Capítulo 115

Episodio 115

— ✦ —

Quien entró en la habitación del hospital fue Hwang Gyeongoh.

Solo después de deslizarse sigilosamente al interior y cerrar la puerta, abrió la boca.

—No deben hacer ruido.

Gyeongoh, que susurró con una voz pequeñísima, del tamaño de un mosquito zumbando, levantó una vez el índice frente a sus labios y luego añadió una frase.

—Encontré esto.

Con el rostro tenso, Gyeongoh abrió la palma para que Junseong y los demás pudieran verlo bien. Lo que había sobre ella era un pequeño plástico del tamaño aproximado de una tarjeta SD, partido finamente por la mitad. Una de las caras no tenía nada, como una tapa; en la otra cara se veía una placa verde con varias líneas delgadas conectadas y un dispositivo circular negro y plano del tamaño aproximado de la mitad de la uña del meñique.

—Es un micrófono oculto. Está al límite, pero la batería sigue viva.

Ante las palabras de Gyeongoh, Junseong frunció el entrecejo. Miró a Dujae, que tenía expresión de sorpresa, y luego le susurró a Gyeongoh, igualmente en voz baja:

—Déjelo a escondidas en la habitación del señor.

—Mmhm.

Gyeongoh asintió con la cabeza y salió sigilosamente de la habitación. Dujae, que miraba la espalda de Gyeongoh desaparecer sin hacer siquiera el sonido de cerrar la puerta, preguntó:

—¿Quiere decir que hasta ahora nos estaban… espiando?

—Probablemente sí.

Había sido correcto hacer que Gyeongoh revisara, por si acaso, la ropa y las pertenencias de esas dos personas. No sabía dónde había estado, pero si hubieran sido otras personas, seguramente habrían pasado por alto un dispositivo tan pequeño sin sospechar mucho. Solo alguien como Hwang Gyeongoh, que entendía perfectamente de máquinas y la tecnología, además de tener buen ojo, podía descubrir algo así.

Gyeongoh regresó enseguida y le explicó al grupo cómo había llegado a descubrir aquello.

—Lo encontré en el teléfono de ese hombre mientras él se duchaba. La ranura para insertar la tarjeta SD estaba completamente tapada con algo negro y, por más que intentara, casi no salía, así que me pareció sospechoso y lo abrí un poco. Entonces salió eso.

Aunque sería imposible desmontar y abrir un teléfono sin herramientas adecuadas, Gyeongoh tenía equipos para trabajos mecánicos delicados. Gracias a eso descubrió el pequeño mecanismo que llenaba estrechamente el lugar donde debía entrar la tarjeta SD y, en cuanto lo abrió, se dio cuenta de que era un micrófono oculto.

—Yo también es la primera vez que veo una placa VOX de ese tamaño, pero, de todos modos, parece que por culpa de esa placa no se activaba si no era con sonidos del nivel de una persona hablando, así que pudo ahorrar energía. Si no fuera por eso, se habría descargado para el segundo día.

No sabía qué era una placa VOX, pero pudo entender de sobra que era un micrófono oculto que solo funcionaba si alguien hablaba cerca.

—¿Cuál es el alcance de transmisión?

—Mmm…

Ante la pregunta de Junseong, Gyeongoh inclinó la cabeza, movió los ojos y dijo, torciendo la expresión de manera extraña:

—Aproximadamente unos 7 u 8 km…

—¿Tan lejos?

—Mmhm, no estoy seguro, pero…

Siete u ocho kilómetros. Teniendo en cuenta el margen de error, se pensaba que el alcance de transmisión era de unos 5 km; eso significaba que quien estaba espiando mediante aquel micrófono estaba escondido en algún lugar dentro de esa distancia.

«Tan cerca…»

Mientras Junseong se hundía en sus pensamientos, apoyándose la mano en la frente, que se le había calentado un poco, Dujae preguntó:

—¿Acaso quiere decir que cerca de aquí están esos tipos que estaban escuchando nuestras conversaciones con ese micrófono?

—Así es.

Junseong respondió como con un suspiro y enfrentó a Dujae con una expresión complicada.

—Probablemente Nam Gihyeok y su grupo averiguaron dónde estaba cada refugio basándose en las conversaciones que usted tuvo. El Nam Gihyeok del sueño no sabía nada de eso, así que seguramente, al escuchar de antemano la información del refugio al que usted decidió dirigirse de improviso, envió a su grupo allí y mató a la gente.

—Qué… eso… —El rostro de Dujae palideció al instante—. Entonces, hasta ahora… porque yo intentaba dirigirme a refugios donde había sobrevivientes, todos…

—No. No se equivoque. —Junseong lo soltó con frialdad, con un rostro tajante—. Aunque no hubiera sido usted, ese tipo habría encontrado de una forma u otra todos los refugios y habría hecho lo mismo. Para empezar, el loco es el que mató indiscriminadamente a personas inocentes; no es culpa suya.

Lo dijo con tanta firmeza que ni siquiera podía culparse a sí mismo.

Dujae se tranquilizó diciéndose que las palabras de Junseong eran correctas y miró a Gyeongoh con una expresión deliberadamente severa.

—Entonces, ¿el hombre que tenía esa máquina sí es un espía? No parecía alguien que hiciera algo así, pero pensar que estuvo actuando todo este tiempo.

—B-bueno. Yo solo abrí la máquina y ya…

Cuando Dujae, con su complexión musculosa, su cabeza lisa y una impresión áspera que le iba bien, esparció una atmósfera feroz, Gyeongoh encogió los hombros y empezó a medir el ambiente con cuidado. Aunque sabía que aquella energía no iba dirigida hacia él, no podía evitar que le diera miedo.

Para salvar a Gyeongoh, que parecía a punto de poner tener una expresión llorosa, si continuaba así, Junseong se levantó de su asiento.

—Primero hablemos con esas dos personas. También existe la posibilidad de que la mujer sea de su mismo bando, así que quiero ver su reacción.

—Oye, entonces, ¿qué hacemos con el micrófono? ¿Lo rompo?

—No. Déjelo tal como está. Si lo rompe o lo daña, los que están espiando se darán cuenta. Es mejor dejar que se descargue así.

Si les avisaban inútilmente de que ellos se habían dado cuenta, no se sabía qué clase de movimiento haría el lado de Nam Gihyeok.

Su juicio era que sería mejor no crear, en la medida de lo posible, ningún elemento que los hiciera moverse frenéticamente.

Junseong, que le dijo que dejara el micrófono oculto en una habitación sin usar para que no captara las voces de las personas, le pidió a Gyeongoh que revisara también las pertenencias y la ropa de ella cuando Jian llevara pronto a la mujer a ducharse con ella.

—Ah, cierto. Esto.

Con cara de haberlo olvidado, Gyeongoh sacó un teléfono del bolsillo y se lo entregó a Junseong. Era un teléfono desconocido y muy usado; al comprobarlo, parecía ser del hombre.

Mientras revisaba los registros y las fotos que quedaban dentro del teléfono, Junseong entrecerró los ojos.

*** ** ***

Unos 5 minutos después.

El hombre, que se había cambiado a un uniforme limpio de enfermero, estaba revolviendo por todas partes dentro de la habitación de hospital que se le había asignado.

—¿Dónde demonios está?

Su rostro se veía extremadamente impaciente.

El hombre estaba ocupado buscando algo, revolviendo por todos lados en la habitación e incluso entre el colchón de la cama. Por eso ni siquiera oyó el sonido de alguien llamando a la puerta abierta de la habitación.

—¿Está buscando algo?

Quien entró en la habitación fue Junseong, que entró con una sonrisa amable. Estaba observando atentamente al hombre, que seguía con el rostro nervioso.

—Yo, esto, ¿por casualidad no vio un teléfono? Es blanco y tiene bastantes rayones pequeños en la pantalla. Ah, también tiene una marca rota en una esquina.

—Ah, sí es ese…

Como si hubiera estado esperando, Junseong sacó el teléfono y se lo mostró. Era exactamente igual a como lo había descrito el hombre, y al verlo apareció una sonrisa radiante en su rostro.

—¡Lo, lo encontré! Haa…

El hombre tomó de inmediato el teléfono de la mano de Junseong y dejó escapar un profundo suspiro de alivio.

—Estaba tirado en una esquina de la ducha. Parece que se le cayó cuando se estaba lavando antes.

—Eso parece. Gracias por encontrarlo.

El hombre, que incluso inclinó la cintura para agradecer, comprobó la pantalla del teléfono. Se veía una mujer extranjera de cabello rubio sonriendo con una sonrisa brillante y un niño pequeño de cabello negro.

Justo cuando, después de comprobar solo esa pantalla, el hombre guardaba el teléfono en el bolsillo, se oyó detrás de él un pequeño toc.

—Señor, algo cayó de su teléfono.

Al darse la vuelta por las palabras de Junseong, vio que justo detrás de sus pies había caído un objeto pequeño y negro, del tamaño aproximado de una falange del pulgar. Parecía verse un signo de interrogación en los ojos del hombre, que recogió el objeto y le dio vueltas de un lado a otro.

—No sé qué es, pero no creo que se haya caído de mi teléfono. Es la primera vez que lo veo.

El hombre sintió que había algo dentro del pequeño objeto cuadrado, así que incluso lo acercó a la oreja y lo sacudió. Cada vez que lo sacudía, se oía desde dentro un pequeñísimo clac, clac.

—¿De verdad?

Junseong se acercó de una zancada y, de pronto, miró al hombre con unos ojos agudos, completamente cambiados.

—¿De verdad es un objeto que no conoce?

—Eh, sí…

El hombre incluso asintió con la cabeza y le entregó el objeto negro a Junseong.

—¿No se le habrá caído a otra persona?

Junseong, que miraba al hombre con ojos aterradores, fue suavizando lentamente la mirada.

—Eso parece. —Junseong recibió el objeto y dio un paso atrás—. Ah, ahora que lo pienso, dijo que conoció al señor Dujae por primera vez en el ayuntamiento. ¿Cómo terminaron juntos?

—Ajaja… —El hombre, rascándose la nuca, habló con una sonrisa inofensiva—. En realidad, soy el conserje del ayuntamiento, y entré al vestidor para cambiarme de ropa, pero por descuidado terminé encerrado. Dijeron que algo estaba bloqueando la puerta desde afuera, y justo entonces el señor Dujae escapó hasta allí, así que terminamos juntos. Si no hubiera sido por él, quizá todavía estaría encerrado allí.

—El vestidor… ¿Por casualidad también dejaba su teléfono junto con la ropa mientras trabajaba?

—Sí. Hay mucha gente estricta, así que si me pillaban usando el teléfono, me regañaban bastante.

Junseong, que miraba fijamente al hombre, añadió: “Si el sueldo no fuera alto, ya habría renunciado hace tiempo”, pronto sonrió.

—Ya veo. Gracias por decírmelo. Y lo siento.

—¿Eh? ¿Por qué?

El hombre, que parpadeaba ante la disculpa repentina de Junseong, pudo descubrir, más allá de él, a las personas que asomaban el rostro por la puerta.

Dujae, Chang-min, Gyeongoh e incluso estaba Jian. Todos ellos habían estado escuchando a escondidas la conversación entre Junseong y el hombre.

—Sospechaba que usted era un espía.

—¿…?

A él, que se señalaba con el dedo y solo parpadeaba con cara de “¿yo?”, Junseong le mostró una expresión brillante.

—Si es alguien como usted, creo que ni yo lo usaría como espía.

—Eh… ¿Eso es un elogio?

—Es un elogio. Probablemente.

El hombre puso una expresión tonta y, sin darse cuenta, terminó sonriendo también.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto