• Volumen 06: Silencio [X] •

72 horas de interrogatorios consecutivos, y el traductor gordo finalmente confesó.

Al principio, intentó engañar diciendo que estaba confundido y que solo había hecho ese “negocio” una vez. Sin embargo, si solo hubiera sido una vez, había demasiadas cosas en las cuentas que no se podían explicar. Su nieta asistía a un jardín de infancia con una matrícula anual de doscientos mil, y tenía innumerables propiedades en el extranjero, algo que no podía permitirse con su salario mensual apenas superior a los diez mil.

Finalmente, el traductor gordo, con mucha reticencia, confesó. Resulta que ya hace veinte años que se dedicaba a negocios sucios.

Al principio, solo recibía pequeñas cantidades de dinero para filtrar información desde la oficina, cubrir a los traficantes y hacer algunos trabajos menores. Sin embargo, la codicia humana no tiene límites. En ese entonces, cualquier información que compartía le proporcionaba más de la mitad de su salario mensual, así que su ambición creció, siempre pensando —solo esta vez y lo dejo—, pero nunca fue así. Cada vez se involucraba más, su valor aumentaba y su línea moral se debilitaba.

Esta vez, ayudó directamente a Wang Qiang a trasladar a los traficantes. Sabía que si Wang Qiang era capturado, no podría limpiar su implicación. Fue por eso que, desesperado, intentó matar para silenciar, pero las cosas sucedieron demasiado rápido y no lo hizo bien, dejando muchos cabos sueltos.

El traductor gordo dijo que la mayoría de los niños traficados no fueron secuestrados en Yanquan, sino que eran como Zhang Shengnan, niñas de aldeas remotas del interior, vendidas voluntariamente por sus padres.

Yanquan solo era una estación de tránsito. Ahora, el traductor gordo ni siquiera podía decir cuántos niños habían pasado por sus manos. La mayoría de las veces, solo ayudaba a “encubrir”. Si no fuera por Shao Lin y Xia Yi, que siguieron la pista del —Hua Shenhua— y encontraron al Mudo, este caso probablemente habría quedado sin resolver.

El traductor gordo también reveló que, al principio, tenían un grupo en QQ, pero cuando la policía comenzó a reprimir con fuerza, el grupo se disolvió. Después de un tiempo, cuando la vigilancia disminuyó, el grupo de tráfico de personas volvió a surgir en la aplicación Secret Planet. Pero ahora, con el escándalo descubierto, el grupo anónimo se disolvió de nuevo, sin dejar rastro.

También investigaron “Gao Yuan Shipping Co” la empresa que contrató al Mudo. Sin embargo, la línea de Lao Qian, que enviaba trabajadores al extranjero, era un negocio legal, y no encontraron nada sospechoso por el momento. La policía de Yanquan está ampliando la investigación.

Durante la investigación, la policía de Yanquan hizo un descubrimiento inesperado:

El Mudo había estado usando la identificación de —Li Feifei— para alquilar barcos y trabajar, pero al investigar, descubrieron que esta identidad había sido robada. Sin embargo, el Mudo insistía en que él era Li Feifei.

Cuando arrestaron al Mudo, la policía realizó una prueba de ADN como parte del procedimiento estándar. Al no poder determinar su verdadera identidad, la compararon con la base de datos nacional de niños desaparecidos y encontraron una coincidencia inesperada.

Resulta que el Mudo, al que le cortaron la lengua, era uno de los niños secuestrados y enviados al extranjero hace más de veinte años.

El Mudo tenía solo tres años cuando lo secuestraron.

La policía de Yanquan planeaba organizar un encuentro entre el Mudo y sus padres, imaginando que sería una historia conmovedora, mucho más atractiva que “la policía atrapa a un traidor”. Pero para su sorpresa, el Mudo comenzó a gritar frenéticamente con señas, indicando que no quería reunirse con su familia. Primero, porque no tenía ningún recuerdo de sus padres biológicos, y segundo, porque no quería que sus padres, que habían sufrido tanto, lo vieran en su estado actual y sufrieran aún más.

Prefería que pensaran que había muerto. Finalmente, la policía respetó los deseos del Mudo.

Tres niños fueron rescatados, el barco de tránsito de los traficantes se hundió en el mar, y el infiltrado fue capturado… Este caso se puede considerar un gran éxito. Pero, a pesar de ello, aún quedaban algunas dudas.

La primera duda es sobre la niña que salió corriendo con la ropa de Xu Yunfei. El traductor gordo aseguró no saber nada al respecto. Solo sabía que Wang Qiang había secuestrado a una niña y coordinado su salida. En cuanto a cómo Wang Qiang llevó a cabo el secuestro, el traductor gordo afirmó no haber estado involucrado.

La segunda duda está relacionada con los movimientos financieros de Wang Qiang. Confesó que secuestró a Xu Yunfei para obtener una gran suma de dinero, pero en su casa no encontraron ningún efectivo, y su cuenta bancaria tenía muy poco dinero. Sus padres habían fallecido, no estaba casado, y lo único que tenía a su nombre era un viejo auto de segunda mano. Después de que Xu Yunfei fue rescatada, Wang Qiang también borró todos los registros de su teléfono.

Entonces, ¿qué beneficio obtuvo realmente al secuestrar a Xu Yunfei?

Sin embargo, Wang Qiang sufría de insuficiencia renal, una enfermedad que había padecido durante siete u ocho años.

Por eso, cuando el líder del equipo palpó su brazo derecho, sintió esos bultos del tamaño de puños de bebé. Eran secuelas de las sesiones regulares de diálisis. Wang Qiang había estado en lista de espera para un trasplante de riñón, pero nunca lo consiguió. La policía sospecha que los traficantes le prometieron dinero para el trasplante, posiblemente pagadero una vez que Xu Yunfei fuera enviada al extranjero.

En Yanquan aún hay mucho trabajo por hacer, pero la policía de Yan’an ya no tiene nada más que ver con el caso. Shao Lin, sin embargo, seguía utilizando el acceso de Xia Yi para buscar información sobre Lin Yun en el sistema policial.

Solo quería conocer un poco más sobre esa persona…

Aunque fuera un solo registro, una fotografía, algún detalle del pasado…

Sin embargo, en el sistema policial ya no quedaba ningún registro de Lin Yun. Solo había un expediente de hace más de treinta años, cuando fue enviado a un campo de trabajo por “pelear y herir a otros con armas”. Según Luo Yuzhong, ese expediente era falso, y la policía solo había encontrado una excusa para enviar a Lin Yun allí, donde “casualmente” conoció al jefe local de esa época.

Fuera de eso, Shao Lin no obtuvo nada.

Decir que no estaba decepcionado sería mentir.

Antes de irse, Shao Lin no pudo evitar preguntar a Shao Haifeng: —Mi padre… en Yanquan… ¿aún tiene a alguien cercano?

—Sus padres murieron hace tiempo— Shao Haifeng suspiró, —Ya sabes, para una misión peligrosa de infiltración no eligen a alguien con familia. ¿Verdad?

Shao Lin abrió la boca para responder, pero al final no dijo nada. Sin embargo, no pudo evitar sentirse incómodo.

Shao Haifeng, consciente de su desliz, agregó rápidamente: —Bueno, no es tan simple. En realidad, Lin Yun era el joven más prometedor de la oficina en ese entonces, inteligente, valiente, capaz, sereno y muy observador. Solo le faltaba una buena conexión familiar para avanzar en su carrera. Así que, el jefe pensó que una misión exitosa podría ser su trampolín. Después de todo, nadie esperaba que se fuera por tantos años.

Shao Lin insistió en preguntar si Lin Yun había dejado algún objeto personal en la oficina, pero cuando se fue, Lin Yun estaba solo, sin ataduras. Incluso si dejó algo, probablemente fue guardado en ese expediente sellado que aún no pueden abrir. Para evitar ser descubierto, las fotos de esos años también fueron quemadas.

—En realidad, en ese entonces tenía una prometida—. Shao Haifeng no pudo resistir la presión de Shao Lin y, al decirlo, inmediatamente se arrepintió.

Shao Lin: —¿???

—Bueno, la llamábamos prometida en privado, no era algo oficial. Los padres de ella pensaban que tu padre era pobre, así que nunca concretaron el compromiso—. Shao Haifeng suspiró, —Es una historia triste. Esa chica ahora tiene casi mi edad… y nunca se casó.

El corazón de Shao Lin dio un vuelco.

Al principio, solo pensaba que no podía hacer mucho por su padre, tal vez enviarle algo de dinero a sus abuelos en su lugar. Pero jamás imaginó que no quedaban parientes vivos, solo deudas emocionales.

Shao Lin, ansioso, preguntó: —¿La conoces? ¿Sigue en Yanquan?

—¿Para qué quieres saber?— Shao Haifeng le lanzó una mirada feroz. —Ha pasado tanto tiempo, ¡no la molestes! ¡No debería haber hablado!

Shao Lin: —…

En su último día en Yanquan, a las seis de la mañana, Shao Lin fue una vez más a la playa rocosa que más le gustaba de niño.

El sol aún no había salido, y miró hacia el mar gris…

Cuando Lin Yun se fue, ¿vio el mismo mar? Aunque la ciudad cambia constantemente, el mar sigue siendo el mismo.

Cuando se fue, ¿tenía miedo?

¿Qué lo motivaba? ¿Decisión? ¿Pasión? ¿Valentía?

¿Pensó en su prometida mientras estaba en el mar? ¿Quién era mi madre?

¿Amaba mi padre a mi madre?

Treinta años después, el joven que partió se desvaneció en el tiempo, pero el enemigo que él pensó que había derrotado en una década resurgió, renacido de la Ruta de la Seda marítima al mundo digital en Secret Planet.

Al pensar en eso, Shao Lin recordó la rara sonrisa amable de Lin Yun: —Be my little hero.

Shao Lin apretó los puños en silencio, pero pronto sintió una cálida mano sobre la suya. El sonido de las olas subía y bajaba, y el grito de una gaviota rompió la línea dorada del horizonte al amanecer, mientras ambos se conectaban en ese instante.

Xia Yi habló de repente: —No importa qué plan se te ocurra ahora, Shao Lin, te lo digo de una vez: No tengo intención de esperar en tierra y quedarme soltero toda mi vida como un tonto.

Shao Lin: —…

Xia Yi se inclinó y susurró al oído de Shao Lin, casi en un ruego, casi como una promesa: —Déjame estar a tu lado, protegiéndote toda la vida.

Shao Lin mantuvo su rostro impasible, pero en su interior se sintió más seguro y casi se sonrojó.

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

En el camino de regreso a Yan’an, recibieron una visita inesperada: Zhang Shengnan.

Un trabajador social del orfanato le entregó a Shao Lin una evaluación psicológica. Al echar un vistazo, se dio cuenta de que la situación de Zhang Shengnan era extremadamente complicada, tanto que no creía poder ofrecerle ninguna ayuda útil. Sin embargo, la razón principal era que Zhang Shengnan no tenía identidad en Yanquan, por lo que no podía recibir beneficios en la ciudad. Como Xia Yi y Shao Lin regresaban a Yan’an, decidieron llevar a la niña con ellos para entregarla al orfanato de allá.

Así, en una SUV, Shao Lin, Xia Yi y Yan Jingjing, acompañados por una nerviosa Zhang Shengnan y Ha zai, el perrito que se acurrucaba en su regazo, finalmente emprendieron el viaje de regreso.

En la autopista, de repente sonó el teléfono de Xia Yi.

Xia Yi estaba conduciendo, así que Shao Lin contestó la llamada de manera natural: —¿Hola?

Una suave voz femenina respondió: —Hola, habla de la posada Fujin de Yanquan. ¿Es usted el huésped que hizo el check-out de la habitación 8203 esta mañana?

Shao Lin no sabía si él y Xia Yi habían dejado algo atrás, así que respondió con calma: —Dígame.

—Es así, señor.— La mujer hizo una pausa, —Después de que hizo el check- out, la recepción recibió una llamada para su habitación. Como era un número de red, no pudimos enviarle un mensaje. Nadie respondió la llamada, así que se desvió al buzón de voz de la compañía. Le paso el mensaje…

Con un —bip—, la llamada se desvió al buzón.

Ahora, una voz electrónica clara y precisa dijo: —¿Crees que el caballero murió por su propia compasión, o se convirtió en el nuevo rey?

Los dedos de Shao Lin se congelaron.

Xia Yi, con las manos en el volante y la mirada fija en la carretera, preguntó con agudeza: —¿Quién era?

Shao Lin, consciente de las personas y el perro en la parte trasera del vehículo, le indicó con la mirada a Xia Yi que lo hablarían después en casa. En voz alta, simplemente dijo: —Número equivocado.

Volumen 01: Extravió – Completado ✔

Volumen 02: Mar profundo – Completado ✔

Volumen 03: Tormenta – Completado ✔

Volumen 04: Estrella de la Suerte – Completado ✔

Volumen 05: Hogar – Completado ✔

Volumen 06: Silencio – Completado ✔

Volumen 07: Prisionero Nocturno – «Próximamente»