Capítulo 11
Capítulo 11
Wang Zhe tenía la piel gruesa y la carne dura, y en su cuerpo apenas se veían marcas de golpes; en cambio, los moretones en la cintura de Shao Xian eran de los que encogían el corazón.
El médico escolar suspiró, mojó un hisopo en un poco de medicina y se lo aplicó de manera uniforme, diciéndole con paciencia y sinceridad:
—Mira qué dolorosa es una herida así. Si puedes evitar pelearte, es mejor no hacerlo.
Shao Xian asintió.
—Gracias, doctor.
Miró a Wang Zhe, y este se encogió de inmediato.
Después del impulso viene el miedo. Wang Zhe sabía bien qué le esperaba por haber lastimado a Shao Xian. Que sus padres le dieran una paliza entre los dos era lo de menos; si la familia Shao buscaba problemas a la familia Wang, ya no tendría dinero para gastos y tampoco podría vivir en una casa grande.
Eso era lo que sus padres le repetían continuamente al oído: en cuanto se metieran con los Shao, a los Wang no les iría nada bien.
Cuanto más lo pensaba, más miedo le daba, hasta que al final rompió a llorar entre sollozos.
Chen Baizhou era de rostro hermoso, y verlo derramar lágrimas en silencio partía el corazón. Wang Zhe, en cambio, tenía un aspecto totalmente ordinario, y llorando, con las lágrimas y los mocos hechos un desastre, daba fastidio solo de verlo.
Su lastimero llanto consiguió que Chen Baizhou dejara de llorar.
Shao Xian sacó un pañuelo de papel, le secó a Chen Baizhou las huellas de las lágrimas y, con los ojos curvados en una sonrisa, dijo:
—Es solo una herida pequeña, no pasa nada. No llores.
En realidad no le gustaba que los demás lloraran delante de él, pero hacía un momento, la imagen de Chen Baizhou derramando lágrimas sin hacer ruido le había resultado muy reconfortante.
Por comparación, Wang Zhe le resultaba aún más detestable.
—Maestro, de ahora en adelante que Chen Baizhou se siente conmigo.
Shao Xian era, en lo más hondo de su ser, muy protector con los suyos. Ya que había decidido acoger a Chen Baizhou bajo su ala, no quería que nadie tuviera oportunidad de molestarlo.
Wu Qilin tampoco quería ver a Chen Baizhou aislado y acosado, pero su voz tenía poco peso y no podía controlar lo que hacían los niños fuera de clase. Ahora que Shao Xian hablaba para dejar claro que protegería a Chen Baizhou, accedió gustoso.
Al volver al aula, las voces claras que leían en alto se detuvieron de pronto, y los niños miraron de reojo hacia atrás, a escondidas.
Chen Baizhou siguió a Shao Xian en silencio y se sentó a su lado. Toda la clase se alborotó.
—¿Desde cuándo se llevan bien Chen Baizhou y Shao Xian?
—Si Shao Xian lo protege, ¿entonces ya no podremos molestarlo?
—Bah, con esa pinta, seguro que a Shao Xian se le pasa el interés en unos días. ¿Has visto a Shao Xian proteger a alguien alguna vez?
Los chicos cuchicheaban entre sí, tanto que ni vieron entrar a Wu Qilin.
Wu Qilin tosió con fuerza, y solo entonces el aula se calmó un poco.
—Faltan menos de un mes para los exámenes finales. En los parciales, el rendimiento general de nuestra clase bajó y el promedio de matemáticas lo superó la clase 2. Pongan todos su empeño en los estudios, repasen con seriedad y esfuércense por sacar buenas notas en el examen final.
Cuando terminó de hablar, supervisó con severidad la lectura matutina.
Shao Xian acababa de resolver un problema de aplicación cuando el jefe de grupo se acercó a recoger los cuadernos de tareas.
Después de que él y Chen Baizhou entregaran los suyos, el jefe de grupo le advirtió:
—Shao Xian, hoy el maestro va a tomar la lección de memoria al azar. Como el viernes no viniste a clase, seguramente todavía no lo sabes.
Shao Xian lo sabía; Chen Baizhou ya se lo había dicho el domingo.
—Gracias —sonrió con cortesía.
El jefe de grupo apretó los labios y se marchó con los cuadernos en los brazos.
Chen Baizhou tenía la vista fija en el texto del libro, y apretaba el bolígrafo con fuerza. Casi todos en la clase querían ser amigos de Shao Xian. Él nunca lo había pensado, pero ahora solo deseaba ser el más especial de todos.
Sabía que se sobrestimaba y que no tenía derecho a aspirar a ello, pero aun así quería jugárselo todo.
Shao Xian acababa de entregar la tarea que se había mandado el viernes, así que era evidente que conocía la indicación del maestro; sin embargo, el jefe de grupo se lo había recordado a propósito. Esa pequeña maniobra para congraciarse, Chen Baizhou la veía con total claridad.
—Resuelve este —dijo Shao Xian, pasándole el cuaderno de ejercicios de matemáticas—. Ya practicamos este tipo de problemas ayer; afiánzalo.
Sabía que la inteligencia de Chen Baizhou era sin duda alta: el día anterior, mientras le explicaba los problemas, Chen Baizhou había sido capaz de extrapolar y entender a la primera, así que no podía ser un torpe.
Shao Xian no creía que su nivel como profesor superara el del maestro de matemáticas, de modo que le parecía que había gato encerrado en las tareas y las notas de Chen Baizhou.
Pero por el momento no sabía dónde estaba el truco.
Chen Baizhou, por su parte, pensaba que, para quedarse al lado de Shao Xian, no debía hacerlo quedar mal ni decepcionarlo, así que dio lo mejor de sí y resolvió el problema.
Los problemas de matemáticas de primaria no eran difíciles, pero la Escuela Primaria Yuying tenía un nivel de enseñanza muy alto, y los alumnos aprendían contenidos superiores a los de una escuela común, de modo que los ejercicios del cuaderno, para los niños de las escuelas de fuera, casi equivalían a problemas de olimpiada matemática.
Chen Baizhou anotó rápidamente el procedimiento de resolución en una hoja de borrador y se la entregó a Shao Xian. Al ver que este esbozaba una sonrisa, su corazón no pudo evitar alborotarse de alegría.
—Bien —lo elogió Shao Xian—. Terminemos juntos todo el cuaderno.
Él pensaba saltarse de grado, y no podía dejar atrás a Chen Baizhou.
Por supuesto, Chen Baizhou haría todo lo que Shao Xian dijera.
El día pasó rápido. Shao Xian aprovechó la jornada para terminar todos los cuadernos de ejercicios de las tres materias, y Chen Baizhou hizo lo mismo.
En los recreos, Qian Wenjie fue varias veces a buscar a Shao Xian para jugar, y así todos se enteraron de que en la clase 3 había un alumno transferido que era buen amigo de Shao Xian.
Así, en su primer día tras la transferencia, Qian Wenjie se ganó a un puñado de pequeños seguidores, que pretendían subirse al barco de Shao Xian a través de él.
Qian Wenjie no era tonto, y los despachó con evasivas.
A la hora de salida, Qian Wenjie fue a buscar a Shao Xian con la intención de volver a casa con los dos.
—Xianxian, ¿puedo venir a comer a tu casa al mediodía de ahora en adelante? —Qian Wenjie soltó un largo suspiro—. Hoy la comida del mediodía la hizo mi mamá, y casi se burlan de mí mis compañeros. Además, no estaba rica.
La escuela tenía comedor, pero al salir al mediodía, muchos alumnos recibían la comida que sus familias les llevaban, por miedo a que sus hijos no comieran bien.
Shao Xian era uno de ellos. Quien llevaba la comida era la tía Sun, y ese día había preparado dos raciones, una para Shao Xian y otra para Chen Baizhou.
Chen Baizhou nunca había disfrutado de un trato así. ¿Cómo iba a preocuparse la familia Chen por si él vivía o moría? Que lo dejaran estudiar ya era bastante.
Normalmente iba al comedor a comprar un bollo al vapor para llenar el estómago.
La comida de la familia Shao era aromática y deliciosa, y cuando Chen Baizhou la comió al mediodía, estuvo a punto de que se le saltaran las lágrimas otra vez.
—¿Y la tía de tu casa? —le preguntó Shao Xian a Qian Wenjie.
—Tuvo un asunto familiar y pidió unos días libres —Qian Wenjie frunció sus tupidas cejas—. Y además cocina peor que la de tu casa.
Shao Xian asintió.
—Está bien. Cuando llegue, le diré a la tía Sun que de ahora en adelante prepare tres raciones.
Los tres caminaron juntos hasta la puerta de la escuela, donde el chofer de la familia Shao ya los esperaba.
Cuando Shao Xian iba a subir al coche, oyó que Chen Baizhou decía en voz baja:
—Shao Xian, vete tú primero a casa. Yo volveré por mi cuenta más tarde.
—¿Tienes algo que hacer? —preguntó Shao Xian volviéndose hacia él.
El sol del atardecer caía sobre su perfil, y sus pestañas proyectaban una sombra bajo los ojos. El corazón de Chen Baizhou latía con fuerza; apretó las correas de su mochila y asintió.
—Entonces voy contigo, y cuando terminemos volvemos a casa —por supuesto, Shao Xian no estaba tranquilo dejando solo a Chen Baizhou.
Qian Wenjie se acercó emocionado.
—¿Tienen alguna actividad extraescolar? Llévenme con ustedes.
Chen Baizhou bajó su cabecita y no dijo nada.
—¡Chen Baizhou! —una voz llegó desde no muy lejos, con cierta malicia, y lo bastante fuerte como para que la oyera la gente de la puerta de la escuela—. ¿Qué haces ahí parado? ¿Te colgaste de Shao Xian y ya no quieres volver a casa? La familia Shao tampoco es una casa de beneficencia. Te la pasas pegado a ellos, ¿no tienes vergüenza?
Chen Yu estaba recostado contra la puerta del coche de la familia Chen, con el rostro lleno de sorna.
En la entrada de la escuela había mucha gente. ¿Quién en la escuela no conocía a Shao Xian? Había un montón de gente que quería hacerse su amiga, y él nunca les hacía caso.
Ahora, al oír que Chen Baizhou se había colgado de Shao Xian, a todos les brotó algo de envidia.
Chen Baizhou levantó de pronto la cabeza y sostuvo la mirada de Chen Yu.
En su rostro no había la menor expresión. El ojo derecho aún tenía el morado sin desvanecerse, y el izquierdo estaba tan quieto que resultaba casi aterrador.
A Chen Yu le recorrió un escalofrío por la espalda, y, fiero por fuera pero cobarde por dentro, le espetó:
—¡Y todavía te atreves a mirarme así!
Casi todos los maestros y alumnos de la Escuela Primaria Yuying conocían la relación entre Chen Yu y Chen Baizhou.
Si Chen Yu no lo hubiera instigado, Chen Baizhou no habría sufrido tanto acoso en la escuela.
Ahora, al ver la tensión entre ambos, la gente esperaba, emocionada a escondidas.
—Chen Yu, me lastimaste con la pelota y todavía no te he pedido cuentas —dijo Shao Xian con calma—. Ese día, después de que me golpeaste, vi con mis propios ojos que saliste corriendo.
En cuanto mencionó el asunto, Qian Wenjie, que ya lo había olvidado, recordó de golpe el agravio de haber sido acusado injustamente, y estuvo a punto de arremangarse para ir a pelear con Chen Yu.
Los alumnos que observaban en la puerta señalaron a Chen Yu con el dedo, y así nació una gran noticia:
«¡Chen Yu lastimó al segundo joven Shao con una pelota, y el segundo joven Shao ha dicho que no lo dejará en paz!».
El rumor fue creciendo, y al final gran parte de los alumnos cambió de bando. Los que antes andaban con Chen Yu huyeron hace tiempo y ya no se atrevían a jugar con él.
Era evidente que el segundo joven Shao detestaba a Chen Yu, ¿quién sería tan imprudente como para seguir jugando con él?
Así, Chen Yu fue quedando aislado, e incluso algunos de los que antes él había acosado se apoyaron en el poder de Shao Xian para devolverle los golpes.
Pero eso ya es otra historia, y por ahora no se menciona.
En la puerta de la escuela, Chen Yu comprendió claramente que su posición estaba a punto de derrumbarse, así que subió rápidamente al coche y cerró la puerta, aislándose de las miradas extrañas.
Shao Xian no sabía qué consecuencias traerían sus palabras. Al ver que Chen Yu se marchaba en el coche, hizo subir a Chen Baizhou y preguntó:
—¿A dónde vamos?
Chen Baizhou lo miró, aturdido.
«Con una sola frase puede cambiar la actitud de todos. ¡Shao Xian es increíble! Yo también tengo que volverme fuerte».
—A la Escuela Primaria Ruihong —sabía que no podía evitarlo, así que dijo la verdad.
Qian Wenjie también iba en el coche y preguntó con curiosidad:
—¿Y tú qué vas a hacer a Ruihong?
Comparada con Yuying, la Escuela Primaria Ruihong era solo una escuela común, con muy pocos niños de familias realmente ricas.
Chen Baizhou apretó los labios y no dijo nada.
Las dos escuelas no estaban lejos. Poco después, el chofer se detuvo frente a la puerta de Ruihong. Chen Baizhou bajó solo y caminó hasta un callejón junto a la escuela.
Al rato volvió a salir, y la mochila que llevaba a la espalda estaba notablemente más abultada.
Volvió al coche, y Qian Wenjie quiso ver enseguida su mochila:
—¿Qué tesoro escondes ahí dentro?
Chen Baizhou la sujetó con fuerza y no se lo permitió.
—Qian Crayón —lo detuvo Shao Xian—. Lo hablamos al llegar a casa.
El coche regresó sin contratiempos a la villa de la familia Shao. Al ver a los tres niños, la tía Sun sonrió y dijo:
—Segundo joven, el señor, la señora y el joven mayor no vendrán a cenar esta noche.
Shao Xian asintió.
—Tía Sun, comemos en diez minutos.
Dicho esto, llevó a Chen Baizhou y a Qian Wenjie escaleras arriba, a su habitación.
En cuanto cerró la puerta, la mirada de Shao Xian se posó en la mochila de Chen Baizhou, y dijo con calma:
—Ábrela y veamos.
Chen Baizhou abrió la mochila obedientemente. Qian Wenjie echó un vistazo y exclamó:
—¡Vaya! ¡Dentro hay un montón de cuadernos de tareas!
—¿Qué significa esto? —Shao Xian ya tenía una sospecha, pero aun así preguntó.
Chen Baizhou bajó la cabeza y respondió en voz baja:
—Les hago las tareas a otros. Cobro cinco mao por cuaderno.
- «Cinco mao» (五毛): un mao es una décima parte de un yuan, así que cinco mao son medio yuan; por eso veinte cuadernos dejan diez yuanes.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.