• Volumen 07: Prisionero Nocturno [III] •

Shao Lin recordó de repente los dos pequeños frascos de cerámica vacíos en el escritorio de Wang Yangchun, y la tierra que estaba esparcida alrededor.

Evidentemente, Xia Yi también había notado el mismo detalle: —Esto realmente es algo muy extraño. Yan Jingjing revisó las redes sociales de Wang Yangchun y descubrió que antes había publicado algunas fotos con estilo de Instagram, en las que se veían dos macetas de suculentas, que parecen ser del mismo tipo que las encontradas en su estómago…

Ella se comió sus plantas, junto con la tierra.

Poco después, Shao Lin regresó a la comisaría, donde el equipo estaba en videoconferencia con el centro forense, discutiendo si podían descartar el homicidio en el caso de Wang Yangchun.

—Además de los medicamentos psicotrópicos que tomó la fallecida, no se encontraron otras toxinas. No hay moretones, rasguños, ni marcas de ataduras en las muñecas, tobillos o cuello de la fallecida, lo que sugiere que no fue sometida a ningún tipo de coacción. Además, se encontraron partículas de tierra similares bajo las uñas de su mano derecha, por lo que el equipo forense cree que es muy probable que la fallecida usara sus manos para tomar la tierra y comerse las plantas…— Yu Min también mostró un poco de desconcierto en su rostro mientras continuaba, —sin embargo, parece que las suculentas* fueron lo último que comió.

En la sala de reuniones de la comisaría, los murmullos comenzaron de inmediato: —¿Cómo es posible que se haya comido eso ella sola?

—¿Alguien la obligó a hacerlo? Pero no se encontró ninguna evidencia de que hubiera otra persona en la habitación.

Xia Yi añadió: —Además, durante la inspección, descubrimos que en el apartamento de Wang Yangchun no quedaba nada de comida.

—¿Cómo?

—Quiero decir, no quedaba nada, ni galletas, ni papas fritas, ni fideos instantáneos, solo los empaques vacíos. El refrigerador también estaba vacío. Todo lo que se podía comer, se lo había terminado. Ah, y los fideos ni siquiera los cocinó, se los comió crudos, rompiéndolos en pedazos.

Alguien abrió los ojos con asombro: —¿Quieres decir que, después de comerse todo, no pudo parar y terminó comiéndose las plantas?

—Los registros médicos indican que la fallecida sufría de bulimia nerviosa y visitaba a un psicólogo cada semana.

—Pero la terapeuta de Wang Yangchun pensaba que estaba progresando bien y no tenía tendencias suicidas—. Shao Lin finalmente habló, —Además, desde un punto de vista profesional, la bulimia nerviosa y la pica son dos trastornos alimentarios completamente diferentes. La bulimia nerviosa implica comer en exceso de manera incontrolable, pero aún sigue siendo comida, no tierra.

Después de que Shao Lin habló, la sala quedó en silencio.

Al cabo de un rato, Xia Yi carraspeó y compartió los avances de su investigación: —Según el teléfono de Wang Yangchun, pudimos reconstruir sus movimientos el día de su muerte. Ese día, almorzó en la cafetería de la escuela y pasó toda la tarde en clases, hasta las 4:50 p.m. A las 5:45 p.m., realizó una compra en la tienda más cercana a su edificio por 198 yuanes, lo que se convirtió en su última actividad registrada antes de morir.

Alguien interrumpió de inmediato: —¿Qué compró? Porque 198 yuanes en una tienda de conveniencia no es barato, ¿no?

—Fuzi fue a revisar las cámaras de la tienda y, basándose en la hora, encontró a Wang Yangchun. Llevaba la misma ropa con la que fue encontrada muerta y gastó los 198 yuanes en golosinas. Tal vez lo que encareció la compra fue una caja de chocolates. Se comió todo.

Mientras decía esto, Yan Jingjing presionó el botón de reproducción y en la pantalla apareció un video de la tienda: en la grabación, Wang Yangchun no parecía actuar de manera extraña, simplemente tomaba cosas y las ponía en la canasta sin pensarlo dos veces.

Xia Yi se encogió de hombros: —Fuzi también habló con la cajera. La cajera recordaba a esta chica porque era muy corpulenta y siempre compraba muchas golosinas de una sola vez. Cuando la veía, se alegraba porque sabía que iba a hacer una buena venta.

Yan Jingjing añadió lo que encontró en el teléfono de Wang Yangchun: —Wang Yangchun estaba activa principalmente en comunidades de anime y manga, pero no tenía instalada ninguna aplicación de chat anónimo. En cuanto a su vida real, en realidad no tenía muchos amigos con quienes hablar. En los registros de chat y mensajes de texto del día de su muerte, no hay indicios de que hubiera quedado con alguien.

Li Fu, con una expresión preocupada, preguntó a Xia Yi: —Jefe, ¿qué hacemos con esto? ¿Seguimos investigando? Nos están presionando desde arriba.

Alguien murmuró: —Solo había dos llaves para ese apartamento, una en manos del arrendador y otra en la del cadáver. Hay una nota de suicidio y registros médicos, así que podríamos simplemente informar que no hay evidencia de homicidio.

Xia Yi giraba el bolígrafo en silencio.

Una estudiante había muerto, y la presión social era grande, con la universidad exigiendo a la policía una pronta determinación sobre si podían “descartar el homicidio”. Aunque no había rastros de una segunda persona en la escena, las cámaras de seguridad tenían varios puntos ciegos. Además, la forma en que murió Wang Yangchun era extraña, sin que hubiera ninguna prueba concluyente que indicara un homicidio.

A pesar de la urgencia de sus superiores, Xia Yi sentía que las palabras —descartar homicidio— eran un peso enorme. Una vez dichas, la vida de Wang Yangchun quedaría sellada como un caso cerrado.

Wang Yangchun tenía un trastorno alimentario, pero si realmente quería suicidarse, ¿por qué participaba tan activamente en sus sesiones de terapia, sin mencionar en ningún momento pensamientos suicidas?

Y, ¿por qué comió tierra y plantas? ¿Qué motivó ese comportamiento tan extraño?

Con un golpe seco, Xia Yi dejó el bolígrafo sobre la mesa: —La evidencia es insuficiente. Yo me encargaré de comunicar esto a los superiores. Ustedes sigan investigando.

Pronto, el equipo contactó a todos los estudiantes que estuvieron en clase con Wang Yangchun por última vez, a través de la universidad. La mayoría de ellos dijeron lo mismo: que Wang Yangchun no hablaba mucho, que no la conocían bien, que no notaron nada raro, como si Wang Yangchun fuera prácticamente invisible para ellos. Justo cuando Xia Yi estaba a punto de darse por vencido, una estudiante de un año superior se presentó voluntariamente ante la policía. Dijo que había escuchado en el baño cómo una compañera llamada Fang Jie, que estaba en segundo año, le decía a su amiga que iba a ”darle una lección a esa gorda”.

En una escuela privada con pocos estudiantes, el apodo de —gorda— solo podía referirse a Wang Yangchun.

Esta estudiante decidió denunciar porque Fang Jie, confiada en la posición económica de su familia, solía acosar a otros, y ella misma había sido una de sus víctimas.

La policía convocó inmediatamente a Fang Jie, una estudiante de segundo año.

Fang Jie tenía un flequillo inclinado, cabello de longitud media teñido de castaño, y un aire de rebeldía en su mirada, mirando a los policías como si le debieran un millón de yuanes. Cuando Xia Yi le preguntó sobre Wang Yangchun, ella respondió con indiferencia, diciendo que efectivamente la había confrontado después de clases, pero que no había hecho nada más.

Cuando se le preguntó la hora, resultó ser el mismo día en que Wang Yangchun murió.

—¿Nada más?— Xia Yi levantó la voz con severidad. —¡Esta chica está muerta y tú me dices que no pasó nada!

Un destello de pánico cruzó los ojos de Fang Jie, pero rápidamente se recuperó, respondiendo con arrogancia: —No tenía idea de que se iba a morir. Estaba molesta, así que tal vez la insulté con palabras fuertes, pero no quería que muriera, ¿ahora también es un crimen decir cosas desagradables?

Shao Lin, con una voz tranquila, preguntó: —Ustedes no compartían la misma carrera ni el mismo año, y no parecían tener ningún contacto en común. ¿Por qué te molestaste con ella?

Fang Jie respondió, aún furiosa: —¡Esa gorda estaba coqueteando con mi novio! Por Dios, ¿no se dio cuenta de lo fea que es? ¡Y aun así se atrevió a acercarse a mi novio! Solo le dije unas cuantas cosas para que se mantuviera alejada de él, eso es todo.

Xia Yi: —…— ¿Quién lo habría imaginado?

Shao Lin siguió con calma: —¿Qué le dijiste exactamente?

Fang Jie rodó los ojos, ahora un poco avergonzada, y balbuceó: —Más o menos que era fea, que era gorda, que se estaba metiendo en lo que no debía… lo que se me ocurrió en el momento.

Shao Lin asintió: —¿Y qué hizo Wang Yangchun para que pensaras que estaba coqueteando con tu novio?

Fang Jie, ahora enojada, comenzó a hablar rápidamente. Resulta que su novio, Jiang Qi, era un estudiante de arte. Cuando el taller de arte de la escuela estaba vacío, Wang Yangchun solía ir a dibujar allí. Así fue como se conocieron, y Jiang Qi admiraba las obras de Wang Yangchun, la elogió en varias ocasiones, lo que, según Fang Jie, hizo que Wang Yangchun se interesara en él. Un día, Fang Jie fue al taller a buscar a su novio y encontró a Wang Yangchun dibujando en secreto el perfil de Jiang Qi, lo que la enfureció, así que destrozó el dibujo.

En ese momento, advirtió a Wang Yangchun que se mantuviera alejada de su novio, pero Wang Yangchun insistió en que no tenía ningún interés en él, así que el asunto quedó en suspenso.

Más tarde, cuando Fang Jie revisaba el teléfono de su novio, vio un mensaje de Wang Yangchun preguntando si le gustaban más los chocolates caseros o una pluma de lujo con grabados plateados. Por supuesto, Wang Yangchun no sabía que Fang Jie era la que estaba leyendo el mensaje, así que esta usó la cuenta de Jiang Qi para bloquear a Wang Yangchun, y decidió enfrentarla cara a cara.

—Me desahogué insultándola, luego me fui a cenar y beber con mis amigas. Lo que haya hecho después no tiene nada que ver conmigo.

Cuando la policía presionó más, Fang Jie proporcionó los detalles del lugar, la hora y las personas con las que estuvo en la reunión. Basándose en los registros electrónicos de sus gastos y en las fotos que sus amigas publicaron en redes sociales, la policía pudo confirmar que, desde el momento en que Wang Yangchun entró en la tienda de conveniencia a comprar golosinas, Fang Jie tenía una coartada sólida.

La noche en que Wang Yangchun murió, Fang Jie no estaba con ella.

—Una última pregunta— Shao Lin parpadeó, —¿Wang Yangchun estaba maquillada cuando la confrontaste ese día?

Fang Jie se quedó perpleja: —¿Qué?— Shao Lin repitió la pregunta.

Fang Jie pensó un momento y luego negó con la cabeza, diciendo que Wang Yangchun había asistido a clases sin maquillaje.

Shao Lin asintió. No se veía claramente en el video de la tienda, pero cuando Wang Yangchun fue encontrada, estaba maquillada y con el maquillaje corrido por las lágrimas.

Siguiendo la declaración de Fang Jie, la policía convocó al novio.

Jiang Qi era un joven de complexión delgada, piel clara y modales suaves. Su declaración coincidía en su mayoría con la de Fang Jie, pero negaba que Wang Yangchun estuviera “coqueteando” con él. Jiang Qi aseguró que eran solo amigos, que compartían un entendimiento mutuo sobre el arte y que había evidencia en los registros de chat de que no había nada romántico entre ellos. El asunto del regalo, según él, era solo una pregunta casual de Wang Yangchun, no una oferta directa. Creía que Fang Jie era demasiado controladora y celosa.

Al escuchar esto, Fang Jie se enfureció y empezó a discutir con él en la sala de interrogatorios: —¡Tonterías! ¡Ella quería darte un regalo, solo un idiota no lo vería, y en dos meses es el 520!

La digna sala de interrogatorios de la comisaría se convirtió en el escenario de un drama adolescente.

Sin embargo, la policía pudo confirmar que Jiang Qi también tenía una coartada sólida, ya que estuvo con Fang Jie durante toda la tarde y noche en que murió Wang Yangchun. Xia Yi, después de todo un día de trabajo, se sintió completamente frustrado, sin ninguna conclusión clara sobre si Wang Yangchun realmente tenía un interés romántico en Jiang Qi. Solo sabía que su cabeza estaba a punto de estallar.

Esa noche, después de ducharse, el oficial Xia se puso el pijama, pero en lugar de ir a la cama, se sentó frente a la computadora para revisar el informe, como si fuera una estatua. Shao Lin, tras varios intentos fallidos de convencerlo para que se acostara, finalmente se sentó a su lado y volvió a leer los registros de las sesiones de terapia de Wang Yangchun por enésima vez.

—Wang Yangchun efectivamente mencionó— Shao Lin señaló una línea en el informe, —que tenía a alguien que le gustaba, por lo que quería esforzarse en perder peso, superar la bulimia y volverse más hermosa, para sentirse digna de él. Fue por eso que su terapeuta pensó que tenía un pensamiento positivo y que el riesgo de suicidio era bajo.

—¿Y si fuera posible— Xia Yi se masajeó las sienes y habló lentamente, —que, tal como dijo su terapeuta, Wang Yangchun no tenía tendencias suicidas, pero fue profundamente afectada por lo que ocurrió con Fang Jie? Este evento pudo haber desencadenado un episodio incontrolable de atracones, lo que la llevó a sentir que no tenía esperanza con Jiang Qi, disminuyendo su autoestima y provocando un impulso suicida. Después de todo, dejó una nota y se maquilló. Su principal preocupación parece haber sido que no se consideraba lo suficientemente hermosa.

Shao Lin pasó una página con calma, reflexionó un largo rato y finalmente respondió: —Es posible—. Luego se encogió de hombros: —Pero todavía no sé por qué comió las plantas.

Xia Yi trabajó en el informe hasta la madrugada, y aunque pospuso la entrega por 24 horas, el resultado final fue el mismo: —No hay pruebas suficientes para determinar homicidio.

Shao Lin lo acompañó durante toda la noche, revisando los registros de terapia y los dibujos de Wang Yangchun, tanto los digitales como los hechos a mano. Esos colores brillantes y diseños vivos se volvieron casi deslumbrantes a esas horas.

En su estado de somnolencia, Shao Lin de repente encontró un boceto manuscrito.

El boceto estaba en blanco y negro, pero era lo suficientemente claro para identificar las formas: era una serie de ilustraciones con el tema de “órganos”: un “corazón”, con arterias y venas de las que brotaban peonías; un “estómago”, con una planta de gipsófila creciendo desde el cardias; unos “pulmones”, con campanillas floreciendo en los extremos de los bronquios; y dos “riñones”, de cuyas arterias crecían flores que Shao Lin no pudo identificar…

⋆⭒˚.⋆ 𓍙 ⋆⭒˚.⋆ 𓍙 ⋆⭒˚.⋆ 𓍙 ⋆⭒˚.⋆

Notas del traductor: 

🥀 Suculentas: Las plantas suculentas o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático.