Capítulo 2: Corazón.
La vida de Qin He seguía igual: asistía a clases, comía solo y trabajaba. Parecía que no tenía nada más que hacer.
Quizás el único placer que tenía era ahorrar un poco de dinero cada semana y usarlo para comprar algunas revistas de fotografía en la librería.
Qin He nunca había estado en ningún otro lugar además de su ciudad natal y la ciudad de Yao’an desde que nació.
Más adelante, su vida se volvió aún más limitada. Su mundo parecía girar únicamente en torno a su casa, la escuela y su trabajo a tiempo parcial.
Por eso anhelaba el mundo exterior, Qin He creía que las cosas bellas del mundo nunca se pueden retener y son fugaces; quería capturarlas y preservarlas para siempre.
Ya sea la última hoja que cae, los fugaces fuegos artificiales o la nieve que vuela en el cielo, Qin He los ama a todos.
Anhelaba el día en que pudiera explorar el vasto mundo después de tener un trabajo estable.
Éste era su único deseo y aspiración.
Al caer la noche, el sol poniente proyectaba un suave resplandor. El susurro de las hojas era transportado por la suave brisa. El balanceo de las hojas en el aire reflejaba las emociones de la gente.
«Oye, gege, ¿sabes qué tienda tiene ropa cómoda y asequible.»
Yu Cheng le preguntó a su hermano por teléfono con cierta torpeza. Su cuerpo no pudo evitar retorcerse y sus dedos juguetearon con las ramas colgantes del sauce.
Las personalidades de los dos hermanos de la familia Yu eran totalmente opuestas. Uno era amable y refinado, siempre con una sonrisa, incluso antes de hablar. Era extremadamente tranquilo y discreto, rechazaba la extravagancia y el despilfarro.
El otro era rebelde, como un cartucho de dinamita. Si algo no le salía bien, hacía infelices a todos.
También le gustaban las cosas llamativas pero carentes de sustancia que exudaban un sentido único de arrogancia que lo diferenciaba de los demás.
Por supuesto, la última personalidad probablemente fue cultivada por la familia Yu, y no pudo escapar de ella.
De niño, Yu Cheng era muy simpático y orgulloso como un pavo real. Fingiendo ser adulto, siempre conseguía hacer reír a mucha gente, y al ser el más joven, la mayoría simplemente le seguía la corriente.
Oye, el sol sale por el oeste y ahora incluso te preguntas si algo vale la pena antes de comprarlo.
La voz baja al otro lado del teléfono rió. El hermano mayor de Yu ya había ido a la universidad.
Además de ser una persona de voluntad fuerte, nunca aceptó dinero de la familia y generalmente se ganaba la vida dando clases particulares a otros.
«¿Me lo vas a decir o no? Si no, cuelgo.»
—Bueno, bueno, no te molestaré más. Tengo un amigo cuya familia tiene una tienda de ropa. Te enviaré la dirección y podrás ir a comprarla tú mismo.
El hermano mayor de la familia Yu escuchó con fastidio y se abstuvo de burlarse de esa persona.
—De acuerdo — dijo Yu Cheng con torpeza, agradeciéndole a su hermano y colgando el teléfono— Gracias, gege.
Estaba confundido sobre por qué estaba haciendo tanto alboroto por encontrar una prenda de ropa cómoda y barata.
«¿Por qué estaba tan interesado en esto?»
Pero tenía el presentimiento de que si compraba cualquier prenda vieja, la persona no la aceptaría.
Yu Cheng era un estudiante muy despreocupado, entraba y salía a su antojo. Se saltaba la clase después de echarse una siesta durante el almuerzo, cogía su ropa y trepaba el muro de la escuela.
En la clase de Yu Cheng, la mayoría de los estudiantes son niños ricos que vienen a la escuela a divertirse y son difíciles de manejar. La mayoría de los profesores hacen la vista gorda y simplemente les quitan el dinero sin importarles mucho. Sin embargo, recientemente la escuela contrató a un profesora de inglés llamado Yang Man, quien es arrogante y los menosprecia.
La última vez, Yu Cheng se quedó dormido durante su clase, como siempre. Llamó a la puerta y se disculpó antes de entrar. Pero el profesor le tiró una tiza y lo obligó a quedarse afuera. A Yu Cheng no le importó y simplemente se fue. Sin embargo, Yang Man no se dio por vencida y dejó de dar clases. Se sentó allí con las piernas cruzadas y se burló de ellos, diciendo lo que quería.
Creo que son unos inútiles, como el hijo de un rey caído. Duermen todo el día; ni siquiera los cerdos duermen tanto como ustedes. Enseñarles es una pérdida de tiempo y no sé cómo los disciplinan sus padres.
