Capítulo 08

Capítulo 8

— ✦ —

Capítulo 8

Shao Xian llevó a Chen Baizhou al cuarto de lavado, echó la ropa en el tambor de la lavadora y le enseñó a pulsar el interruptor y a elegir el modo de lavado.

—¿En tu casa siempre lavas tú mismo la ropa? —preguntó.

Chen Baizhou asintió, evidentemente sin ver nada raro en ello:

—El maestro dice que uno debe ocuparse de sus propios asuntos.

—Eso es cuando no hay condiciones para otra cosa —Shao Xian le dio un toque en la frente con el dedo—. ¿Los Chen ni siquiera pueden comprar una lavadora?

Al verlo vacilar, sin atreverse a hablar, Shao Xian tuvo que decir:

—Ya, seguro que Chen Yu no te dejaba usarla, ¿verdad?

Chen Baizhou no respondió.

—La ropa tardará como media hora en lavarse —lo llamó Shao Xian—. Mañana hay clases, vamos a repasar juntos.

Aunque los conocimientos de primaria no le suponían ninguna dificultad, tenía que refrescarlos, sobre todo los textos que había que memorizar, de los cuales, salvo las frases más famosas, casi no recordaba nada.

Chen Baizhou se sentó con él frente al escritorio.

—A mí me dejó inconsciente Chen Yu con un pelotazo hace unos días y no fui a clase. ¿El maestro dejó tarea? —preguntó Shao Xian.

Chen Baizhou asintió y sacó los cuadernos de tarea de las tres materias y los tres libros de ejercicios complementarios:

—Los problemas que el maestro copió en la pizarra están en el cuaderno. Del libro de lengua hay que hacer hasta la página 71, el de matemáticas hasta la 75 y el de inglés hasta la 73.

Era sumamente detallado.

Shao Xian le echó una mirada de aprobación, y Chen Baizhou no pudo evitar alegrarse un poco. Preguntó:

—¿Con cuál empiezas?

—Con matemáticas.

Shao Xian estaba convencido de que las matemáticas de primaria no podían con él.

Chen Baizhou abrió enseguida el cuaderno de matemáticas, en el que había varios problemas de enunciado.

Su letra era muy prolija, trazo a trazo como si estuviera impresa, y muy delicada. No como la de Shao Xian, que aunque también era bonita, siempre tenía algo de garabato desenfadado.

Shao Xian echó un vistazo distraído al primer problema. Era muy sencillo, podía resolverlo de cabeza. Pero al bajar la vista, frunció el ceño de inmediato.

Chen Baizhou, que no había dejado de observar su expresión, apretó un poco los labios y lo miró con inquietud.

Shao Xian se quedó callado unos segundos y luego le preguntó con suavidad, volviendo la cabeza:

—¿No habrás leído mal el enunciado?

Sin esperar respuesta, no pudo evitar hojear hacia atrás y descubrió que en ninguna tarea el niño había sacado cien. Casi siempre estaba entre sesenta y setenta puntos.

¿Que no se le daban las matemáticas? Eso no era posible.

Al ver que su expresión se ensombrecía cada vez más, Chen Baizhou explicó en voz baja:

—Soy bastante torpe y no aprendo, y además soy descuidado.

—No importa, yo te enseño —Shao Xian no perdió el tiempo y se puso a explicárlo con detalle.

Pasados unos quince minutos, preguntó:

—¿Ya entendiste todos estos tipos de problemas?

Chen Baizhou no quería decepcionarlo y, sobre todo, no quería que Shao Xian lo despreciara, así que asintió con sinceridad:

—Ya los entendí, gracias.

Los dos estudiaron toda la tarde en el cuarto. Shao Xian no solo hizo todas las tareas, sino que, a partir de los errores de Chen Baizhou, le afianzó los puntos de conocimiento.

Con ello se ganó una mirada cada vez más agradecida del niño.

Al acercarse el atardecer llegó una visita a casa de los Shao: era Chen Changjian.

Chen Changjian había estado fuera de la ciudad todo ese tiempo y no sabía que en casa habían pasado tantas cosas. Si no hubiera recibido la llamada de Chen Yu, no habría vuelto de inmediato en avión.

Shao Xian oyó el movimiento abajo, le pidió a Chen Baizhou que esperara quieto en el cuarto y bajó él a acompañar a su mamá.

—Hace unos días fue el cumpleaños del segundo joven amo y no llegué a tiempo, lo siento mucho —Chen Changjian había sido antes un hombre rudo y sin estudios, pero tras tanto tiempo peleando en el mundo de los negocios, su manera de hablar se había vuelto mucho más adecuada.

Cai Yalan sonrió por cortesía.

—Es solo el cumpleaños de un niño, señor Chen, no tiene que ser tan formal. ¿A qué se debe su visita de hoy?

Chen Changjian puso cara de disculpa.

—Bai Meijuan me dijo que nuestro hijo hizo travesuras y estropeó el jardín de su casa. He venido a ofrecer mis disculpas.

Chen Yu lo había llamado llorando y le había contado que Chen Baizhou, a propósito, les había dicho a los dos jóvenes amos, Shao y Qian, que en casa de los Chen sufría maltrato, para ganarse la compasión de Shao Xian y de Qian Wenjie, y que ahora incluso se había ido a vivir directamente a casa de los Shao.

Y lo más importante: ¡Shao Xian y Qian Wenjie, por causa de Chen Baizhou, le habían dado una paliza!

Al enterarse, la primera reacción de Chen Changjian no fue compadecerse de Chen Yu, sino pensar si podría usar a Chen Baizhou para trabar relación con los Shao.

En cuanto a los Qian, no eran más que nuevos ricos y no le importaban.

Sabía que a Chen Baizhou lo acosaban con frecuencia, pero, tratándose de un niño, bastaba con contentarlo, y además Bai Meijuan se ponía del lado de los Chen.

Si Chen Baizhou lograba hacerse amigo de Shao Xian, no le importaba tratarlo un poco mejor.

Cuando Shao Xian bajó, vio el destello de cálculo en los ojos de Chen Changjian.

Había visto esa expresión demasiadas veces.

—Mamá, ¿quién vino? —Shao Xian fingió una actitud arrogante y maleducada y se sentó junto a Cai Yalan.

Con solo ver su cara, Cai Yalan supo que estaba tramando alguna travesura.

—¿Qué modales son esos? Es el papá de Xiaozhou. Llámalo tío Chen —lo reprendió Cai Yalan a propósito.

Shao Xian respondió “ah” de mala gana.

—Tío Chen.

Chen Changjian no se ofendió con un niño y sonrió con amabilidad.

—Segundo joven amo, gracias por cuidar a Xiaozhou.

—¿Cuidar? ¿Qué cuidar? —Shao Xian puso los ojos en blanco y dijo con indiferencia—. Es que vi que aguanta bien los golpes y quise un compañero de entrenamiento.

Miró a Cai Yalan.

—Mamá, ¿no dijiste que me ibas a contratar un maestro de artes marciales? ¿Cuándo lo consigues?

Cai Yalan: —…Xianxian, mamá lo está buscando. Si vamos a buscar uno, tiene que ser bueno.

“Mocoso, ¿desde cuándo quieres aprender artes marciales?”

Chen Changjian torció la comisura de los labios, con una sonrisa muy incómoda.

—Aprender artes marciales está muy bien, fortalece el cuerpo. Pero, segundo joven amo, ¿qué quiere decir con “compañero de entrenamiento”?

Shao Xian se recostó en el sofá, lo miró de reojo y dijo sin darle importancia:

—Al principio pensaba usar a Chen Yu de compañero, pero después de darle una paliza vi que no aguanta los golpes. Entonces Chen Yu me recomendó llorando a Chen Baizhou como saco de boxeo, y no me quedó más remedio que aceptar de mala gana.

Mientras hablaba, pareció ocurrírsele algo y miró a Chen Changjian con seriedad.

—Tío Chen, no le dará pena, ¿verdad? Si no, mejor busco a Chen Yu otra vez, que es más fuerte que Chen Baizhou y aguanta más…

—¡Shao Xian! —Cai Yalan alzó las cejas, claramente enojada—. ¿Cómo hablas?

Hizo ademán de darle un golpe.

Chen Changjian intervino rápido como mediador:

—Señora Shao, no se enoje. Son niños. Que sea compañero de entrenamiento no tiene nada de malo. Si al segundo joven amo le gusta, que Xiaozhou lo acompañe.

—Pero está demasiado flaco —Shao Xian puso cara de fastidio—. Si lo tumbo de un solo puñetazo, ¿qué gracia tiene? Mejor Chen Yu, pero a usted, tío Chen, le da pena.

Chen Changjian pensó: “El segundo joven amo de los Shao es de verdad un pequeño tirano, completamente malcriado. ¿Se cree acaso el príncipe heredero?”

—Además tiene muchas heridas, y tampoco quiero dejarlo hecho pedazos. Pero al aprender artes marciales no puedo andar con miedo de golpear —Shao Xian se veía muy impaciente—. Al principio, cuando Chen Yu me contó que Chen Baizhou era el saco de boxeo de su casa, me alegré bastante, pero si se rompe hay que buscar otro…

Lo que más temía Chen Changjian era que volviera a mencionar a Chen Yu, así que se apresuró a decir:

—Segundo joven amo, tranquilo. De ahora en adelante el tío se encargará de que Xiaozhou quede bien alimentado y rellenito. Búscalo para entrenar cuando quieras.

Shao Xian soltó un resoplido burlón.

—Si va a ser mi compañero de entrenamiento, solo puede serlo mío. No puede dejar que otros le peguen. Yo nunca comparto mis cosas con nadie.

—¡Por supuesto! El segundo joven amo puede estar tranquilo.

Chen Changjian pensó que, si lograba que el saco de boxeo cumpliera bien su papel, él también podría ganarse un lugar ante el segundo joven amo Shao. Ese chico, Chen Baizhou, siempre había sido obediente, y si lo ayudaba a trabar relación con los Shao, por supuesto que lo trataría bien.

—Entonces gracias, tío Chen —Shao Xian se puso de pie y dijo con desdén—: Chen Baizhou tiene que quedarse en mi casa un par de días más. Quiero ver si aguanta los golpes. Si no aguanta, lo devuelvo.

Chen Changjian seguía sonriendo con amabilidad:

—Entonces le encargamos al segundo joven amo que cuide de Xiaozhou unos días más.

A Shao Xian le dio náuseas por dentro. Se dio la vuelta con el rostro frío y subió las escaleras.

Supiera o no Chen Changjian la verdad, que vendiera a su hijastro con tanto descaro daba asco.

Claro que Chen Changjian era comerciante y no haría un negocio con pérdidas, ni dejaría que se manchara su reputación. Que Shao Xian tratara a alguien de saco de boxeo era, en el fondo, un problema de la educación de los Shao. Él podía hacerse el desentendido y decir que los Shao abusaban de su poder, y los Shao no iban a ir por ahí divulgando los malos hábitos de su hijo. Por eso, vender a su hijastro no lo afectaría en absoluto.

Aunque Shao Xian lo hubiera engañado y solo lo hiciera por compasión hacia Chen Baizhou, él igualmente podría usar a Chen Baizhou para acercarse a los Shao.

¿Qué importaba que Chen Baizhou odiara a los Chen? Era un niño, bastaba con contentarlo. ¿Quién no necesita amor de madre? Al volver, le diría a Bai Meijuan y a Chen Yu que no volvieran a golpearlo y que le dieran de comer hasta saciarse.

Chen Changjian tenía bien hecho el cálculo, y Shao Xian lo sabía perfectamente, pero no pensaba interferir.

Cuando Chen Baizhou se convirtiera en Fu Baizhou, qué hiciera con los Chen tampoco sería asunto suyo.

Al volver al cuarto, vio que el niño seguía haciendo la tarea con mucho empeño, con una expresión muy concentrada. Al verlo, la mirada de Shao Xian se suavizó.

Mientras estuviera a su alcance, protegería a Chen Baizhou hasta que se fuera de la casa de los Chen.

Después de salir de casa de los Shao, Chen Changjian volvió a su casa y vio que Chen Yu se le abalanzaba, con la cara algo amoratada y llena de agravio.

—¡Papá! ¿Les dijiste a los Shao que Chen Baizhou tiene que volver? —Chen Yu no se resignaba a que el juguete que golpeaba y maltrataba a su antojo fuera protegido por otro, y además aún le quedaba la cuenta pendiente de la paliza de Shao Xian y Qian Wenjie.

Bai Meijuan estaba de pie junto al sofá, temblando, sin atreverse a mirar a Chen Changjian.

Ni ella ni Chen Yu se habían atrevido a contarle que Chen Yu había dejado inconsciente a Shao Xian de un pelotazo. De lo contrario, Chen Changjian no habría estado tan relajado y tranquilo ese día.

—El segundo joven amo Shao dijo que de ahora en adelante Xiaozhou será su saco de boxeo —dijo Chen Changjian, sonriendo—. Meijuan, de ahora en adelante debes darle bien de comer a Xiaozhou y no pegarle tanto. Los niños no aguantan los golpes, y si molesta al segundo joven amo Shao, ¿cómo va a colaborar nuestra familia con los Shao?

Bai Meijuan: —…

“Me temo que nunca podremos colaborar. Su hijo dejó inconsciente al hijo de ellos de un pelotazo, ¿cree que lo van a dejar pasar así como así?”

Pero ella no dijo nada, pues le parecía que no había ninguna necesidad de hacerlo. Le bastaba con seguir siendo una señora rica.

Por eso Chen Changjian dejó pasar la única oportunidad que tuvo de pedir disculpas.

Los Shao, en apariencia, eran todos sonrisas y partidarios de la armonía, pero en el fondo protegían muchísimo a los suyos, y Shao Xian era el niño más querido de la familia. Que le hubieran dejado la cabeza inconsciente de un pelotazo era algo que nunca se podría dar por saldado.

—¡Papá! —Chen Yu se alteró. ¿Cómo era posible que las cosas fueran así? ¿Acaso ya no podría volver a golpear a ese bastardo de Chen Baizhou?

Un niño de once años aún no conocía el sabor de ser aplastado por el poder.

A Bai Meijuan, en cambio, le daba igual. No era una sádica, y si no fuera por vivir ella más tranquila, ¿quién querría maltratar a un niño?

La expresión de Chen Changjian se volvió de pronto seria y miró a Chen Yu con firmeza:

—Lo que hicieras antes no me importa, pero desde hoy, mientras el segundo joven amo Shao no se haya cansado de jugar, tú te contienes.

Dicho esto, subió al estudio y no vio el ardiente rencor que brotaba de los ojos de Chen Yu.

Bai Meijuan sí lo vio, y sintió un escalofrío en la espalda. Se dio la vuelta a toda prisa hacia la cocina, sin atreverse a mirar más.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto