Capítulo 16
En la sala del hospital.
«¡Oye! Shen Chuxing, esto se lo he comprado a Shi Wen, y si ni siquiera lo ha probado aún, ¿cómo es que te lo has comido tú primero?» Wen Xiaoyan volvió tras preparar un vaso de agua caliente y, al ver a la persona sentada a su lado metiendo mano en el desayuno que tanto le había costado traer, se enfadó.
«El sabor es aceptable.,» dijo Shen Chuxing mientras cortaba un trozo de youtiao1 con las manos y se lo metía en la boca
«¡Claro que sí! Siempre he tenido muy buen olfato para detectar la comida rica», dijo Wen Xiaoyan con orgullo.
«Pero ¿le das de comer estas cosas tan grasientas a alguien que está enfermo?», preguntó Shen Chuxing señalando un montón de comida basura, con tono burlón.
Wen Xiaoyan: “…”
¡Vaya! ¡No lo pensó tanto!
«¡¿Entonces por qué no me avisaste cuando lo estaba comprando?!»—rechinó los dientes Wen Xiaoyan.
«Además, alguien preparó un desayuno mucho mejor que el tuyo, ¿no crees?»
«¡¿Acaso eso se puede comer?!» Wen Xiaoyan rodó los ojos con fuerza.
Shen Chuxing sonrió, pero no dijo nada.
Wen Xiaoyan se acercó con agua, y Shi Wen apartó la mirada del cuenco de huevo en conserva y las gachas de carne magra. Por alguna razón, Wen Xiaoyan sintió que Shi Wen parecía un poco triste.
«Shi Wen, bebe un poco de agua,» dijo Wen Xiaoyan. Se sentó y sin darse cuenta bloqueó los bocadillos con su cuerpo.
«Mmm».
Shi Wen cogió el agua y la bebió a pequeños sorbos. El agua caliente le alivió la garganta, que tenía algo seca, y le calentó el cuerpo.
«Shi Wen, pareces triste,» dijo Wen Xiaoyan en voz baja.
Shi Wen se sorprendió un poco y sonrió: «No hay nada de qué estar triste.»
Solo ver el plato de huevo en conserva y gachas de carne magra le recordó el plato que le preparé a Shang Yu en mi vida anterior. Esos bocadillos estaban exquisitamente presentados, como si se hubiera devanado los sesos en la cocina durante mucho tiempo para complacer a Shang Yu.
……¿Será una coincidencia?
«Shi Wen, ¿quieres tomar un poco de sopa de arroz con huevo centenario2? Te la compraré» dijo Wen Xiaoyan al ver que Shi Wen se notaba algo desanimado, asumiendo que debía de tener hambre. Después de todo, pensó, él también se ponía de muy mal humor cuando tenía el estómago vacío.
«¿Eh? ¿Realmente no lo quieres comer?» Shen Chuxing apareció de la nada. Extendió la mano para recoger el plato de gachas, «Huele bastante bien.»
Al escuchar la voz de Shen Chuxing, las alarmas se encendieron en la cabeza de Wen Xiaoyan, quien por puro instinto lanzó un manotazo hacia esas manos.
«Es broma,» Shen Chuxing lo esquivó , parpadeando con inocencia.
Dijo de manera significativa: «Shang Yu pasó mucho tiempo cocinando este plato de gachas anoche…»
«La verdad es que no me esperaba que supiera cocinar.»
«Eres tan tacaño, ni siquiera quiso darme un solo bocadito.»
…
«¿Tú… realmente no lo quieres?»
«Jaja, lo vi con mis propios ojos.»
Se suponía que Shang Yu no sabía cocinar. Al menos, durante los diez años que pasó a su lado, jamás lo vio sostener una espátula. Y tenía sentido; aquellas manos de nudillos bien definidos debían estar hojeando un contrato tras otro en el mundo de los negocios. O bien, en medio de brindis y banquetes, sosteniendo una copa para beberse aquellos licores de alta graduación.
La visión de esas manos cocinando… Shi Wen nunca había pensado en eso.
Por alguna extraña casualidad, Shi Wen cogió el cuenco de gachas. Bajo la mirada inquisitiva de Wen Xiaoyan, a Shi Wen le pareció que devolverlo sería como taparse los oídos para no oír el timbre. Así que dijo: «Si no me lo como, se echará a perder».
«Xiao Yan, comamos juntos,» dijo Shi Wen en voz baja.
Antes de que Wen Xiaoyan pudiera reaccionar, Shen Chuxing tomó un trozo de masa y lo llevó a la boca de Xiao Yan. La superficie de la masa estaba espolvoreada con coco rallado. Se derritió en la boca y el relleno estaba dulce.
¿Ese alfa tan engreído… es capaz de preparar algo tan delicioso?
En la punta de su lengua aún persistía el regusto de los pasteles que acababa de probar.
«Tampoco… tampoco es para tanto» dijo Wen Xiaoyan. Se negaba rotundamente a admitir que esos pasteles estaban deliciosos. Quizás era porque los había hecho Shang Yu; sencillamente, sentía una antipatía natural hacia ese Alfa que le impedía tragarlo.
«¡¿Tú… tú me usaste como conejillo de indias?!»
Shen Chuxing no lo negó: «Al fin y al cabo, por lo que sé de Shang Yu, no parece que le guste cocinar».
«¡Shen Chuxing, cómo puedes ser tan desvergonzado!», exclamó Wen Xiaoyan señalando a Shen Chuxing; estaba tan enfadado que casi le da un infarto allí mismo.
Shen Chuxing, con una sonrisa, cogió otro pastelito y se lo metió en la boca a Wen Xiaoyan.
«Vamos, sé bueno, ¿acaso no estás perfectamente?»
A Wen Xiaoyan casi se atraganta.
Shi Wen los observó mientras se divertían a lo grande y su expresión se relajó; se llevó un cuchara de gachas a la boca.
La carne magra es muy jugosa y la consistencia de las gachas está en su punto; da la sensación de que quien las ha preparado tiene mucha experiencia en ello.
Muy fragante…
Pero……
¿Por qué estas gachas saben tan parecidas a la que él preparaba…?
Notas del Traductor
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.