Los estudiantes en el aula lo miraron enojados, pero no se movieron, incluso después de que Yang Man hubiera hablado largamente.
Sin embargo, Yu Cheng abrió la puerta de una patada, lo que provocó que los demás saltaran del susto.
Yu Cheng había usado mucha fuerza, provocando que la puerta golpeara la pared y raspara parte del yeso blanco.
Yang Man lo miró con miedo y retrocedió hacia el escritorio, todavía fingiendo bravuconería.
«¿Qué quieres? ¿No vas a pegarle a un profesor? ó ¡Se lo diré al director!»
Yu Cheng odiaba que la gente lo señalara con el dedo, especialmente cuando involucraban a su familia.
Sus ojos eran implacables, como los de un lobo feroz que mira fijamente a su presa, decidido a arrancarle un trozo de carne hasta quedar satisfecho.
El tono de advertencia en sus ojos y voz era fuerte. La voz del chico de 17 o 18 años se volvió más grave y fría.
«¿Nadie te ha enseñado a no señalar con el dedo? Es mejor tener buenos modales como persona.»
Con el pelo rapado y las cuencas de los ojos profundas, Yu Cheng siempre tenía una expresión impaciente. Cuando se mostraba impasible, resultaba aún más intimidante que cuando luchaba.
«Si hay una próxima vez, no creo que debas seguir siendo profesora. Es mejor que renuncies.»
Tras sentirse avergonzada, la clase ignoró a Yang Man. Aunque no se atrevieron a provocarla, cada vez que veían a Yu Cheng, lo miraban con ferocidad, como una serpiente venenosa a punto de morder.
Yucheng no tenía ganas de tratar con la gente, sobre todo después del incidente con la profesora. Ya no quería asistir a su clase, y al recordar que esa tarde era su clase, se marchó sin dudarlo.
Llevaba una botella de agua helada y el calor hacía que el agua le humedeciera las manos. Gotas de sudor le colgaban de la barbilla, a punto de caer.
Miró su teléfono y la tienda frente a él y maldijo.
Maldita sea, ¿acaso se puede vender esta ropa? ¿La tienda está en quiebra y el hermano del dueño está aquí para salvarla?
Yucheng frunció el ceño, murmurando para sí mismo mientras se secaba el sudor de la frente.
Entró en la tienda y miró a su alrededor, encontrando finalmente un par de pantalones que le satisfacían.
Los jeans de mezclilla de color claro, con algunos patrones bordados a mano en los bordes y las esquinas, pueden ser demasiado simples para Yu Cheng, pero tal vez sean perfectos para Qin He.
Cuando Yu Cheng miró a Qin He, también notó su incomodidad. Qin He provenía de una familia pobre y le disgustaba enormemente que lo miraran fijamente.
Yu Cheng también sabía que las personas como esta solían ser sensibles, no les gustaba deber dinero y no les gustaba enredarse.
Así que tuvo que actuar con mucho cuidado y pedirle a su hermano que corriera una gran distancia para encontrar una prenda de ropa no demasiado cara, pero duradera.
Si él mismo enviara ropa de una gran marca, probablemente la devolverían en dos días.
En escuelas como la Escuela Secundaria N.° 13 , el grupo más abundante de estudiantes eran los niños ricos y no había un requisito estricto de usar uniforme escolar.
Tal vez se descubriría que el artículo estaba más allá del presupuesto de Qin He después de usarlo solo durante un día, lo que podría traer problemas innecesarios.
«Qué molestia.»
Yu Cheng miró la bolsa que tenía en la mano y miró la hora. No sabía cuándo regresaría.
Bien podría salir y divertirse un poco con él y dárselo a Qin He mañana.
«¿Qué hay en la bolsa, gege Yu?», preguntó casualmente un compañero que estaba con él.
«No mucho, solo algo de ropa. No lo estropees», respondió Yu Cheng.
«¡Guau, qué cosa tan preciosa! ¿De dónde sacaste la ropa nueva? A ver y nos compramos una cuando volvamos» dijo el compañero.
«No es nueva. Ya tienes toda la ropa de temporadas anteriores. ¿Acaso intentas congraciarte con alguien regalándola?»
Llegó más gente y el ambiente se volvió ruidoso, por lo que tuvieron que alzar la voz para hablar.
Al escuchar esto, varias personas giraron la cabeza para mirar a Yu Cheng, que estaba bebiendo.
«No, es solo una prenda. ¿Qué tiene de especial? ¿Seguimos jugando o no?»
Yu Cheng se estaba impacientando. ¿Cómo podían ser las personas tan entrometidas?
Al ver que la atmósfera se estaba volviendo incómoda, un chico de la misma escuela que Yu Cheng comenzó a meditar.
«Oye, eres de la misma escuela que yo. ¿Conoces a Qin He de la clase 1 del grado 2?»
Yu Cheng miró a la persona y le pareció familiar. Reflexionó un momento y se dio cuenta de que la había visto antes, no solo en la misma escuela, sino también en la misma clase.
Sin embargo, este «antepasado» no solía permanecer en la escuela y consideraba a sus compañeros como insignificantes, sin recordar a nadie.
«Oh, Qin He, siempre ha sido uno de los mejores de nuestra escuela. Habla como representante estudiantil todas las semanas», el tono del estudiante inconscientemente tenía un dejo de adulación.
La familia Yu siempre fue objeto de halagos en la ciudad de Yao’an. Incluso si todos decían que estaban criando a un joven amo inútil, siempre se sentían halagados, sin importar lo que pensaran.
No es de extrañar que Yu Cheng no tuviera ninguna impresión de él; no le importaban en absoluto sus notas.
Tampoco le importaban los discursos estudiantiles, que le parecían un galimatías. Los escuchaba y solo le molestaban, apenas había asistido unas cuantas veces.
«Sabía que esa persona tenía un buen rendimiento académico, pero no esperaba que fuera tan bueno».
Es articulado y elocuente, lo cual no concuerda con la percepción que Yu Cheng tenía de los buenos estudiantes. Siempre pensó que serían nerds e introvertidos.
Al día siguiente después de la escuela, Yu Cheng y sus amigos bloquearon la puerta del aula, como si estuvieran adorando a un Buda.
Los estudiantes de la clase salieron y miraron hacia atrás, pensando que Qin He había provocado a Yu Cheng.
Qin He miró a Yu Cheng y parpadeó, buscando en su memoria.
«¿Pasa algo?»
Qin He ya había olvidado hacía tiempo el incidente del día anterior, al igual que Yu Cheng.
Yu Cheng examinó el uniforme escolar de Qin He como si estuviera viendo a esta persona tan disciplinada por primera vez.
El uniforme escolar azul y blanco le quedaba particularmente bien a Qin He. Su apariencia no era del tipo que te sorprendería de inmediato, pero cuanto más lo mirabas, más cómodo te sentías.
Al usar el uniforme escolar, se percibe la imagen de una estrella de televisión con labios rosados y dientes blancos. Es agradable a la vista y cómodo, pero también transmite una sensación de aislamiento.
Aunque Yu Cheng es cercano a él, todavía siente que esta persona está distante y no puede acercarse.
No importa lo guapo que sea Qin He, Yu Cheng no pudo evitar hacer un comentario sarcástico.
«¿Cómo entraste a la clase experimental con tan mala memoria?»
Yu Cheng metió la ropa en los brazos de Qin He y se alejó.
«Te pagaré la ropa.»
Había estado pensando en ello durante tantos días que incluso bajó la cabeza para preguntarle a su hermano. Como resultado, su hermano no recordaba nada de este incidente, ni él lo recordaba.
¿Cuando se volvió tan olvidable?
Qin He parecía desconcertado al ver a la otra persona alejarse enfadada. Abrió la bolsa que llevaba en brazos y encontró un pantalón. Los recuerdos lo invadieron.
No es que Yu Cheng tenga mala memoria, sino que Qin He está acostumbrado a olvidar cosas sin importancia.
Se siente cómodo y duradero de usar, como pensó Qin He basándose en sus años de compra de ropa.
Durante el descanso de la tarde, el compañero de habitación de Qin He, Gao You, se acercó con una expresión misteriosa y preguntó qué sucedió al mediodía.
«¿Molestaste a Yu Cheng?»
«¿Yu Cheng?»
Qin He estaba un poco desconcertado.
«Quien te detuvo al mediodía fue Yu Cheng. Aléjate de él; no es fácil tratar con él», dijo Gao You con cierta preocupación.
«No, rompió algo mío y lo pagó hoy. No tenemos ninguna interacción, ni mucho menos cercanía ni distancia», respondió Qin He.
Qin He explicó que desde la primera vez que los conoció, supo que no tendrían ninguna intersección.
Aunque Qin He no sabía nada sobre marcas, había visto suficiente ropa cara que usaban los estudiantes ricos de la escuela para reconocer su valor.
No era demasiado amigable con la gente, en parte debido a su personalidad y en parte porque sabía que no podía permitirse el lujo de meterse con la mayoría de las personas de la escuela o porque simplemente no eran del mismo mundo que él.
¿Cómo hacer amistad con personas de otro mundo?
Estaban hablando de nuevas líneas de ropa y de lo bien que lucía cierto reloj.
Mientras Qin He pensaba en ahorrar dinero para comprar revistas esta semana y trabajar en algún lugar mañana, no pudieron encontrar un punto en común para conversar…
——
Xian Nan Zhi:
El pequeño Yu sigue muy atento~
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.