Capítulo 29

29. Estaban tan cerca que sus respiraciones casi se mezclaban

— ✦ —

Si solo hubiera visto al niño que tenía enfrente, Qin Mingzhu quizás no lo habría reconocido, pero al ver a la madre de Sheng en ese instante, reaccionó inmediatamente y supo quién era ese niño que parecía tener más de dos años.

Era Sheng Yingqi.

Los dedos de Qin Mingzhu se tensaron alrededor del cuchillo y tenedor.

Aunque el Sheng Yingqi que tenía delante solo tenía dos años, no podía olvidar las cosas que había hecho y las palabras que había dicho cuando él se convirtió en un fantasma.

—¿Mingzhu?— Una mano se extendió desde el otro lado de la mesa y tomó la suya.

Qin Mingzhu siguió instintivamente la voz con la mirada y se encontró con unos ojos llenos de preocupación. Mirando a Yan Jiayu, por un momento pareció como si miles de agravios se agolparan en su corazón.

Pero no podía hablar de ello. Si le dijera a Yan Jiayu que había renacido, si le contara todo lo que había experimentado, Yan Jiayu sufriría más que él.

Qin Mingzhu parpadeó rápidamente dos veces y negó con la cabeza como si nada pasara.

La madre de Sheng no había esperado causar una situación tan incómoda. Se disculpó repetidamente, tan nerviosa que usó sus manos para limpiar los restos de leche de la boca de Sheng Yingqi.

—Usa esto—, dijo Yan Jiayu, pasándole una servilleta limpia.

—Ah, sí, gracias—, la madre de Sheng la tomó apresuradamente. Levantó a Sheng Yingqi en brazos y caminó hacia su asiento. Solo cuando vio a su esposo se relajó un poco.

—Yingqi corrió hacia el joven maestro de la familia Qin, tenía miedo de que causara problemas, y terminó vomitando leche, ensuciando toda su ropa—,dijo la madre de Sheng mientras se quejaba y limpiaba la ropa de Sheng Yingqi:

—Por suerte no se molestaron.

Mientras hablaba, no se dio cuenta de la expresión de Sheng Yingqi.

En ese momento, Sheng Yingqi tenía sus pequeñas manos apretadas en puños. Miraba con rencor casi venenoso el biberón sobre la mesa y la servilleta con la que su madre le limpiaba la ropa.

Esa servilleta se la había dado Yan Jiayu.

Su madre incluso le había dado las gracias a Yan Jiayu.

En su vida anterior, Sheng Yingqi nunca había visto a Yan Jiayu, pero siempre se había comparado con él.

En su opinión, Yan Jiayu era un fantasma de corta vida con poca suerte. Aunque era el único hijo de la familia Yan, era un lisiado. Aunque había estado con Qin Mingzhu antes y era alguien a quien Qin Mingzhu no podía olvidar, no había tenido la suerte de disfrutar esa bendición y había muerto temprano.

Aunque su origen familiar era inferior al de Yan Jiayu, no creía ser inferior en otros aspectos. Era más joven que Yan Jiayu, tenía una vida más dura, había construido su negocio por sí mismo y se había casado con la persona que Yan Jiayu no pudo conseguir.

Además, era una persona renacida que conocía el futuro, así que inevitablemente adoptaba una actitud despectiva hacia Yan Jiayu.

Sin importar cuán enamorados estuvieran ahora Yan Jiayu y Qin Mingzhu, él siempre moriría temprano. Por supuesto, en esta vida Sheng Yingqi no planeaba darle a Yan Jiayu la oportunidad de estar tanto tiempo con Qin Mingzhu.

¡Pero ahora un biberón lo había arruinado todo!

¡Había quedado en ridículo frente a Qin Mingzhu y Yan Jiayu!

Sheng Yingqi mordía con fuerza sus dientes de leche para controlarse y no estallar de ira en ese momento.

A nadie le gustan los niños con mal carácter. La vez anterior cuando golpeó la pierna de Yan Jiayu y fue empujado por Qin Mingzhu, ya había visto el disgusto y rechazo en los ojos de Qin Mingzhu.

Por otro lado, Qin Mingzhu no podía evitar distraerse y miró varias veces hacia donde estaba Sheng Yingqi. En su vida anterior no recordaba a un niño como este apareciendo ante él varias veces.

«La familia Sheng…»

«¿La familia Sheng también había asistido a su decimonoveno cumpleaños en la vida anterior?»

La fiesta de cumpleaños anual de Qin Mingzhu era considerada una de las celebraciones más grandes de toda la ciudad. Él nunca prestaba atención a la lista de invitados, y a menudo no recordaba las caras nuevas en la fiesta.

«¿Era esto el efecto mariposa de su renacimiento?»

«¿O había otra posibilidad?»

—Es el niño que apareció en la proa del barco anoche, ¿lo conoces?— Las palabras de Yan Jiayu interrumpieron abruptamente los pensamientos de Qin Mingzhu.

Qin Mingzhu se volteó, con expresión algo poco natural:

—No lo conozco—. Un segundo después añadió:

—Anoche se separó de sus padres, luego mi mamá lo llevó a mi habitación, no lo conozco realmente.

Yan Jiayu observó la expresión de Qin Mingzhu por unos segundos, luego asintió:

—Entonces continuemos comiendo. Hay un doctor en el barco, haré que el doctor examine al niño más tarde, no te preocupes por él.

Qin Mingzhu quiso decir algo, pero se contuvo.

El Sheng Yingqi actual solo tenía dos años, no podía tener problemas con un niño.

Después de desembarcar, Qin Mingzhu fue al hospital para hacerse un examen médico completo, y bajo su insistencia, la señora Su también se lo hizo.

El Jardín Su era exactamente igual al de los recuerdos de Qin Mingzhu. En su vida anterior, después de que su abuela y madre murieran sucesivamente, había sellado el Jardín Su. Ahora, al regresar al Jardín Su y ver a su abuela nuevamente, sus sentimientos eran inevitablemente complejos.

—Han regresado—, dijo la abuela de pie en la puerta, sonriendo a Qin Mingzhu y los demás:

—Hace calor, entren rápido, les preparé sopa de frijoles verdes, está perfecta para beber ahora.

Qin Mingzhu miró a su abuela, que aún se veía saludable, sintió calidez en su corazón, se acercó rápidamente y tomó el brazo de la anciana: —¡Abuela, quiero beber tres tazones!

—Cinco tazones serán suficientes—, la abuela le palmó la mano a Qin Mingzhu, luego saludó a Yan Jiayu:

—Jiayu, tú también ven.

Mientras bebían la sopa de frijoles verdes, la abuela notó el reloj en la mano de Qin Mingzhu, lo elogió por ser hermoso, y preguntó quién se lo había dado. Al saber que fue Yan Jiayu, dijo: —Jiayu tiene muy buen gusto, el reloj que eligió también se ve elegante.

Era un día largo de verano, aunque ya eran las cinco, el sol aún brillaba intensamente.

Qin Mingzhu miró con cariño el rostro de su abuela, respondiendo: —El hermano Jiayu siempre ha tenido muy buen gusto.

La abuela se volteó hacia Yan Jiayu:

—Por cierto, Jiayu, tus padres me llamaron hoy, dijeron que vendrán a verte en un par de días.

Al escuchar esto, Qin Mingzhu no pudo evitar dirigir su mirada hacia Yan Jiayu.

Yan Jiayu al escuchar la noticia de que sus padres vendrían, se mantuvo excepcionalmente calmado, como si no sintiera ninguna emoción en su corazón. Sus dedos que habían estado apoyados en el tazón de porcelana blanca con la sopa de frijoles se soltaron, tomó una servilleta para dársela a Qin Mingzhu, y al mismo tiempo le dijo a la abuela:

—Lo sé, ellos también me lo dijeron.

Al ver la servilleta que le ofrecía, Qin Mingzhu se quedó atónito por un momento antes de reaccionar.

Realmente habían estado separados demasiado tiempo, había olvidado algunos hábitos.

—Gracias—, tomó la servilleta y bajó la cabeza para limpiarse vigorosamente los labios.

Este “gracias” atrajo dos miradas.

La abuela habló primero:

—Qué extraño, ¿desde cuándo eres tan formal con Jiayu?

Yan Jiayu no dijo nada, solo miró a Qin Mingzhu.

Qin Mingzhu pausó mientras tiraba la servilleta, luego levantó la cabeza y dijo como si nada:

—Ahora tengo 19 años, definitivamente debo ser más educado que antes.

—Es cierto, has crecido, después lava los platos, la tía Ming tiene el día libre hoy, tú los lavas, no puedes pedirle a Jiayu que te ayude como antes.

Después de que la abuela terminó de hablar, se levantó y se fue. Aunque había envejecido, su amor por la ópera Kunqu no había disminuido. Durante este tiempo había formado una sociedad de Kunqu con un grupo de amigas mayores, y se reunían todos los días.

En su vida anterior, después de casarse, Qin Mingzhu había aprendido a hacer tareas domésticas. Aunque habían contratado personal de limpieza y tenían cocinera, a Sheng Yingqi le gustaba la comida que él cocinaba, y además Sheng Yingqi prefería que no hubiera otras personas en casa.

Lavar platos era algo pequeño para el Qin Mingzhu actual, ya era muy hábil en ello. Sin necesidad de que Yan Jiayu se ofreciera a ayudar, ya había puesto hábilmente los dos tazones en el lavavajillas, configurado el modo adecuado, sellado la sopa de frijoles restante y la puso en el refrigerador, incluso recordó cambiar el desodorante del refrigerador.

Cuando terminó y se volteó para encontrarse con la mirada de Yan Jiayu, se dio cuenta de que algo andaba mal.

Los dedos de Qin Mingzhu se curvaron inconscientemente, al segundo siguiente, aparentemente calmado, tiró el desodorante viejo a la basura, pero en realidad estaba muy rígido ahora, incluso quería morderse los dedos.

Tenía miedo de que Yan Jiayu notara que algo andaba mal con él, que se diera cuenta de que su alma no tenía diecinueve años.

Un alma de cuarenta y siete años viviendo en un cuerpo de diecinueve años, era algo muy aterrador, ¿verdad?

Yan Jiayu amaba al Qin Mingzhu de diecinueve años, amaba al Qin Mingzhu de veintiséis años, pero ¿amaría al Qin Mingzhu de cuarenta y siete años?

Qin Mingzhu sabía que no debería pensar tanto, pero no podía controlarse.

Después de renacer, por un lado se sentía afortunado, por otro lado sentía que su vida actual era robada. Había vuelto a trepar del infierno al paraíso, pero no podía evitar temer que todo en el paraíso se desvaneciera como burbujas en un instante.

Miró nerviosamente a Yan Jiayu, esperando el posible interrogatorio.

Pero no lo hubo.

Yan Jiayu solo dijo: —¿Terminaste?

Qin Mingzhu asintió, y al hacerlo, también exhaló un suspiro de alivio.

—¿Vamos al Pabellón Qingzhou ahora?

Qin Mingzhu lo pensó un momento, negó con la cabeza:

—Estoy un poco cansado, quiero dormir una siesta.

Se refugió en el nicho de la ventana de la habitación de sus abuelos, que era la cama donde dormía cuando era pequeño. Cuando creció un poco, ya no cabía, así que se cambió a la habitación de al lado.

Aunque dijo que iba a dormir, no pudo quedarse dormido de inmediato.

Qin Mingzhu se acostó de lado, con la mejilla apoyada en la almohada suave, mirando el paisaje por la ventana. La luz del día se debilitaba poco a poco, y los dedos apoyados en el marco de la ventana cambiaron gradualmente del color rosa al color normal de la piel.

Obviamente había obtenido la oportunidad de estar nuevamente con Yan Jiayu, pero su estado de ánimo fluctuaba constantemente, dudando tanto que él mismo se despreciaba.

Qin Mingzhu, ¿cuándo te volviste tan cobarde?

¿Por qué te volviste tan cobarde?

¿Fue la muerte de Yan Jiayu, ese matrimonio fallido, o la edad…?

Antes en la cocina, de repente se había dado cuenta de las huellas que los años habían dejado en él. Aunque había regresado a un cuerpo de diecinueve años, algunos hábitos eran difíciles de cambiar.

El tiempo lo había convertido invisiblemente en otro Qin Mingzhu, uno que definitivamente sería muy extraño para el Yan Jiayu actual.

Cuando era joven viendo películas, no entendía por qué los protagonistas que obviamente se amaban terminaban sin estar juntos, no comprendía el principio de que las cosas cambian y las personas también, no entendía que la esencia del amor era pura pero compleja.

En ese momento, pensaba que si se amaban mutuamente, deberían estar juntos.

