Capítulo 30

30. Bien

— ✦ —

En realidad, el matrimonio de su vida anterior no había sido tan terrible al principio.

Durante los primeros años de matrimonio, probablemente todos los matrimonios del mundo tenían sentimientos dulces, así que él y Sheng Yingqi también los tuvieron.

Una noche, después de bañarse, Qin Mingzhu salió y descubrió que Sheng Yingqi, que había estado en casa, había desaparecido.

Ese día, toda la Ciudad del sur había estado transmitiendo noticias sobre el tifón durante todo el día. El clima era extremadamente severo, hubo cortes de energía en gran parte de la ciudad, y la señal era muy mala.

Llamó a Sheng Yingqi pero no pudo contactarlo, contactó a la administración del edificio, y le dijeron que hace más de media hora habían visto a Sheng Yingqi salir en coche, en ese momento habían tratado de disuadirlo, pero Sheng Yingqi dijo que tenía un asunto urgente y debía salir. Sin poder contactarlo, ni saber dónde había ido, solo pudo esperar en casa, y esa espera duró más de dos horas.

En esas dos horas, Qin Mingzhu pensó que iba a perder a otra persona muy importante, y no pudo controlar las imágenes que pasaron por su mente: un gran árbol al lado de la carretera caído en medio de la calle, Sheng Yingqi cubierto de sangre dentro del auto.

Esto era solo su imaginación.

También había cosas que realmente habían sucedido.

Estaba parado en una montaña desolada, rodeado de llanto, el llanto de los familiares de las víctimas.

«¿Qué había venido a hacer?»

Ah, lo recordó, había venido a buscar los restos de Yan Jiayu.

Pero sin importar cómo buscara, con los dedos llenos de sangre y barro, no podía encontrar a Yan Jiayu.

Las personas alrededor lloraban con dolor, todos eran familiares de las víctimas.

Él no era familia, a lo mucho podía considerarse amigo de la víctima, hermano menor de la víctima, ex de la víctima, incluso podría no tener derecho a llorar, porque Yan Jiayu había tomado ese vuelo para venir a verlo.

Antes de esto, Yan Jiayu viajaba entre sus dos ciudades varias veces al año, cada viaje duraba al menos diez horas o más, pero él nunca lo había sabido.

[—Ding]

El sonido de la cerradura electrónica al desbloquearse.

Qin Mingzhu se levantó bruscamente, al ver a la persona que entraba, sus emociones tensas finalmente se relajaron por un momento, seguidas inmediatamente por la ira.

Quería preguntarle a Sheng Yingqi por qué había salido en tal clima sin siquiera avisar, si sabía lo preocupado que había estado.

Tenía miedo, demasiado miedo, ya no quería perder a ninguna persona que le importara.

Pero antes de poder hablar, Qin Mingzhu primero vio la comida caliente que Sheng Yingqi sacó de sus brazos. Esta comida era algo que había visto en un anuncio de televisión antes de bañarse.

Cuando la vio, casualmente había tomado una foto y la había subido a su círculo de amigos:

—Esto se ve bastante delicioso, quiero comerlo.

No esperaba que solo por una publicación así, Sheng Yingqi habría salido.

El Sheng Yingqi que regresó en la noche de tifón tenía la ropa y los zapatos mojados, gotas de agua cayendo de su ropa, formando un pequeño charco junto a sus pies, luciendo patético y tonto.

La ira de Qin Mingzhu se convirtió gradualmente en resignación, y finalmente en una sonrisa que se escapó de sus labios.

Los cambios en la vida matrimonial nunca son cambios drásticos, son muy sutiles, cambian en el día a día.

Al principio fue la ausencia de esos pequeños gestos íntimos, luego compartir la cama sin besos de buenos días ni de buenas noches, después ya no desear el cuerpo del otro.

Qin Mingzhu podía percibir esos cambios sutiles, buscó información relacionada en internet y vio una frase: *Cuando las parejas de mediana edad se besan, pueden tener pesadillas por varias noches ¹.

«¿Parejas de mediana edad?»

Él y Sheng Yingqi probablemente ni siquiera eran como las parejas de mediana edad, Sheng Yingqi aún era muy joven, mientras que él ya no lo era.

La intimidad física siempre había sido un aspecto muy crucial en la vida matrimonial, incluso podría determinar la base de los sentimientos. Qin Mingzhu había perdido antes, lo que tenía ahora lo valoraba mucho, y enfrentando a Sheng Yingqi, no quería simplemente rendirse sin hacer nada.

Resultó que Sheng Yingqi también había hecho mucho por él.

Ahora solo era cuestión de intercambiar roles, no había problema.

Qin Mingzhu se consoló en su corazón.

Así que una mañana se metió bajo las sábanas.

Fue una experiencia muy terrible, nunca le había gustado, sin importar cómo lo convenciera Sheng Yingqi, nunca había accedido. Esta fue la primera vez que lo hizo por Sheng Yingqi, cuando las sábanas fueron retiradas, las lágrimas ya habían llenado incontrolablemente sus ojos.

Qin Mingzhu no se atrevía a mirar la cara de Sheng Yingqi, levantó la mano para cubrir ligeramente sus ojos, porque se sentía humillado.

—Espérame un momento, casi término—, dijo vagamente.

Pero Sheng Yingqi agarró su brazo, impidiéndole continuar bajando la cabeza, y dijo:

—No es necesario—. Hizo una pausa, luego añadió: —Tengo que ir a trabajar pronto.

Así, se levantó y se fue frente a él.

Qin Mingzhu, que aún estaba sentado en la cama, sintió que toda su sangre se agolpaba en su cara, especialmente cuando percibió el aroma que Sheng Yingqi había dejado en el baño.

Nunca se había sentido tan humillado, tanto que ese día se escondió en el estudio, con la excusa de que necesitaba trabajar horas extra.

No se atrevía a llamar a Sheng Yingqi, solo envió un mensaje.

Después de aproximadamente dos horas, llegó una respuesta concisa de una sola palabra:

—Hm.

━━━━━━━⊱•⋅⊰━━━━━━━

Incluso al escuchar la confesión, Qin Mingzhu aún no podía controlar su temblor, e incluso temblaba más que antes, e inconscientemente bajó la cabeza.

No podía olvidar lo que había pasado en su vida anterior, Yan Jiayu se le había confesado en su fiesta de cumpleaños número 19 en el crucero. Esa vez lo había rechazado, o se podría decir que había huido en pánico.

Ahora Yan Jiayu se le confesaba una vez más.

Yan Jiayu naturalmente podía notar que algo andaba mal con Qin Mingzhu en ese momento, sus brazos que lo abrazaban se tensaron, luego se relajaron lentamente:

—Decirte esto en este momento podría no ser muy apropiado.No debes de sentir presión, no tienes que responderme con prisa. Y tienes todo el derecho a rechazarme; puedes hacerlo cuando quieras.

Las manos de Qin Mingzhu se curvaron lentamente, sus palmas se aferraban al borde de la ropa de Yan Jiayu. La noche de verano transcurría en silencio y el aire húmedo y sofocante. Yan Jiayu bajó la mirada y sus ojos cayeron sobre el sudor fino que apareció en el cuello de Qin Mingzhu.

Como gotas de agua sobre una perla blanca nacarada, tentando a besarla.

Pero al momento siguiente, estas gotas de agua fueron cuidadosamente limpiadas con un pañuelo. Yan Jiayu bajó ligeramente la cabeza, limpiando desde el cuello hasta la barbilla, luego cambió de mano, preparándose para llevar a Qin Mingzhu de vuelta a la habitación. Afuera hacía demasiado calor, temía que Qin Mingzhu no pudiera soportarlo.

La persona que había estado temblando antes, reacia a pronunciar una palabra, de repente se lanzó a sus brazos, en una postura completamente encajada.

Escuchó a la persona en sus brazos decir:

—No…

Qin Mingzhu solo dijo una palabra, luego cerró los ojos evasivamente, incluso sus pestañas temblaban, pero se aferraba desesperadamente a Yan Jiayu. Más tarde, cuando fue levantado en brazos, sus brazos instintivamente abrazaron firmemente el cuello de Yan Jiayu.

Tenía mucho miedo.

Después de renacer, ya había abrazado a Yan Jiayu así varias veces. Parecía que solo abrazándolo así, Yan Jiayu no desaparecería repentinamente. Tal vez para él, su verdadera torre de marfil era el abrazo de Yan Jiayu, escondido adentro, cualquier daño podía desvanecerse, e incluso el tiempo podía detenerse.

Después de varios minutos, Qin Mingzhu levantó la cabeza, se dio cuenta de que Yan Jiayu lo había cargado todo el camino, y esta dirección llevaba al Pabellón Qingzhou.

Quería preguntarle a Yan Jiayu sobre la condición de su pierna, pero recordando su vida anterior, se tragó las palabras.

Yan Jiayu tenía una vieja dolencia en la pierna, cuando caminaba rápido se notaba claramente, usualmente se apoyaba en un bastón para disimular. Notó la mirada de Qin Mingzhu, sus labios se apretaron ligeramente: —¿Vienes a mi casa? ¿Está bien?—

Normalmente, esta pregunta no debería hacerse con tanta timidez, pero esta noche acababa de confesar.

Qin Mingzhu vio el ligero rubor bajo los ojos de Yan Jiayu, no pudo evitar tocarlo, luego retiró rápidamente la mano, ajustando silenciosamente su postura, queriendo que el otro pudiera cargarlo con menos esfuerzo.

Asintió.

El Salón Qingzhou también era exactamente igual al de los recuerdos de Qin Mingzhu, cortinas de bambú teñidas de verde frijol, jarrones de porcelana color lila, cojines color crema, alfombra roja begonia. Yan Jiayu nunca movía estas cosas, porque a Qin Mingzhu le gustaban.

Al pasar las cortinas de perlas y entrar a la habitación, tuvo la ilusión de un sueño dorado.

Parecía ver a él mismo y a Yan Jiayu de la infancia, dos niños medio crecidos apretujados juntos. En la infancia siempre les gustaba discutir un tema, cómo sería el futuro, cómo sería después de crecer.

—Espero que cuando crezca nada tenga que cambiar, todavía quiero estar con el abuelo, la abuela, el abuelo, mamá, papá…— el pequeño Qin Mingzhu nombró a muchas personas, al final no olvidó a Yan Jiayu, se inclinó y se recostó en el hombro de Yan Jiayu:

—Y también el hermano Jiayu, tenemos que seguir viviendo juntos, de lo contrario estaré muy triste, más triste que hoy no haber podido comer helado, muchas, muchas veces más triste.

Las comisuras de los labios del pequeño Yan Jiayu se curvaron muy ligeramente, después de un largo momento dijo: —Está bien.

—Está bien—, Qin Mingzhu repitió a través del espacio y el tiempo.

Cuando era pequeño, no poder comer helado, o comer helado y tener diarrea, lo ponía muy triste, al crecer descubrió que realmente había muchas cosas en el mundo más tristes que el helado.

Como no tener a Yan Jiayu a su lado.

Desde que se separaron a los veintiséis años hasta la muerte de Yan Jiayu, usó todo tipo de cosas para olvidar a Yan Jiayu, reuniones de todo tipo, círculos de amigos que cambiaban más rápido que las flores, una gran cantidad de fotos en redes sociales, para probar una cosa.

Sin Yan Jiayu, él también podía vivir muy bien.

Pero ahora, recordando, no podía recordar eventos impresionantes de esos años, los recuerdos eran todos confusos, incluso no podía recordar las caras de los nuevos amigos con quienes había bebido y fumado puros la noche anterior, no podía recordar ni una sola cara.

Más tarde, se dio cuenta de que realmente no podía vivir sin Yan Jiayu.

Pero Yan Jiayu le había dejado una carta de despedida, diciéndole que viviera bien, que valorara el resto de su vida.

Notas del Traductor

Cuando las parejas de mediana edad se besan, pueden tener pesadillas por varias noches: Es una frase burlona sobre cómo las parejas que llevan muchos años juntas pierden la pasión y romance del principio. Sugiere de forma exagerada que un beso entre una pareja de mediana edad ya no es romántico ni emocionante, sino que incluso podría resultar tan incómodo o poco natural que causaría pesadillas.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto