientras dormía lo soñé de nuevo.
En realidad, Qin Yiyu siempre se había sentido muy desconcertado por aquel asunto, pero, cuando le ocurrió a él mismo, le pareció todavía más inimaginable.
¿Cómo puede alguien obsesionarse por un par de ojos?
Ese día podía llamarse el día más completo de su vida, el vértice de la parábola.
[Rincón Desordenado] acababa de lanzar una nueva canción, en el gran escenario del festival de música anunció la noticia de la gira, decenas de miles de personas se apiñaban bajo el escenario, alzando una tras otra sus caras mirándolo. El efecto de la presentación de ese día también fue casi perfecto, su solo improvisado fue mejor que cualquiera de los anteriores.
De pie sobre los altavoces, empapado por la lluvia, el Qin Yiyu de ese momento poseía el mundo entero.
Una ráfaga de viento aulló, bajo el escenario los impermeables de mucha gente fueron levantados, enrollando una ola deslumbrante, todos estaban empapados pero alegres. Qin Yiyu sonriendo escuchaba a los otros miembros de la banda realizar el segmento de talk [charla], pero su mirada sin embargo fue capturada por un gorro volteado por el viento bajo del escenario.
El dueño del gorro llevaba puesta una mascarilla. Él levantó la cabeza, su cabello corto negro fue desordenado por el viento, revelando un par de pupilas de color claro.
Aquel par de ojos simplemente llevaban ganchos afilados, mirándolo fijamente, en cuyos iris transparentes se reflejaba la luz de todo el escenario. En el instante en que cruzaron miradas, Qin Yiyu pareció haber chocado de frente con un lobo que se había adentrado por error en el mar de gente.
Fue en un instante de distracción, que esa persona como una ilusión desapareció sin dejar rastro.
Qin Yiyu casi se quedó aturdido en el escenario, incluso no pudo entrar correctamente en el compás para cantar la siguiente canción, casi salta del escenario para meterse en el mar de gente a buscar, quería sacar ese gancho afilado, pero no tuvo tiempo de hacerlo, y el bajista Xu Si le agarró el brazo.
Tal comportamiento extraño incluso se convirtió más tarde en la “evidencia sólida” de los rumores sobre drogas.
Después pensó en muchos métodos, incluso le pidió al organizador el disco duro del fotógrafo, lo vio todo, pero no había existencia de esa persona.
¿Realmente fue una alucinación? Pero ese día antes de subir al escenario no probó ni una gota de alcohol, estaba más sobrio que en cualquier otro momento.
Incluso los recuerdos que existen tienen momentos en los que desaparecen, así que en el primer instante en que el avión aterrizó en Beijing, Qin Yiyu encontró a Zhou Huai y apoyándose en la descripción le hizo dibujarlos.
Zhou Huai de ese entonces no podía entenderlo, dibujando mientras comía melón.
[¿Te gustan? Solo son un par de ojos, ¿hasta qué grado pueden gustarte?]
Qin Yiyu pensó seriamente.
[Hasta el grado de que, si estoy tan molesto que quiero volar la tierra, lo dejaría escapar primero en una nave espacial, vuelo la tierra y luego voy a buscarlo.]
Zhou Huai se quedó completamente sin palabras.
[Estás malditamente loco.]
—Esto pasó hace varios años y todavía lo sueñas, estás enfermo—. Zhou Huai terminó de maldecir y volvió a quejarse. —Ese día terminé de dibujar hasta las dos de la madrugada. Y todavía me pediste que te hiciera un tatuaje ¡Mis ojos ni siquiera podían abrirse, maldita sea!
Qin Yiyu levantó la mano y tocó su nuez de Adán.
En el sueño, casi no podía reconocer a ese yo de aquel entonces, caprichoso y lleno de espíritu, pero aún podía recordar claramente esos pocos segundos de aturdimiento.
La conmoción de aquel instante fue demasiado intensa. El Qin Yiyu de entonces, como impulsado por fantasmas y dioses, quiso quedarse.
Casi como burlándose de sí mismo, Qin Yiyu sonrió suavemente. —Sí, lo volví a soñar, ¿y qué?
Sternstunde: El instante más dramático y decisivo en la trayectoria de la vida.
Aquella noche recogió el lápiz de bocetos que Zhou Huai había dejado sobre la mesa, escribió esa línea en la esquina inferior derecha del dibujo y le dijo: «Tatúame esto».
Qin Yiyu creía neuróticamente que ese era su Momento Estelar.
El instante en que fue capturado por un par de pupilas misteriosas.
✦· ─ · ‧₊˚♪ 𝄞₊˚⊹ · ─ ·✦
El autor tiene algo que decir: Este libro también podría tener un título más del estilo Jinjiang《Después de rechazarlo tres veces seguidas, descubrí que la otra parte es mi luz de luna blanca》 En realidad, entre ellos dos hay mucha brecha de información, es decir, cosas que mutuamente no saben del otro, de todos modos es bastante del tipo predestinado () más adelante todo se irá revelando poco a poco.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.