26. Un sueño sin ti
Al ver a las dos personas abrazadas, Sheng Yingqi no pudo pensar en nada más, solo tenía en mente separarlos.
Sheng Yingqi nunca había visto en persona a Yan Jiayu.
De hecho, había muy pocas fotos de él. Aunque dirigía el Grupo Yan, era una persona muy discreta, nunca concedía entrevistas y no circulaban fotos suyas en internet.
Cuando contrató a un detective privado, solo pudo encontrar una foto antigua.
Era de la ceremonia de graduación de Qin Mingzhu, donde él, vestido con toga y sosteniendo flores, posaba junto a Yan Jiayu. En la foto amarillenta, los dos estaban muy cerca, y Sheng Yingqi nunca había visto a Qin Mingzhu sonreír de manera tan radiante.
Yan Jiayu, a su lado vestía un traje impecable desde los puños hasta las perneras del pantalón. Era de hombros anchos y piernas largas, cuyo bastón parecía más un elegante accesorio que una ayuda para caminar, tenía una leve sonrisa en los labios, con una belleza suave y clara como el hielo1
Aunque Sheng Yingqi no quisiera admitirlo, tenía que reconocer que las dos personas en esa foto parecían muy compatibles.
Sheng Yingqi llegó a pensar que no le importaría el pasado de Qin Mingzhu. Después de todo, cuando lo cortejó, Qin Mingzhu ya tenía treinta y cinco años, era imposible que no tuviera pasado.
Pero con el tiempo, se volvió cada vez más celoso de ese pasado.
A veces, mirando a Qin Mingzhu bajo su cuerpo, no podía evitar preguntarse cómo reaccionaría Qin Mingzhu bajo ese hombre llamado Yan Jiayu.
«¿También era así de tímido?»
«¿Habrían usado también esa postura?»
Ahora que veía a Yan Jiayu, abrazando a Qin Mingzhu que solo vestía una bata de hotel, Sheng Yingqi sentía que sus pulmones iban a explotar de rabia.
Se abalanzó, intentando separar a los dos, pero…
«¡Maldita sea!»
Con su altura actual, ni siquiera alcanzaba la longitud de las piernas de Yan Jiayu. Por más que se esforzó, no logró moverlos ni un centímetro, y terminó exhausto.
Antes lo habían encerrado en la habitación, y había esperado un buen rato para que la señora Su regresara con el Doctor Zeng. Había subido y bajado buscando a Qin Mingzhu, y cuando lo encontró, ya estaba sin aliento.
Cuando Sheng Yingqi intentó meterse entre los dos, sonó una voz.
—Pequeño, ¿a quién buscas?
Levantó la cabeza y se encontró con la mirada de Yan Jiayu.
El otro frunció ligeramente el ceño, con un brazo abrazando a Qin Mingzhu y el otro apoyado en su bastón. Debido a su altura, la mirada que descendía sobre él tenía un aire ligeramente condescendiente.
La mano de Sheng Yingqi se apretó en secreto, odiando una vez más su edad actual.
Si tan solo no tuviera esta edad, al menos podría darle un puñetazo en la cara a Yan Jiayu, en lugar de…
—¡Eres malo, hiciste llorar al hermano Mingzhu!
Mientras gritaba, golpeó con rabia la pierna lisiada de Yan Jiayu varias veces.
Antes de que pudiera golpear más, una mano lo apartó.
Qin Mingzhu giró la cabeza y vio a alguien golpear a Yan Jiayu. Aunque era un niño, no podía soportarlo, aunque sí controló su fuerza.
—¿De qué familia eres? Mis asuntos no te conciernen pequeño.
Sheng Yingqi fue empujado dos pasos hacia atrás, e inmediatamente después de escuchar las palabras de Qin Mingzhu, sintió que sus pulmones iban a estallar de rabia. Por un instante, su mirada fue ferozmente dirigida a Qin Mingzhu, odiando profundamente la protección que Qin Mingzhu le brindaba a Yan Jiayu.
Así era, cada vez que se mencionaba a Yan Jiayu, la reacción de Qin Mingzhu era anormal.
«Solo es un muerto.¿Por qué no podía mencionar a un muerto?»
No sabía cuán bueno había sido Yan Jiayu con Qin Mingzhu, pero él tampoco había sido malo con Qin Mingzhu, ¿verdad? Sin embargo, en el corazón de Qin Mingzhu, era como un perro. Qin Mingzhu lo había dicho con sus propias palabras.
Qin Mingzhu le había dado sus mejores años a Yan Jiayu, y el resto de su vida lo pasaba añorándolo. Esto era demasiado injusto para él.
«¿Qué obtuvo?»
Un Qin Mingzhu que envejecía día a día, y cuyo amor por él siempre estaba reservado.
Especialmente cuando supo que después de divorciarse de él, Qin Mingzhu se había dejado tocar por cualquier hombre que solo buscaba dinero, todo se volvió aún más ridículo…
Solo por un instante mostró su ferocidad, y Sheng Yingqi rápidamente fingió una expresión de agravio:
—Lo siento, creí que lo estaba molestando, hermano Mingzhu, no te enojes conmigo.
Qin Mingzhu no respondió, ahora sentía que algo no iba bien. Empezaba a confundir el sueño con la realidad, no sabía si estaba soñando o qué.
En medio de la confusión, su único pensamiento era aferrarse fuertemente al brazo de Yan Jiayu.
Tenía miedo de que Yan Jiayu desapareciera.
Como hacía muchos años.
La persona cuyo brazo apretaba con fuerza pareció notar su nerviosismo, le dio una palmada tranquilizadora en la mano y luego giró la cabeza para decirle algo al niño.
A Qin Mingzhu no le importaba, ni quería importarle.
En ese momento no tenía energías de sobra para preocuparse por eso.
Tampoco recordaba cómo habían llegado a la habitación. Cuando su cerebro se aclaró un poco, ya estaba sentado junto a Yan Jiayu.
Yan Jiayu sostenía su mano con una y hablaba con la otra.
—Tía Su, Mingzhu está aquí conmigo ahora, su estado de ánimo no es bueno… No se preocupe, yo me encargaré… Más tarde, cuando se sienta mejor, le preguntaré si todavía quiere asistir a la fiesta de cumpleaños, pero tía Su, será mejor que se prepare por si acaso, y se lo comente a los invitados de esta noche… Sí, de acuerdo…
Yan Jiayu notó la mirada de Qin Mingzhu, y la mano que sostenía la suya se apretó ligeramente en señal de tranquilidad. Después de colgar, tomó una toalla preparada y le secó la cara a Qin Mingzhu:
—Hace mucho que no te veo llorar así, ¿quieres contarme qué te preocupa?
Sus movimientos eran suaves, y su mirada también lo era.
Qin Mingzhu no pudo evitar un momento de confusión, miró fijamente al otro, y luego llevó ambas manos al rostro de Yan Jiayu.
—¿Hermano Jiayu? Solo esas palabras salieron con voz áspera.
Hacía mucho tiempo que no pronunciaba esas tres palabras.
Con la muerte de Yan Jiayu, había enterrado ese nombre, sin mencionarlo él mismo ni queriendo que otros lo hicieran.
—Hmm.
—¿Hermano Jiayu? Qin Mingzhu volvió a llamarlo, sus ojos estaban rojos, llenos de lágrimas a punto de caer y de una añoranza que abarcaba décadas.
—Hmm, respondió Yan Jiayu de nuevo.
Qin Mingzhu lo llamó muchas veces, y él respondió muchas veces, una y otra vez sin impacientarse.
La mirada de Yan Jiayu hacia Qin Mingzhu era como un océano profundo, vasto y silencioso, en el que cualquier emoción de Qin Mingzhu podía ser depositada.
Y Qin Mingzhu, al encontrarse con esos ojos, no pudo evitar sentir que había pasado una eternidad.
Con sus dedos midió cuidadosamente cada centímetro de la piel de Yan Jiayu. Este Yan Jiayu frente a él era joven, aún no tenía la fragilidad sombría posterior a la amputación.
—Hermano Jiayu, creo que tuve un sueño.
—¿Qué sueño?
—Un sueño sin ti. Qin Mingzhu le sonrió suavemente a Yan Jiayu:
—Y luego tuve otro sueño, soñé que aparecías frente a mí, ¿has venido a llevarme?
Las cejas de Yan Jiayu se movieron ligeramente, su voz era más grave y profunda que antes:
—Mingzhu, ¿tuviste alguna pesadilla antes? No estamos soñando ahora.
Qin Mingzhu asintió:
—Sí, tuve una pesadilla, una pesadilla terrible. Ahora estoy muy cansado, quiero dormir. Hermano Jiayu, ¿puedes quedarte conmigo?
Tiró de Yan Jiayu para que se sentara junto a la cama. Como llevaba una bata de hotel, no había complicaciones. Solo que Yan Jiayu llevaba traje, y al verlo quitarse la chaqueta, Qin Mingzhu sonrió de repente.
Soñar con un antiguo amor joven en la vejez, ver al antiguo amor joven desnudarse frente a uno, era una sensación muy extraña.
Yan Jiayu levantó los párpados, su mirada se detuvo un segundo o dos en el rostro de Qin Mingzhu, y luego la retiró. Se quitó la chaqueta y fue al baño a cambiarse.
Qin Mingzhu no se acurrucó en los brazos de Yan Jiayu como cuando era joven, simplemente se giró para acostarse de lado hacia Yan Jiayu, sus dedos ocasionalmente acariciaban suavemente el rostro de Yan Jiayu.
Pensó que este sueño pronto terminaría.
Al día siguiente, Qin Mingzhu fue despertado por el sonido de las olas.
Al despertar, se quedó atónito. La ventana no estaba bien cerrada, y una brisa marina entró, trayendo consigo un rayo de luz del día. Inconscientemente quiso cerrar la ventana, pero vio su brazo.
Su brazo no debería ser así.
Qin Mingzhu se quedó mirando su brazo blanco y delicado, luego, siguiendo su brazo, giró la mano para verla.
A los cuarenta años, se había cortado accidentalmente la mano con una herramienta, dejando una cicatriz difícil de eliminar en un dedo. En aquel entonces, Sheng Yingqi había buscado a muchos médicos nacionales e internacionales, pero ninguno pudo eliminar esa cicatriz.
Pero ahora su mano estaba limpia, sin nada.
No, ¿acaso no se había convertido en un fantasma?
Su piel debería ser pálida y azulada.
CLICK
Sonó la puerta.
Qin Mingzhu se giró y vio a Yan Jiayu entrar.
—¿Dormiste bien anoche? El tío Zeng está en el restaurante, acabo de decirle que tu temperatura corporal es normal, dijo que te hará un chequeo más tarde.
Yan Jiayu se acercó a la cama, se inclinó y tocó la frente de Qin Mingzhu con la mano:
—Hm, todavía no tienes fiebre, solo tienes los ojos un poco hinchados.— Sacó de su bolsillo un huevo envuelto en una servilleta blanca:
—Usa esto para aplicártelo.
Qin Mingzhu miró fijamente a la persona frente a él.
Al ver que Qin Mingzhu no se movía, Yan Jiayu mismo le aplicó el huevo en los ojos.
En ese momento, su cintura fue abrazada repentinamente…
━━━━━━━⊱•⋅⊰━━━━━━━
Sheng Yingqi se sentía extremadamente frustrado en ese momento. Anoche, ese Yan Jiayu se lo había llevado, y después no había podido ver a Qin Mingzhu en absoluto. Tampoco sabía qué le había dicho el guardaespaldas que lo llevó de vuelta con sus padres, pero al levantarse por la mañana, escuchó a sus padres decir:
—Inscribamos a Yingqi a un jardín de infantes, este año ya tiene tres años.
—Deberíamos. Antes de venir aquí, le dije tantas veces que no corriera por todas partes, que no se fuera con extraños, pero anoche no hizo caso. Afortunadamente, un señor amable hizo que sus guardaespaldas preguntaran a la gente uno por uno, y finalmente trajeron de vuelta a nuestro Yingqi. Antes nos preocupaba que fuera pequeño y lo molestaran en el jardín de infantes, pero ahora es mejor que vaya pronto, para que los maestros de allí le enseñen bien. Hablando de eso, todavía no sabemos la identidad de ese señor, deberíamos agradecerle debidamente.
«¿Ir al jardín de infantes?¿Cómo podía ir a un jardín de infantes?»
Por la forma en que Qin Mingzhu y Yan Jiayu se veían anoche, era obvio que algo no andaba bien entre ellos. Quizás la información que el detective privado investigó en su vida anterior era incorrecta, y en este momento los dos ya estaban coqueteando, no era una simple amistad fraternal.
No tenía tiempo para ir al jardín de infantes, su prioridad era encontrar una manera de vivir en la casa de los Qin, recordaba que a la señora Su le gustaban mucho los niños.
Sheng Yingqi dejó la leche que tenía en la mano, se bajó de la silla y caminó con rostro sombrío hacia sus padres:
—No voy a ir al jardín de infantes.
Los padres de Sheng lo miraron y, al unísono, dijeron:
—¡Vas a ir!
Notas del Traductor
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.