Resulta que no solo su cuerpo había envejecido, sino también su mentalidad.

De repente alguien golpeó la ventana cinco veces.

Qin Mingzhu se quedó inmóvil, luego levantó la cabeza bruscamente.

Fuera de la ventana había una figura alta y delgada, borrosa, que no se podía ver claramente.

Se dio cuenta de quién era.

Cinco golpes era la señal secreta entre él y Yan Jiayu.

Se incorporó y lentamente abrió la ventana.

Afuera estaba efectivamente la persona que había imaginado. El cielo estaba oscuro, del estanque llegaban sonidos de cigarras y ranas, las tejas verdes se curvaban con los olmos de primavera, ocultando y revelando más sombras. Yan Jiayu estaba parado fuera de la ventana, sacó las manos de detrás de su espalda, y de repente apareció una lámpara frente a los ojos de Qin Mingzhu.

Una lámpara hecha con una botella de refresco de vidrio.

La bombilla amarilla era como la cola de una luciérnaga, descansando silenciosamente dentro de la botella de refresco.

Cuando eran pequeños, una vez hubo un apagón en toda la ciudad y Qin Mingzhu tuvo que llevar a Yan Jiayu para ir al baño. En el baño, también tenía que pedirle a Yan Jiayu que le cantara, asegurándose de que siempre estuviera en la puerta acompañándolo.

Al salir, le dijo a Yan Jiayu como si hubiera sobrevivido a una catástrofe:

—Hermano Jiayu, qué bueno que me acompañaras, de lo contrario definitivamente habría muerto.

Pensándolo un poco más, trató de justificarse, no queriendo que Yan Jiayu lo viera como un cobarde: —Pero si hubiera una lámpara, me atrevería a ir solo al baño, definitivamente no tendría miedo aunque nadie me acompañara.

Bajo la luz, el rostro de Yan Jiayu se veía sereno y hermoso. Puso suavemente la lámpara junto a la almohada de Qin Mingzhu:

—La abuela no pudo comunicarse contigo por teléfono, dijo que la lámpara de su habitación se dañó, y que no podrán venir a repararla hasta mañana. Si duermes aquí esta noche, usa esta lámpara. La abuela no volverá esta noche, se quedará a dormir en casa de la abuela Xiufen.

Qin Mingzhu respondió sin pensar:

—Gracias.

Yan Jiayu al escuchar «gracias» no dijo nada, solo mencionó que si Qin Mingzhu necesitaba algo más, podía llamarlo.

—Hm, está bien.

Yan Jiayu miró el rostro de Qin Mingzhu por un momento:

—Entonces me voy.

Se dio la vuelta y caminó hacia adelante en la oscuridad. Después de caminar unos diez pasos, como si sintiera algo, de repente se volteó. La ventana del nicho aún estaba abierta, y vagamente se podía ver una figura asomándose por la ventana.

Como aquella vez cuando vio a Qin Mingzhu tambaleándose y casi cayendo del árbol, Yan Jiayu corrió de regreso a su velocidad máxima, luego sacó a Qin Mingzhu, que lo miraba aturdido, por la ventana y lo abrazó.

El corredor no tenía aire acondicionado como la habitación, el calor era sofocante, y solo con abrazarse un momento, el cuello y las orejas ya podían sudar. Qin Mingzhu tampoco sabía por qué estaba temblando en ese momento. En realidad, Yan Jiayu no había dicho nada, solo lo había sacado y lo abrazaba fuertemente ahora, íntimamente, con sus respiraciones casi entrelazándose.

En el silencio, Qin Mingzhu fue el primero en hablar:

—Hermano Jiayu, yo…

Apenas había dicho unas pocas palabras cuando su garganta se volvió áspera.

Cuando no pudo continuar, la voz de Yan Jiayu fue especialmente clara en la penumbra.

—Después de experimentar el secuestro, pensé que en esta vida no me importaría nada más. Pero cuando tenías dieciséis años, casi te caíste del árbol, y aún ahora cuando recuerdo ese evento siento miedo. Tengo miedo de que te lastimes, tengo miedo de que…— hizo una pausa: —Me dejes. No sé por qué, pero estos dos días mirándote, tengo esa sensación otra vez. Mingzhu, hay algunas cosas que en realidad quería decirte desde ayer.

—Te amo.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto