CAPÍTULO 05

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

10 minutos
📝 Tamaño de fuente:

No importaba cuánto lo pensara, me hubieran encarcelado porque pensarían que me volví loca y en este punto no era posible que Eris fuera ahorcada hasta la muerte, por lo que para evitar las sospechas tenía que actuar como ella.

¿Qué es lo que diría Eris? ¿Cómo se comportaría?

Traté de pensar seriamente en ello, pero el príncipe no fue capaz de soportarlo, por lo que agarró la muñeca de Helena que trató de oponerse, pero solo fue con palabras.

Si dejaba que esos dos se fueran así, no podría dormir a causa de la injusticia.

—Su majestad no está comprometido conmigo, sino con alguien de la familia Mizerian y yo no me caso con su alteza, sino con la familia Imperial. Se casará conmigo, aunque no lo quiera.

Eris construyó su orgullo, al menos eso era lo que leí. Una niña ingenua que esperaba un final que ella misma eligió.

Ante mis palabras, el príncipe se detuvo y levantó la cabeza con un rostro lleno de burlas.

—¿La familia Imperial y no yo? Dice cosas graciosas ¿Hace tiempo no dijo que me amaba y deseaba casarse conmigo? ¿Esta es tu verdadera intención?

La verdadera Eris hizo muchas cosas.

Aun me dolía la mejilla, pero de repente sentí que comenzaba a quedarme sin energías ¿Eris en verdad amaba al príncipe? Al final del libro, Helena negó que Eris estuviera enamorada, pero Helena no la conocía realmente.

Al menos era lo que pensaba yo, pero tampoco conocía a Eris. No la conocía, pero si realmente eran sus sentimientos, quería ser considerada con ellos.

—Te amaba. Ahora ya no —Le dije mirándolo de frente.

El príncipe estaba confundido, de alguna manera su rostro parecía verse más joven. Bueno, todos los presentes eran más grandes que yo. Pensé que era yo con quien tenía que pelear, por lo que suspiré antes de agregar.

—Mencioné a la familia Imperial porque este compromiso no es mi voluntad. El matrimonio fue concretado entre mi padre y su majestad. Si quiere romperlo, no se moleste conmigo, escuche a su majestad. También lo he mencionado, por lo que ya debió de haber llegado a oídos del Emperador.

El rostro del príncipe se endureció. Parece que le daba miedo su padre. Mientras negaba con la cabeza y regresaba me detuve en el carruaje.

El conductor estaba sorprendido cuando vio mi rostro, el hombre vaciló, pero no preguntó sobre lo sucedido, en cambio me dijo algo que era algo aún más agotador.

—Sr. Kazar está dentro.

Se fue uno y llegó otro.

Sentía que lo mejor era morir atropellada por el carruaje.

El rostro de Jason que estaba tratando de saludarme, se endureció. Parecía obvio que fui golpeada por el príncipe.

—¿Qué es?

Jason se reclinó cómodamente sobre su espalda y golpeó el suelo con un pie mientras tenía las piernas cruzadas. El carruaje, que en un principio me pareció espacioso ya que era grande, ahora se sentía estrecho.

—El Duque Kazar me mandó a preguntarle algo al Marqués respecto a la ceremonia de juramento de caballeros, ya que era el único chico de los recados disponible que quedaba en casa y no quería que se agotaran los caballos cansados después de tantas aventuras.

—La posición de lord Kazar es alta, por lo que la familia Imperial le habría proporcionado un carruaje.

—¿Hay una dama hermosa en los carruajes imperiales?

Era divertido verlo hablar con una sonrisa constante a pesar de que parecía que tenía estiércol debajo de su nariz, ¿Esa es la forma en que pide ayuda a los aldeanos y coquetea con las mujeres? Me pregunté tratando de evitar la mirada que estaba enfocada en mí.

—¿Va a emprender una nueva aventura?

—No lo sé. Es algo que quería, pero cómo maté al dragón, que es la madre naturaleza, estoy pensado en descansar en la capital. Hay dragones que me odian.

¿Él quería? Le pregunté no por curiosidad, sino por el deseo de que desapareciera de enfrente de mis ojos, por lo que su respuesta era inesperada. En la novela se describió como el simple hecho de querer visitar a Helena, es por eso que regresó, pero la verdad es que tuvo ese problema, fue interesante el hecho de que hubiera ese problema.

Jason nació después de recibir una profecía del Sumo Sacerdote, en el que decía que se convertiría en el “asesino de dragones”. El duque Kazar también era una familia que produjo generales, pero debido a la profecía, este joven maestro creció recibiendo un entrenamiento severo desde una edad temprana.

La novela comenzó después de que Jason mató al dragón y regresó con una Helena siendo una sirvienta en el Palacio Imperial. Dado que el libro es una novela de amor, parece que no puedo evitar enamorarse de ella.

Su personaje nació como una herramienta al igual que el dragón.

—Falta algo de tiempo antes de que lleguemos al marquesado, así que cuénteme un poco más sobre esa historia.

—Es inesperado… pensé que no estaba interesada —Dijo Jason que estaba algo sorprendido, pero de inmediato sonrió de forma burlona.

Pude verlo, como si su rostro estuviera lleno de mantequilla, por lo que se estaba luciendo, por lo que tuve que romperlo y respondí de manera aún más fría.

—No me interesa, es solo que no me gusta que lord Kazar me haga preguntas y no preguntara nada mientras habla.

—Tan fría…De acuerdo, independiente de la razón no debería de rechazar una solicitud de mi lady ¿Por dónde debería de empezar? …cuándo se trata de mi profecía, hay rumores incluso fuera del Imperio, así que no tengo por qué contarlo. Hice un entrenamiento duro y sangriento para matar al dragón y tan pronto cómo lo finalicé, tomé valor y caminé. No pude tomarme ni un día libre.

“En ese momento odie a mis padres y estaba resentido con ellos, pero ahora que lo pienso, creo que mis padres lo hicieron para protegerme. Si no hubiera sido por Helena creo que hubiera sido demasiado tarde y me hubiera arrepentido por ello. Sabía que me convertiría en un asesino de dragones, pero no sabía ni cuándo ni dónde lo mataría. Mi familia quería que me convirtiera en un caballero, pero yo…lo veía de forma diferente.

Me sentía atemorizado por la profecía, pensé que los dragones atacarían en cualquier lugar y momento por lo que vagué por el mundo. También había una razón para intentar ser más fuerte, pero no sé cuál era. Cuando lo pienso bien, parece que había muchas otras razones. Un corazón inseguro y es posible que hubiera intentado eliminarlo. Tal vez pensé que podía morir, pero…en mi corazón deseaba regresar a salvo.

Conocí a muchos amigos mientras viajaba, pase buenos momentos y la mejor relación a lo mucho, fue con el dragón, Wooo…veo que eso fue inesperado.

¿Pensó que era una princesa? No, ¿Cuándo llegaron los rumores? Era como un cuento de hadas, el dragón que conocí era enorme, atravesaba los pantanos, ríos, montañas y campos. Me pregunté si volvería a ver a un ser tan grande en mi vida, más tarde me enteré que la percepción influye en el miedo y la presión que ejercen.

Fue la primera vez que me di cuenta que en verdad estaba asustado. Deseaba vivir, poder huir, en ese momento la situación no era razonable ¿Por qué era el único que debía de practicar mientras los otros niños juegan? En verdad deseaba quedarme en casa ¿Por qué tenía que estar viajando? Sí, es gracioso lo sé, pero después de enfrentarme al dragón es que pude quejarme.

Sin embargo el dragón me dijo con calma y tristeza: ‘Aunque es un instante para mí, el tiempo de espera para ti fue demasiado largo’ ‘¿Sabías que vendría?’, le pregunté al dragón sin apuntar mi espada, y él me dijo que no fue Dios quien le dio la revelación al Sumo Sacerdote, sino él. Manipuló al sacerdote para poder morir. Me dijo que esto no estaba permitido por Dios, era posible que él fuera el mejor producto de la naturaleza por lo que pago un precio. Después el dragón guardó silencio.

Lo que vi, no fue un dragón y la persona que temía a los dragones desapareció sin dejar rastro, en cambio tuve que buscar y apuñalar un corazón.

Cuando toque su corazón la tierra tembló y yo…seguía con vida”.

Fue una buena historia, pero no simpatice con él. Bueno desde un principio no había ninguna forma de que simpatizara con Jason; él no me interesaba ni me favorecía lo suficiente como para ser empática con él.

En cambio, preste atención a las otras partes. Más que una estúpida historia familiar, me preocupaba el hecho de que se manipulara a un Sumo Sacerdote para poder morir y que era algo que no estaba permitido por Dios.

Parecía que esto era una pista.

Lo sentía por Jason, que estaba empapado en esa suerte, pero le di un golpecito en la mano y le pregunté.

—¿Sabes que Sumo Sacerdote fue manipulado? Y ¿Qué significa que no lo aprobaba?

—Escuche que fue el sacerdote Prometeo, pero era anciano y falleció en su ciudad natal, de lo otro no sé mucho, el dragón solo me dio la respuesta no me la explico ¿Es algo que se pueda entender desde el punto de vista de un simple humano?

Pensé que sospecharía si preguntaba más y asentí con brusquedad. Deseaba saber más y una de las mejores cosas del imperio es que había una agencia de noticias que proporcionaba información sobre las personas y no era ilegal.

Jason me preguntó después de verme.

—Pensándolo, no me hablas de manera informal.

—Eso se debe a que no somos tan cercanos. Por lo tanto, no es una relación que pueda ser tratada como tal.

Cuando de forma deliberada respondí fríamente, en caso de que el tema sobre los amigos volviera a salir, cerró la boca con una cara de ser un cachorro regañado. Como no era un perro de verdad, no hubo mucho impacto.

Cuando llegamos a la mansión Jason se bajó primero y me extendió la mano. No deseaba sujetarlo, pero dado a que la etiqueta lo requería simplemente puse mi mano para bajar rápidamente, pero la sujetó con fuerza.

—No los culpes demasiado. Estando solo en el palacio Imperial, hasta yo me siento incomodo al no conocer a mis compañeros.

—Sé que ya ha pasado de la edad de ser perdonados sólo porque son incómodos.

Cuando dije eso, mi brazo se dobló hacia adentro y una vez más el afecto de Jason cayó sobre Helena y el príncipe.

No hay mucha gente que pueda golpear a la hija del Marqués, por lo que era fácil saber quién me había golpeado, pero me había dicho eso a mí, la víctima.

Incluso si fuera un niño pequeño te regañaría si hicieras algo malo, pero en cambio estaba protegiendo a un adulto hasta ese punto.

—Mi padre debe de estar en la biblioteca, entonces le deseo que tenga un buen día.

Como para sacudirme la mano que sostenía, incliné ligeramente las piernas. Me despedí de forma adecuada ¿no deberías hacerlo tú también? Afortunadamente Jason era educado, se inclinó amargamente y dobló los brazos.

—…Hasta luego, Lady Mizerian.

 

♦◊♦♦  ♦◊♦♦   ♦◊♦♦

Editor: Hikari.

¡Gracias por editar el capítulo!~


Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