Episodio 2.2
❖ ❖ ❖
El único obstáculo para su partida era la posibilidad de que los hombres de Rahman estuvieran merodeando por algún lugar de Londres en ese mismo momento. De hecho, Víctor ya había triplicado la seguridad de la mansión el mismo día en que se confirmó que el príncipe se encontraba en Waterfall. Porque podían regresar en cualquier momento.
Por suerte, hasta el momento no había habido señales de problemas, pero como la seguridad carecía de importancia sin una preparación previa, les había ordenado que permanecieran vigilantes. La orden de la reina de cuidarlo significaba, en última instancia, que Ashmed Kairou Al-Asad debía regresar a casa ileso.
Por supuesto, era cuestionable si esa orden también implicaba asumir la responsabilidad del entretenimiento y el placer del príncipe
Al final, Víctor conducía por el Támesis con el octavo heredero al trono de Akhanlarth en el asiento del copiloto. Había tomado una ruta similar antes, pero esa vez no había tenido el lujo de contemplar el paisaje por la ventanilla. El pasajero, como si fuera la primera vez, no podía apartar la vista del espectáculo que tenía ante sí.
“¿Hay algo en particular que te gustaría hacer? ¿Algún lugar al que te gustaría ir, tal vez? ¿O alguna comida que te gustaría comer? Cualquier cosa, solo tienes que decirlo”.
“¿El Big Ben o el Puente de Londres? El Palacio de Buckingham está bien. Ya lo he visto una vez”.
“Parece una ruta que los turistas disfrutarían”.
“No es que no lo sea, ¿verdad?”
Así es. El príncipe era ahora un turista. Un guía nacido en Londres estaba a su lado.
“Sé que esto puede ser grosero, pero ¿puedo preguntarte algo?”
“Todo lo que quieras”.
Su mirada permaneció fija en la ventana, como si viera la civilización urbana por primera vez.
“¿Cuántos años tienes este año?”
“Veinte años”.
“Bueno, sí…”
¿Veinte?
Había supuesto que sería más joven que yo, pero era considerablemente más joven de lo que había imaginado. Había calculado que tendría al menos veintitrés o veinticuatro años, sin importar nada más. Morderme el labio por reflejo fue lo correcto. Después de haber preguntado primero, estuve a punto de reaccionar de la manera más descortés.
“¿Cuántos años tienes entonces?”
“Ah, tengo… treinta y cuatro años”.
“¿Qué?”
El príncipe, que parecía estar eternamente atrapado en el mundo más allá de la ventana, giró repentinamente la cabeza hacia el asiento del conductor. Una rápida mirada reveló unos ojos muy abiertos que denotaban una considerable sorpresa. A la otra parte parecía no importarle en absoluto si su comportamiento era descortés.
“¿No veinticuatro?”
Ah. Entonces era al revés. Casualmente, ambos habían adivinado que la edad del otro era más o menos la misma. Una sonrisa se dibujó una vez más en el pálido rostro, sin que se diera cuenta.
“… Realmente sorprendente. ¿Todos los europeos tienen un aspecto tan juvenil como tú?”
“Bueno, ahora…”
A menudo me decían que parecía más joven de lo que era. No solo a mí, sino también a Irene, y por encima de nosotros, a mi padre le pasaba lo mismo; de hecho, incluso Edward, el padre de mi padre, parecía considerablemente más joven de lo que era. El secreto de la eterna juventud de la familia Freeman, que la prensa intentaba descubrir con frecuencia, tenía su propia historia de larga data. Quizás incluso más larga que la de los Waterfall.
Por lo tanto, a pesar de que es una reacción familiar, me pregunto por qué ahora me resulta tan incómodo y vergonzoso.
“……Bueno, no pasa nada. Esa diferencia de edad es perfectamente aceptable. En mi país, no sería ningún problema”.
“¿Eh? ¿Qué acabas de decir?”
Absorto en mis pensamientos, no había escuchado bien lo que había dicho. El príncipe respondió con indiferencia.
“Dije que quería probar algo llamado «fish and chips» para comer”.
Para ir al grano, el príncipe no parecía nada impresionado con el menú del almuerzo. Desde el momento en que llegó el plato, frunció una ceja (presumiblemente porque la comida se parecía poco a lo que había imaginado). Francamente, yo también estoy desconcertado sobre qué tipo de plato se puede esperar de ‘fish’(and) ‘chips’. Después de probarlo, incluso mi ceja restante se levantó por la sorpresa.
Efectivamente. El fish and chips, como plato emblemático de Gran Bretaña, no era más que pescado frito y patatas fritas.
Por cierto, también era un plato que el propio Víctor nunca comía.
Afortunadamente, no perdió su dignidad real y no se quejó del menú que él mismo había seleccionado. (Se limitó a limpiarse la boca con una servilleta). Después de probar un bocado de milhojas en la primera pastelería de Londres a la que Víctor lo había llevado, su estado de ánimo pareció mejorar al instante. Procedió a elogiar profusamente el pastel con cien expresiones diferentes antes de declarar que le apetecía una taza de té e instar a continuar hacia su próximo destino.
Antes de salir a tomar el té de la tarde, entré en una tienda y compré ropa nueva. Al enterarme de que tenía veinte años, de alguna manera sentí ganas de comprarle ropa más adecuada para su edad. (Fue un pensamiento repentino). Había sido una idea espontánea, pero mis manos no estaban nada ligeras cuando salí de la tienda.
No voy a negar que este festival de compras reflejaba mucho más la opinión de Víctor que los deseos del príncipe. Antes de darme cuenta, había acabado comprando todo esto, simplemente eligiendo la ropa que me parecía que combinaba bien. Para Víctor, que nunca había elegido su propia ropa, fue una experiencia extraña. Era casi como si le hubieran hechizado.
Por supuesto, su cartera no se vería tan aliviada, pero definitivamente era algo que no había previsto. Pero ese pensamiento se desvaneció en cuanto vio al príncipe, vestido de pies a cabeza con un nuevo atuendo.
Unos vaqueros desgastados de color índigo descolorido combinados con un jersey de verano de corte amplio. El príncipe, calzado con botas por encima del tobillo, era sin duda un joven londinense. Si hubiera tenido un smartphone en la mano, habría sido perfecto… La idea apenas había cruzado la mente de Víctor cuando se advirtió a sí mismo que no debía pensar en ello. ‘Entra en razón, Víctor.’
Es cierto que su aspecto, mucho más desenfadado, resultaba agradable a la vista. Tenía unas piernas excepcionalmente largas, y su físico y proporciones eran tan favorecedores que le quedaba bien cualquier cosa, lo que dificultaba la elección. Sin embargo, la decisión inicial de evitar trajes o camisas en la medida de lo posible resultó acertada.
Víctor estaba sonriendo antes de darse cuenta.
Por supuesto, era una sonrisa de la que él mismo no era consciente.
“No estoy seguro de si debería aceptar este tipo de cosas”.
El príncipe echó un vistazo a la pila de bolsas de la compra que abarrotaban el maletero y se desbordaban por el asiento trasero. Por supuesto, el pago ya se había hecho.
“¿No me regaló Su Alteza también un anillo? Puede considerarlo similar”.
“Eso es diferente de esto”.
¿Por qué? ¿Porqué no es un regalo de cumpleaños? —Víctor, que se había abrochado el cinturón de seguridad, lo dijo con total naturalidad. Ahora que habíamos visto el Big Ben y el Puente de Londres… ¿El London Eye? Se me ocurrieron el Museo Británico y algunos otros lugares, pero era mejor evitar los sitios que nos obligaran a salir y mirar a nuestro alrededor con detenimiento. Por las apariencias, estaba constantemente pendiente de los hombres de Rahman y me mantenía en guardia.
“Bueno, supongo que podrías considerarlo un regalo de cumpleaños para Su Alteza, ¿no?”
“¿Regalo de cumpleaños? … Mmm”.
Entonces, cruzar el puente de Londres aquí sería… era hora de trazar la ruta en mi mente.
“Ni siquiera sé cuándo es mi cumpleaños, y aquí estoy recibiendo un regalo… Qué extraño”.
Sus palabras, murmuradas como si se las dijera a sí mismo, me hicieron girar la cabeza sin pensar. Sin embargo, el hombre que había hablado parecía perfectamente despreocupado.
“¿No es cierto que nació con el destino de un lobo… quiero decir, que recibió un oráculo sobre algún destino… no es así?”
“Sé que nací en julio. Solo que no sé la fecha exacta. No importa. Nunca ha sido un día al que le haya dado mucha importancia”.
Entonces, ¿por qué, por el contrario, me hiciste un regalo? Dudé en preguntarlo, pero luego me contuve. Por alguna razón, sentí que no debía hacerlo.
Por un momento, una línea invisible se interpuso entre el príncipe y yo en los ojos de Víctor. Sabiendo que era una línea que no debía cruzarse. Una línea que nunca se cruzaría en lo sucesivo.
Rápidamente apartó la mirada, como si hubiera visto algo que no debía ver.
“…..Vamos a ver el Big Ben ahora. ¿Qué te parece?”
El príncipe sonrió con aprobación.
Habiendo decidido recorrer el centro de Londres, la gran noria panorámica ‘London Eye’. No podía dejarlo pasar, y aunque hubiera sido mejor subirme yo mismo, eso era una locura por mucho que lo mirara.
Si me encontrara con esos hombres de negro dentro de una cúpula de cristal transparente con capacidad para 25 personas a la vez, y a una altura de hasta 135 metros, no podría protegerlo por completo. Seguramente se derramaría sangre, y la presencia del príncipe podría quedar expuesta ante innumerables turistas…
Afortunadamente, Víctor conocía el lugar óptimo para ver el London Eye, uno que era excepcionalmente seguro y notablemente tranquilo. Era un lugar desconocido para la mayoría de la gente, e incluso si lo conocieran, no podrían ir allí. Los hombres vestidos de negro no se atreverían a poner un pie allí.
Scotland Yard (el Servicio de Policía Metropolitana) se encontraba justo enfrente del London Eye, al otro lado del río Támesis. Justo enfrente se alzaba el recién construido New Scotland Yard, desde cuya azotea el London Eye parecía tan cercano que casi se podía tocar.
No hacía falta explicar cómo Víctor podía acceder a la azotea de la nueva prisión de la Policía Metropolitana. El príncipe no preguntó. Probablemente ni siquiera sabía dónde estaba ni para qué servía.
Siempre había sido tan tranquilo y sereno que uno se preguntaba si acaso le preocupaba su propia seguridad.
“Es el London Eye. Como sin duda ya sabrás”.
Cualquiera que conozca Gran Bretaña o Londres por el Big Ben, el Tower Bridge y el fish and chips no puede ignorar esas famosas atracciones turísticas. Además, ¿no es el príncipe actual, como él mismo afirma, un turista más? Gracias a un buen guía, incluso le mostraron algunos miradores espléndidos.
Desde ese mirador, el paisaje nocturno de Londres, ahora envuelto en la oscuridad, se extendía ante ellos con brillante claridad. Los colores del London Eye, que seguía girando con sus luces encendidas, cambiaban lentamente, como si se filtraran en la oscuridad. El ojo de Londres. A su alrededor, fragmentos de luz se dispersaban como estrellas.
Es raro encontrar una ciudad cuyo paisaje nocturno no sea hermoso, pero Víctor amaba el paisaje nocturno de Londres por encima de todos los demás. Al igual que la gente ama la ciudad donde nació y se crió.
El príncipe permaneció en silencio un rato. Al girarse, vio el perfil de un hombre, aparentemente perdido en el paisaje nocturno que se desplegaba ante él, como si nadara en él. Su rostro, dibujado con líneas rectas, y su mirada profunda capturaban meticulosamente la ciudad que Víctor amaba. Como si estuviera a punto de abrazarla por completo en su corazón.
“…Esto es algo que no verás en mi país”.
El hombre murmuró. Probablemente no esperaba una respuesta, pero de alguna manera, como si se sintiera obligado a decir algo, murmuró para sí mismo.
“Esta es mi primera vez”.
Primero (first). Había algo en esa palabra que tenía un poder peculiar para hacer que uno se sintiera incómodamente avergonzado. Una fugaz sonrisa se dibujó en la comisura de los labios de Víctor mientras inclinaba ligeramente la cabeza, solo para desaparecer sin dejar rastro.
El viento, el viento del Támesis, soplaba a su lado, ni frío ni gélido.
“Akhnalarth es mayormente desierto, así que debes haber tenido raras oportunidades de ver paisajes nocturnos”.
“En el desierto, encendemos una hoguera antes de que se ponga el sol. Su luz es muy diferente de aquella”.
“…Aun así, debes haberla visto también en ciudades, o en otros países, ¿verdad?”
“Esta es la primera vez que salgo de mi país natal”.
Víctor se detuvo ante la respuesta del príncipe y lo miró fijamente. ¿Nunca había salido de Akhnalarth? ¿Ni una sola vez, jamás?
“Me pregunto cómo estará la capital. He oído que hay bastante ruido con todos los nuevos edificios que se están construyendo. Muy pronto, una luz como esta aparecerá también allí”.
“Entonces, ¿es tu primera vez en un país extranjero?”
El príncipe y Víctor hablaban idiomas diferentes. Aunque sabía que era de mala educación, estaba tan sorprendido que no pudo evitar volver a preguntar. Para un europeo que puede viajar por todo el continente con un solo billete de tren, esta situación puede resultar aún más difícil de comprender. Quizás fuera la culpa por haberlo dejado solo en la mansión durante la última semana.
“…Sí, es la primera vez”.
Solo entonces el príncipe se volvió hacia Víctor. Sus miradas se cruzaron, y el London Eye, justo a tiempo, cambió de rojo a amarillo.
Si los ojos del príncipe parecían brillar con un color particularmente vivo; quizás fuera por eso.
Víctor quiso preguntarle por qué no se lo había dicho antes. Si lo hubiera hecho, habría actuado. Incluso si no hubiera sido yo, podría haber asignado guardaespaldas de confianza. Podría haber ideado otro método.
Pero fue más rápido.
“…جميلة.1 / ( …Jamilelah)”
Fue lo primero que me dijo. Incluso ahora, sin entender lo que significaba, los ojos de Víctor parpadearon.
Sonrió.
“Todo es nuevo para mí”.
En medio del caos, solo su rostro permanecía nítido. Un hombre extranjero, aún joven, pero con rasgos firmes. Solo su mirada, fija en ella.
“Explorar una ciudad que no es la mía, o contemplar un paisaje nocturno como este… y además recibir un regalo de cumpleaños”.
Su mirada era extremadamente tierna, brillando con una luz que nunca antes había visto. Mientras las olas del paisaje nocturno se extendían suavemente a través de la oscuridad, convirtiéndose en lentas olas que se deslizaban hacia mí, me pareció vislumbrar una línea que nunca debería haber sido visible. Era una línea que nunca debía cruzarse.
“Además, he pensado en que me gustaría ver a alguien…”
Lo sabía. Lo sabía.
Debería haber dado un paso atrás.
“¿Qué… dijiste?”
Víctor se quedó paralizado. Su cuerpo no se movía. Su mirada seguía fija en él, y yo solo podía mover mis frágiles labios. En ese momento, eso era todo lo que sentía.
“Las primeras palabras que me dijiste. Ahora, justo ahora, las has vuelto a decir…”
Mi corazón latía con fuerza. Era un miedo que nunca había sentido antes. Sí. También era su primera vez. Esta experiencia absurda.
“Precioso”.
Así que no lo sabía. La voz que me susurraba no estaba lejos de mi oído. La gran mano rodeando mi pálida mejilla. Cuando me agarraron esos dedos largos, más gruesos que los míos, ya era demasiado tarde; ya ni siquiera podía sentir mi tembloroso aliento, como el de un pájaro.
Nuestros alientos se mezclaron.
Nunca había sentido la sensación de los labios al unirse. Como hombre de treinta y cuatro años, no podía saber lo que se sentía al sentir los párpados temblar y cerrarse sin darme cuenta.
Era mi primera vez.
Cuando me di cuenta de que algo cálido y resbaladizo estaba invadiendo mi boca, una repentina oleada de tensión recorrió mi abdomen hasta llegar al pecho, solo para ser empujada de nuevo hacia abajo por la presión caliente que ejercía desde arriba. Solo podía quedarme allí de pie, sintiendo cómo se agitaba dentro de mí.
Incluso cuando el temblor de los párpados se extendió a los labios, y de los labios a las yemas de los dedos.
“…Eres como la nieve”.
Snow. La palabra familiar se desvaneció en el momento en que tocó mi tímpano. Entre unos labios apenas entreabiertos, una voz a la vez familiar y extraña fluyó como un manantial inagotable. Ese susurro me dejó aturdido. Como si estuviera hechizado.
“En mi país nunca nieva. Por eso nunca la he visto, … pero es preciosa”.
Solo entonces recobró el sentido. Sus hombros, sobresaltados, se encogieron y retrocedió. Una mano que nunca supo dónde colocar se alzó como si quisiera apartarlo.
Y solo entonces pudo respirar. Su respiración, por así decirlo, volvió a su estado original. Sus pensamientos y razonamientos volvieron a su lugar. Su mente seguía en blanco, pero sabía lo que había hecho
Si hubiera sido cualquier otra persona, me habría apartado. No, si las cosas hubieran salido como él quería, no lo habría permitido.
¿Yo besando a un hombre?
Era absolutamente imposible. El rostro de Víctor palideció. Quiso decir algo, pero no pudo. Su cuerpo aún temblaba por la conmoción. Se debía a una emoción compleja y difícil de explicar.
Finalmente vio que los ojos del príncipe también vacilaban.
Solo entonces pude hablar.
“…Ya basta. Tenemos que volver”.
La línea que se había perdido hasta entonces se volvió más clara que nunca.
❖ ❖ ❖
Nada había cambiado mucho entre ellos desde aquel día.
Por otro lado, no era como si nada hubiera cambiado.
Víctor no acudiría a la sede central por el momento, sino que desempeñaría todas sus funciones de forma remota desde su domicilio. Era habitual nombrar a un representante cada vez que recibía un encargo, por lo que no suponía ningún problema. A diferencia de lo habitual, se encontraba en Londres, su teléfono móvil permanecía constantemente encendido y los asuntos importantes podían gestionarse adecuadamente a través de su ordenador o tableta.
Esta decisión se tomó únicamente por el príncipe extranjero que se encontraba bajo protección en Waterfall. Aunque no podía pasear libremente por Londres todos los días, dejarlo solo en la mansión era impensable. Además, solo era un mes. Ni un año, ni siquiera medio año, solo un mes.
Más allá de eso, el único otro cambio que se podría mencionar es que Víctor adquirió un nuevo perro.
El nombre del perro es ‘Ashmed Kairou Al-Asad’.
La raza era desconocida. Sin embargo, era un perro de noble linaje que se pasaba todo el día siguiendo a Víctor.
“Debe ser que has recurrido al engaño”.
“Eso no es posible”.
Con esa respuesta firme, Víctor pasó la página del libro que estaba leyendo. Llevaba puestas sus gafas, algo que hacía en raras ocasiones, y sostenía un libro del tamaño de su palma. Aunque estaba sentado con las piernas cruzadas, su espalda permanecía perfectamente recta. En la pequeña mesa de té que tenía a su lado, siempre había una taza humeante lista para beber. Sin girar la cabeza en esa dirección, Víctor extendió la mano y tomó un sorbo de té.
Delante, un perro gemía de dolor con la expresión más seria del mundo.
“Por favor, haga su siguiente movimiento, Alteza”.
“Esto es absurdo. ¿Cómo hemos llegado a esta situación?”
“Será mejor que le preguntes a eso al peón (pawn) de Su Alteza, no a mí”.
En el tablero de ajedrez, entre ellos, la partida más intensa del mundo estaba en pleno apogeo. El jaque mate era inminente. El resultado fue una victoria aplastante para Víctor, 3-0. Para alguien que había empezado a jugar al ajedrez anteayer, las habilidades del príncipe no eran malas, pero seguro que tendría dificultades contra Víctor, quien había ganado el Campeonato Británico de Ajedrez.
Por supuesto, Víctor no tenía intención alguna de ser indulgente con nadie, independientemente de quién fuera su oponente. Siempre luchaba con todas sus fuerzas.
“…Es injusto. Pensaba que esta vez podría ganar. Pero, ¿cómo ha podido pasar esto? Es completamente ridículo…”
El perro tenía una expresión profundamente agraviada y gruñó. Víctor sonrió brevemente ante esa mirada, que casi parecía mostrar orejas caídas, antes de que su rostro se endureciera de nuevo. Fue un momento fugaz, imperceptible incluso para él mismo.
Nada había cambiado. Víctor se comportaba como si «ese incidente» nunca hubiera ocurrido. El príncipe no era diferente.
“Si quieres ganarme, tendrás que practicar mucho”.
Con un susurro, pasó otra página. ¿Con solo dos días aprendiendo ajedrez, se creía capaz de ganarme? Tonterías. Sus ojos recorrieron las líneas del texto, pero sus labios esbozaron un suspiro ahogado que se desvaneció rápidamente. Por muy excepcional que fuera el príncipe, era pedir demasiado. Incluso después de diez años, habría sido una hazaña imposible. Puedo afirmar sin lugar a dudas que no había nadie en el mundo entre los aficionados que pudiera derrotar a Víctor.
El príncipe, aparentemente incapaz de aceptar la derrota, permaneció de pie con los brazos cruzados, mirando fijamente el tablero de ajedrez. El rostro, con la expresión más seria del mundo, seguía transmitiendo esa inocencia propia de la edad, ingenua y algo torpe. Sin duda, había habido momentos en los que esa mirada se consideraba bastante entrañable. Por supuesto, ese sentimiento seguía siendo el mismo incluso ahora.
En aquel apuesto joven, a veces vislumbraba una expresión juvenil; en sus ojos inocentes, incluso había captado un atisbo de majestuosidad digna de un rey. Sin embargo, en última instancia, me parecía tan lamentable como un perro, y me invadió un fuerte impulso de cuidar bien de él.
Ojalá hubiera podido seguir así.
La ausencia de cambios no significaba que lo hubiera olvidado. Si hubiera sido posible, Víctor habría borrado ese asunto de su mente hacía mucho tiempo, pero, por desgracia, eso era imposible. Simplemente lo mantuvo en secreto.
¿Y qué hay del príncipe? Sorprendentemente, no había cambiado. Se había vuelto más expresivo y mostraba su lado juvenil con mucha más frecuencia, pero eso era solo una expresión de intimidad hacia la otra persona. Fue un proceso de apertura gradual.
En ese proceso, el hombre de aquel día nunca estuvo ausente.
El mismo hombre que robó el primer beso de los labios de Víctor Freeman sin permiso.
“…Está bien. De acuerdo. Me rindo. La victoria es tuya”.
El príncipe finalmente admitió la derrota, pues no había otra opción. Incluso hizo un gesto adorable al levantar ambas patas en señal de rendición, lo que hizo que Víctor se sintiera un poco más orgulloso. Un joven de veinte años realmente tenía una cualidad vibrante. Era un marcado contraste con su hermano menor, a pesar de que solo se llevaban un año.
Quizás por eso al hombre de treinta y cuatro años le costaba penetrar en la mente de un veinteañero. Quizás fueran los caprichos infantiles típicos de esa edad. Quizás Akhnalarth era un país tolerante con la homosexualidad. Era muy posible que sus nociones preexistentes sobre la castidad sexual difirieran de las que yo había visto y aprendido durante mi infancia.
En cierto sentido, podría haber carecido de importancia para el príncipe.
“Entonces, por favor, acéptelo”.
Al final, el príncipe no lo dijo, y como no lo hizo, Víctor no cometió el error de darle importancia. Quizás el príncipe no lo dijo porque Víctor no lo hizo, pero no era diferente de la cuestión del huevo o la gallina.
Y Víctor ni siquiera sabía si yo era el huevo o la gallina.
No quería saberlo.
“Jaque mate”
Ahora solo quedaba el beso perruno en su memoria.
“Vamos 4-0, Su Alteza”.
Incluso cuando uno gana un concurso, no es una sensación agradable, y probablemente esa sea la razón.
❖ ❖ ❖
Incluso cuando uno gana un concurso, no es una sensación agradable, y probablemente esa sea la razón.
“No tenía ni idea de que Su Alteza estaría presente. Por favor, perdone la descortesía de este anciano. Pero hoy, Edward Freeman, debo, por el honor de mi nombre, reformar por completo los miserables hábitos de ese inútil nieto mío”.
La punta del bastón se volvió hacia Víctor.
“¡Desgraciado! ¿No fui lo suficientemente claro? Yo mismo te di la hora y el lugar de la reunión. ¿Por qué estás aquí? ¿No sabes qué ocasión es hoy? ¿Eres un hombre sensato o no? ¡El mismísimo cabeza de familia, que debería continuar con el linaje, ahora está…!”
“Nunca dije que iría. De hecho, habría dejado muy claro que no iría”.
“¿De verdad es eso lo que tienes que decir ahora mismo? ¡¿En qué demonios estabas pensando?!”
“Ya me he puesto en contacto con la otra parte por separado. En realidad, soy yo quien siente curiosidad. ¿Por qué estás tan alterado?”
A diferencia del anciano, que parecía estar a punto de desplomarse en cualquier momento, Víctor se mantuvo sereno. De hecho, con una expresión más fría que nunca y un tono de voz desprovisto de calidez, le transmitió su opinión a su abuelo con palabras mesuradas y deliberadas. No había ni una pizca de falsedad en sus palabras, y había cumplido con su responsabilidad.
La promesa unilateral había sido hecha arbitrariamente por su abuelo, y él la había rechazado. También había informado a la otra parte de este hecho. Esto tampoco era motivo de preocupación. Al menos, así lo veía Víctor.
“¿Tienes siquiera intención de casarte?”
Al mencionar la palabra «matrimonio», el comedor se quedó en silencio, como si le hubieran echado un jarro de agua fría. Víctor frunció el ceño inevitablemente. De repente, se dio cuenta de que el príncipe estaba sentado frente a él. Por supuesto, no lo demostró.
“…No parece que sea un tema que debamos tratar en este momento. Hablaremos de ello más adelante, por separado”.
“¿Cuándo, por Dios? ¡Por el amor de Dios, cuántos años tienes ya! Si esto sigue así, la familia se extinguirá. ¿No tienes sentido de la responsabilidad como cabeza de familia? ¡Cómo te habrá criado tu padre!”
En el momento en que se pronunció la palabra «padre», el rostro de Víctor se descompuso sin control. La palabra que menos quería oír en ese momento no era matrimonio, ni promesa, ni la señorita Wilson. Era padre, esa única palabra. Siempre había sido la palabra que más odiaba oír.
Edward Freeman debía de estar tan furioso que se había vuelto loco. O quizás padecía demencia. Si no, ¿cómo podía explicar esta situación? No podía creer que ese loco, tan irrespetuoso y sin dignidad, fuera su abuelo.
Era inútil. Víctor apenas tragó el veneno que tenía en la punta de la lengua y, en su lugar, dejó escapar un profundo e intenso suspiro. Le costaba levantar la cara en muchos sentidos. Fue su abuelo quien trajo vergüenza y mancilló el apellido familiar, pero la vergüenza era suya, de su descendiente.
No era solo vergüenza. Estaba tan furioso que no podía pensar. Un miembro de la realeza extranjera estaba sentado junto a él, y un sirviente al que conocía desde hacía mucho tiempo estaba de pie cerca. Muchos ojos observaban y escuchaban. Era obvio cómo se vería Víctor Freeman en sus ojos.
¡Y quien le había infligido esta humillación era su abuelo! Las yemas de los dedos de Víctor temblaron, igual que los labios de su abuelo.
La solución surgió de una fuente inesperada.
“Hoy, ¡voy a resolver este asunto contigo de una vez por todas…!”
“Aquí, llevaré esto hasta el amargo final”. El estruendoso rugido de Edward Freeman, como el sonido metálico del hierro, se interrumpió a mitad de la frase, y su eco se fundió con las ondas sonoras divididas por el verdadero sonido metálico del hierro.
El agudo sonido metálico rebotó dos veces más en el suelo del comedor antes de detenerse con un tintineo tembloroso. Era el sonido de un tenedor golpeando el suelo. No solo el tenedor, sino también cuchillos, cucharas y demás utensilios le siguieron uno tras otro. Era un gesto demasiado deliberado para ser un accidente y, como resultado, los ruidos metálicos resonaron repetidamente en el ya silencioso comedor.
¿Debería considerarme afortunado de que no fuera un plato? Al girar la cabeza, vi a un miembro de la familia real, con el rostro tan inexpresivo que dudé de que fuera el hombre que yo conocía, mirando fijamente a un anciano noble que debía de tener cuatro veces su edad. Su mirada era tranquila, pero totalmente desprovista de calidez; sus labios estaban apretados, pero poseían un poder para llamar la atención mucho mayor que cualquier grito.
Finalmente, esta pequeña pero grandiosa interrupción terminó cuando incluso la cuchara de sorbete de postre cayó.
“Su gracia”.
El príncipe habló sin apartar la mirada del anciano noble.
“Reemplaza la vajilla. Ya no se puede usar”.
El aprendiz de mayordomo , que había estado observando la situación con impotencia, paseándose nerviosamente, se sobresaltó cuando de repente le llamaron por su nombre. Sin embargo, desapareció rápidamente del comedor para cumplir con sus órdenes.
“¿Lo terminamos?”
“…Su Alteza, le ruego que me disculpe, pero hay circunstancias complejas involucradas. Es que…”.
“No creo que tengamos tiempo suficiente para escuchar esto”.
El príncipe interrumpió al anciano noble, como si no necesitara explicaciones.
“Después de terminar nuestra cena, Víctor y yo debemos prepararnos para la reunión que se celebrará dentro de una semana”.
Como si no pudiera ofrecer más cortesía a alguien que lo había tratado con tanta desfachatez, a pesar de su evidente presencia.
“No tengo intención de entrometerme en tus asuntos familiares, aunque me pregunto si ese asunto es más importante que discutir el estado del mundo”.
Quizás Edward Freeman había subestimado al joven real. Habiendo dejado la política hacía tiempo, era dudoso que la nación de Akhnalarth hubiera entrado en su mente con claridad. Había estado tanto tiempo fuera de combate que ya no le importaba mucho nada más allá de los asuntos de Gran Bretaña. Además, parecía importarle poco nadie más que su propia familia y su clan.
O quizás estaba verdaderamente senil.
Víctor cerró los ojos en lugar de suspirar. Sus párpados se cerraron como si temblaran, luego parpadearon y se levantaron de nuevo.
“…Edward. Me pondré en contacto contigo más tarde. Por ahora, vete a casa. Te acompañaré”.
“Está decidido. Puedo ir por mi cuenta. Solo asegúrate de cumplir tu palabra y ponerte en contacto conmigo. Si crees que puedes seguir eludiendo tus responsabilidades para siempre, estás equivocado. Víctor”.
El abuelo, que había encogido brevemente los hombros, ahora se mantenía erguido y recto. Golpeó dos veces el suelo con su bastón, demostrando que su temperamento seguía siendo el mismo. Antes de marcharse, no olvidó quitarse el sombrero e inclinarse ante el príncipe, pero era evidente que se trataba de un gesto a regañadientes.
Solo después de que Edward se marchara, Grace pudo entrar en el comedor, donde recogió la vajilla que se había caído al suelo y colocó la nueva. El príncipe no había pronunciado ni una sola palabra, ni tampoco Víctor. Fue inmediatamente después de que la absurda tormenta los azotara. Solo un silencio parecido a la ruina permaneció en su lugar.
“…Su Alteza”.
Sin embargo, la persona que debía hablar primero ya estaba predeterminada. El criminal acusado de ser el descendiente del tifón.
“Vamos a comer”.
A pesar del difícil intento, la respuesta que recibí fue fría. Fue breve, e incluso esa única frase me provocó un escalofrío que me llegó hasta la nariz. Era un lado de él que nunca había visto antes, pero también era imposible pasar por alto que era la primera vez que me mostraba enfadado, ya que su actitud era totalmente diferente a la que había tenido solo unos momentos antes.
Lo entiendo. Yo también estaría completamente atónito y furioso. No, si hubiera sido yo, ni siquiera habría mirado esa escena. Probablemente habría salido corriendo y no habría vuelto nunca más. Así que, aunque el príncipe considerara que tanto mi abuelo como yo éramos unos sinvergüenzas indignos de su compañía, no podría decir ni una palabra. Por mucho que lo pensase.
Si la reina hubiera estado presente, ¿podría Edward Freeman haberse comportado como lo hizo antes? Por supuesto que no. Como príncipe, es muy posible que se hubiera sentido menospreciado. Sí, es muy probable.
Una vez más, era completamente inútil. Solo los movimientos del cuchillo sobre la carne que no se comía hacían ruido. La comida terminó sin que apenas nada llegara a su boca. A juzgar por la reacción del príncipe, parecía no estar dispuesto a seguir hablando del tema, lo que significaba que Víctor había perdido incluso la oportunidad de ofrecer una disculpa adecuada.
Sin embargo, no estuvo exento de preocupaciones.
No era una situación que pudiera dejar pasar, ni quería. Siempre había creído que el acto de disculparse en sí mismo era solo superado por arrodillarse, pero esta vez fue una excepción. Al menos por el bien del nombre de Freeman y por el honor de mi abuelo senil.
Lo único afortunado era que el príncipe, tras terminar primero su comida y subir las escaleras, ya había llegado al estudio y estaba esperando a Víctor. Es cierto que él mismo había mencionado la reunión anteriormente, pero aún existía una posibilidad muy real de que no acudiera. En ese caso, Víctor, por supuesto, estaba preparado para ir a buscarlo a su habitación.
El príncipe estaba revisando documentos, hojeando una pila de papeles como si nada hubiera pasado. Estaba rebuscando entre los papeles que Víctor había preparado específicamente para él, ya que estaba mucho más acostumbrado a los documentos escritos que a los dispositivos electrónicos, incluidos los ordenadores.
Como era de esperar, la mirada del príncipe, que debería haber coincidido con la mía en el momento en que sintió que se abría la puerta, no se encontraba por ninguna parte. Sus ojos permanecían fijos únicamente en los documentos que tenía delante, sin mover la cabeza ni un centímetro. Naturalmente, sus oídos invisibles no se aguzaron, ni meneó la cola.
Sin duda estaba furioso. Solo entonces Víctor dejó escapar un suspiro que parecía un lamento.
Parecía ajeno a su propia sonrisa, e igualmente insensible al cambio en sí mismo que apenas había suspirado.
“Su Alteza”.
Lo único en lo que podía pensar era en pedirle perdón y suplicarle que me perdonara. Como si eso fuera a resolver todos los problemas.
Sin embargo, el príncipe ni siquiera miró en esa dirección. Víctor supuso arbitrariamente que estaba protestando de una manera infantil e inmadura.
Esa ilusión, sin darse cuenta, fue en realidad su caída definitiva.
“Alteza, sé que está muy enfadado conmigo. Pero… ¿podría concederme la oportunidad de explicarme?”
“¿Excusas?”
Finalmente, levantó la cabeza y me miró con una mirada más feroz de la que había imaginado. La tormenta que creía haber pasado seguía ahí.
“No. En realidad, la descortesía de hoy… es inexcusable. Es claramente culpa mía y de mi familia. Solo deseo ofrecer mis disculpas a Su Alteza. Le ruego humildemente que muestre su generosa magnanimidad”.
Todo parecía haberse desvanecido. La respuesta que debería haber recibido no llegó.
“No sé cómo podría ganarme su perdón, pero si me dijera cómo aliviar su corazón, haría cualquier cosa…”
“¿Te vas a casar?”
En cambio, surgió una pregunta.
“¿Sí…?”
Me preguntó si me iba a casar.
Sus largas pestañas revolotearon lentamente por sus párpados. No había captado las intenciones de la otra persona. Por qué había hecho esa pregunta, Víctor no lo entendía. Por supuesto, esa tediosa palabra había sido el tema principal del alboroto de hoy.
No esperaba que le hicieran una pregunta cuando buscaba una respuesta, pero si se la hacían, tenía el deber de responder.
“Sí”.
La respuesta no era difícil. Iba a casarse. Lo habían decidido mucho antes de conocer al príncipe, y era una responsabilidad que recaía sobre Víctor Freeman desde el momento en que nació.
Pero al mismo tiempo, Víctor Freeman era increíblemente perspicaz y sabía reaccionar con rapidez a los cambios en los demás. Ante esta respuesta simple y clara, el príncipe volvió a guardar silencio. No bajó la cabeza ni desvió la mirada. Simplemente se quedó mirando. Pero captó un fugaz cambio en la expresión del príncipe. También supo que no se trataba de una situación menor ni pasajera.
La única persona que Víctor Freeman no conocía bien era él mismo.
“No estoy seguro de por qué de repente hace usted esa pregunta. Alteza, si he cometido alguna otra descortesía…”
Gracias a esto, Víctor Freeman a veces se convertía en un tipo bastante despistado.
“¿Tenía otra mujer en mente?”
Una vez más, la respuesta a la pregunta volvió a ser otra pregunta. Por un momento, pensé que era injusto, pero no había ninguna razón por la que no pudiera responder.
“No es eso, pero… Alteza, ¿está enfadado por la descortesía que mi abuelo mostró antes? Simplemente no puedo entender por qué Su Alteza está tan molesto…”
“¿No lo sabes?”
Sus palabras se apagaban con frecuencia. No podía ser de otra manera. La paciencia del príncipe era mucho más corta que lo que deseaba decir.
Como resultado, las palabras de Víctor también se volvieron cada vez más limitadas. La prioridad por ahora era averiguar por qué la otra persona estaba enojada. Pero incluso eso era difícil de asegurar. Era la primera vez. Nunca había dudado de si tenía razón o no, desconfiando de la respuesta correcta. Siempre tenía confianza, e incluso si estaba equivocado, no importaba. Lo que importaba era la creencia en su propia rectitud.
Esta era una situación completamente desconocida para él. En esta situación, fue aún más cauteloso al hacerle más preguntas a la otra persona.
El príncipe fue quien llegó a la conclusión.
“…Realmente parece que no lo sabes, ¿verdad?”
Dejó los papeles y se enderezó. Sus miradas se encontraron a una altura similar. Sin embargo, aún había una distancia de más de tres metros entre ellos, como una distancia segura.
Como para asegurar de antemano la vía de escape mínima.
Pero Víctor seguía sin saber nada.
“¿Por qué me miras así? ”
Sin saberlo, frunció el ceño e inclinó la cabeza. Sus labios se entreabrieron, como diciendo: «¿Qué diablos significa eso?».
Mientras tanto, la expresión del príncipe no se alteró ni un ápice.
“¿No lo sabes? ¿O finges no saberlo?”
Era asombroso que no pudiera entender ni una palabra de lo que decía la otra persona, a pesar de que claramente hablaba inglés. Era su lengua materna, un idioma que había oído y hablado desde que desarrolló la capacidad de percibir. Era tan simple como respirar. Y ahora, más de treinta años después, de repente había perdido la capacidad de hacerlo.
¿Qué intentaba decir el príncipe? ¿Qué demonios no sabía? ¿Y qué pretendía con fingir que no lo sabía?
“Parecías terriblemente confundido, y esperé. Eso no me resulta nada difícil.”
¿Qué demonios?
“Debemos estar de acuerdo.”
“¿De qué diablos hablas?”
Las pupilas, visibles a través de sus ojos entrecerrados, temblaban incontrolablemente. Dudaba que siquiera se hubiera dado cuenta. Pero sabía que era peligroso. Las amenazas y la precaución eran señales del instinto. Al mismo tiempo, las imágenes residuales de esa noche, del beso, explotaron como fuegos artificiales. La imagen de sí mismo girando la cabeza como para huir, y el tiempo que había pasado con ese hombre desde entonces, cruzó por su mente.
No lo había olvidado. Tampoco estaba tratando de ocultarlo como si nada hubiera pasado.
Simplemente había estado esperando, y hoy explotó. En el momento en que me di cuenta, sentí un cosquilleo en las yemas de los dedos. Era el momento en que tenía que afrontar la realidad que había estado posponiendo hasta ahora. Hace solo unos instantes, el príncipe lo dijo él mismo. ‘El mismo sentimiento’.
Y volvió a decir. ‘¿A través de qué ojos estás mirando?’.
“Ese hombre, y ningún otro.”
No podía evitarlo. Incluso siendo Víctor Freeman.
“Creo que te has equivocado.”
Era hora de sacar conclusiones. Sabía que no sería fácil, pero habiendo llegado hasta aquí, ya no era algo que pudiera evitar. De hecho, había logrado evitarlo muy bien hasta ahora.
Víctor finalmente pudo hablar.
“Si estás molesto por ese beso de aquel día… No creo que tuviera ningún significado especial. Es fácil dejarse llevar por el momento. Sobre todo porque aún eres joven y has dicho que nunca habías tenido una experiencia así antes”.
Veinte años ya era mucho más allá de la edad adulta. No era una edad en la que se pudiera juzgar fácilmente a alguien como joven. Lo sé. Pero tenía que darle sustancia a mi débil argumento, fuera como fuera.
Si hubiera cien razones, las mencionaría todas.
“La razón por la que no mencioné el incidente de ese día… estrictamente hablando, fue un accidente. No quería crear ninguna situación incómoda entre nosotros. Su Alteza es un invitado muy apreciado por la Familia Real Británica, y Su Majestad la Reina en persona se ha preocupado de darme instrucciones para que le atienda personalmente”.
A pesar de sus mejores esfuerzos, Víctor estaba pasando por alto el punto más crucial.
“Si he actuado de alguna manera que pudiera haberle llevado a malinterpretarme…”
No había podido mirarlo a los ojos en ningún momento.
Tenía que ser un grave error.
“Basta”.
Sería codicioso esperar que la otra persona no se diera cuenta.
El hombre lo interrumpió sin piedad una vez más. No dudó en lo que había decidido hacer. No titubeó ni se sintió incómodo.
Solo entonces sus ojos, ojos de colores tan diferentes, se encontraron en un solo punto.
“No escucharé nada más”.
El príncipe declaró que, a partir de ese momento, prescindiría de formalidades innecesarias. En un instante, hizo que todas las innumerables y tediosas excusas que se habían esgrimido hasta entonces resultaran totalmente superfluas. Tenía el poder para hacerlo, y Víctor no podía negarse. No era simplemente una cuestión de rango alto o bajo.
“Si lo que dices es cierto, demuéstramelo”.
Una parte de mí simplemente quería huir.
“…No huyas, Víctor”.
Porque el otro ya estaba delante de él.
«Huir». Al oír esa sola palabra, Víctor abrió los ojos momentáneamente antes de volver a bajarlos. Fue porque un dolor familiar pero desagradable, que sentía en lo más profundo de su pecho, lo había punzado por un instante. Había tocado lo que no debía tocarse. Se sentía como si lo hubieran apuñalado precisamente en los lugares que no deseaba exponer. Estaba seguro de que esto había sucedido antes.
No podía aceptarlo. ¿Por qué tenía que correr? La amabilidad de un hombre que revelaba algo que nunca antes había comprendido no era nada bienvenida. La ira que brotaba en su interior era una fuente de resentimiento. Nunca huiría de alguien mucho más joven que él, especialmente de un hombre. No había razón para hacerlo. No le había mentido, ni se había engañado a sí mismo.
Así pues, Víctor Freeman se había estado engañando a sí mismo.
“…Muy bien. ¿Qué debo hacer?”
Mantuvo la cabeza alta y miró directamente al hombre. El príncipe extranjero permanecía a más de diez pasos de distancia. El seguía a salvo. Había asegurado el espacio mínimo necesario. Evaluaba la distancia y anticipaba su próximo movimiento. Como alguien entrenado durante tanto tiempo, era un acto casi instintivo.
Y así, una vez más, Víctor Freeman se engañó a sí mismo.
“Ven aquí, donde estoy yo”.
El hombre que estaba frente a mí habló directamente. Su mirada parecía casi desafiante.
‘¿El lugar donde te encuentras ahora no es demasiado seguro?’
Como si solo arriesgándose o con gran determinación pudiera demostrar su inocencia. O como si nunca pudiera reconocer su verdad hasta que lo hiciera. Su orgullo furioso volvió a alzar la cabeza, listo para contraatacar. Víctor Freeman era un hombre que nunca se sentía cómodo con la derrota. Nunca había conocido la derrota y había dedicado su vida a ser inquebrantable.
Sin dudarlo, sus zancadas acortaron rápidamente la distancia entre ellos. ¿Qué tenía eso de extraordinario? ¿No era algo que cualquiera con dos piernas en perfecto estado podía hacer? Para Víctor, que esperaba condiciones mucho más difíciles, resultó decepcionantemente fácil.
Sin embargo, en el momento en que dio el sexto paso, su confianza, antes inflada, comenzó a decaer como un globo agujereado. En el séptimo, surgió de repente una pregunta. Solo le había dicho que se acercara, no le había dado una distancia precisa. Víctor no sabía cuándo detenerse. Por eso dudó en dar otro paso en el octavo.
El último, el noveno paso, se trataba simplemente de acercarse, nada más, nada menos.
“¿Por qué te detuviste?”
“…”
“Acércate.”
Ahora solo había un paso entre ellos. Solo entonces Víctor se dio cuenta.
“Más.”
Estaba acostumbrado a calcular la distancia entre ellos, pero era increíblemente vulnerable a corta distancia. Nunca antes había tenido que hacerlo. Incluso si hubiera sucedido, habría sido raro, a menos que le hubiera dado un puñetazo en la cara o el estómago.
El hombre que tenía delante no era para nada ese tipo de persona. No se habría atrevido a hacer eso, y aunque lo hubiera hecho, Víctor no habría podido tocarlo.
Incluso ahora, no podía mover ni un solo dedo por mi propia voluntad.
Tenía el paladar reseco por la tensión y las yemas de los dedos me hormigueaban como si estuviera en shock. El rostro del hombre estaba ahora justo frente a mí. Su rostro inexpresivo no delataba nada, pero sus ojos estaban tan cerca que podía verme claramente reflejado en ellos.
Con solo un paso por delante, me ordenó que acortara aún más la distancia. Entonces tuve que moverme. Conseguí avanzar medio paso con la pierna apenas levantada. Eso fue todo lo que pude hacer. Los cuellos de nuestras camisas colgaban peligrosamente cerca, casi tocándose.
Víctor se dio cuenta de que, inconscientemente, estaba desplazando el centro de gravedad de su cuerpo hacia atrás. Lo hacía en incrementos tan pequeños que ni su oponente ni él mismo podían detectarlo. De forma sigilosa. Sin duda, no era consciente de que eso constituía una huida.
¿Se dio cuenta de que le temblaban las piernas?
“Un poco más.”
Definitivamente le faltaba la respiración.
Me daba vueltas la cabeza y sentía que podía desplomarme en cualquier momento. Incluso sentía ganas de vomitar. Sin embargo, el hombre que daba las órdenes se mantenía firme y estable, a diferencia de mí. Cada vez que movía los labios, su aliento rozaba el mío, haciéndome sentir inseguro, pero él permanecía sereno. Parecía totalmente indiferente. Sí. Estaba totalmente indiferente.
Como si fuera el único que vacilaba.
¿Era por eso que ya no podía verme reflejado en sus ojos? No. Era porque la distancia entre ellos era demasiado corta. No debería sentirse aliviado. Sintió como si estuviera a punto de ser absorbido por esos ojos. Entre los vívidos ojos ámbar, las densas pupilas negras lo observaban con una mirada feroz.
Solo entonces Víctor se dio cuenta de que el hombre no estaba en absoluto sereno ni tranquilo.
“…Uf.”
La tormenta estaba en esos ojos.
Una vez que supe eso, ya no pude aguantar más.
Se dio la vuelta. Para distanciarse de él. Primero tenía que asegurarse una distancia segura. Necesitaba el mínimo movimiento necesario. Tenía que volver a crear distancia. Necesitaba alejarse de él. No debía dejar que lo atraparan. Huir estaba bien. No, ya era una huida perfecta.
Pero huir es lanzarse a un destino en el que la captura es inevitable.
Efectivamente, me atraparon. Antes de dar un solo paso, ni siquiera medio paso, mi brazo fue agarrado y el torso giró bruscamente. La fuerza del tirón desequilibró el centro de gravedad, desplazando mi peso hacia un lado. Fue un ataque rápido, cómo ser atrapado por las garras de una gran bestia en un instante. Cuando mi cuerpo, capturado sin poder hacer nada, se estrelló contra el escritorio, los papeles que había sobre él salieron volando por los aires.
La respiración entrecortada iba y venía en jadeos. Tanto para el que huía como para el que lo atrapaba, fue un momento tan fugaz como un instante, pero tan intenso como si hubieran luchado.
Nuestras miradas se cruzaron.
Por un momento, se hizo un silencio tan denso que parecía que el aliento pudiera detenerse. Tan pronto como despertó, intentó retroceder, pero no había ningún lugar al que retirarse. Víctor Freeman sintió un miedo genuino. Una presencia abrumadora que amenazaba con aplastar y desgarrar cada uno de sus nervios desde el cráneo hasta los talones.
Esa presencia amenazante lo deseaba.
Le agarraron la mandíbula y le inclinaron la cabeza hacia arriba. Sus labios se encontraron y, en ese mismo instante, lo engulleron por completo. Fue algo bastante violento y totalmente coercitivo. Sin embargo, él lo sabía. Sabía que le besaría. No ignoraba que vendría a saquearle de pies a cabeza. Aunque lo hubiera sabido de antemano, ¿podría haberlo evitado? No lo sé. Pero lo que realmente me desconcertaba era otra cosa totalmente distinta.
¿Habría intentado evitarlo? Y si hubiera podido, ¿lo habría hecho?
El beso, que le absorbió frenéticamente los labios, fue incomparablemente más brusco que antes. Sus emociones se derramaron sin que yo lo pidiera. Era contagioso, como una enfermedad. Sin embargo, al mismo tiempo era reverente. Sus manos, que me sujetaban la cara, estaban desesperadas, como si adoraran un objeto sagrado.
Se abre. Se extiende. Su lengua parece estar moviéndose no dentro de su boca, sino dentro de mi propio cerebro.
La sensación resbaladiza frotó el interior hasta convertirlo en un completo desastre. La sensación de lenguas húmedas entrelazándose era vívida. A diferencia de mí, incapaz de moverme ni un centímetro, él era completamente libre y utilizaba cada gramo de su fuerza. Lo único que pude hacer fue agarrar las muñecas del hombre con ambas manos, las mismas manos que me sujetaban la cara.
Aun así, no sabía si era para disuadirlo o suplicarle.
Víctor Freeman ya no podía hacer nada. Ni siquiera engañarse a sí mismo.
Sus jadeos, ahogados por sus labios apretados, no pudieron escapar, retorciéndose en su garganta. Cuanto más lo hacía, con más fuerza latía su corazón, tenso por la presión. Su cuerpo se balanceaba incontrolablemente. La carne joven que sujetaba su cuerpo oscilante palpitaba con vívida intensidad. Podía sentir la excitación del hombre.
El firme roce en sus muslos era inconfundible.
Solo entonces recobró el sentido. Los ojos de Víctor, que habían permanecido cerrados todo el tiempo, se abrieron de golpe. Lo recordó. De entre todos los lugares, este era el estudio. Y, de todos los lugares posibles, estaba sobre el escritorio. Recordó que había sido el único espectador del espectáculo que se había desarrollado allí. No era difícil deducir que su estado actual no era muy diferente al de los dos perros machos que se habían enredado frenéticamente entre sí.
Asqueroso. Me dan ganas de vomitar.
En cuanto se dio cuenta, Víctor lo apartó con todas sus fuerzas. Eran similares en altura, pero el hombre era mucho más imponente físicamente. Tenía más posibilidades de que no lo empujaran. Pero la pregunta no era si realmente lo hizo, sino si realmente podría intentarlo.
Víctor tuvo él mismo que rechazarlo.
Era la única forma de evitar que el mismo Freeman lo rechazara.
“¡Haa…! Haa, haa.……”
Al final, Víctor empujó al hombre y logró defenderse. Este cayó con sorprendente facilidad. Solo entonces pudo inhalar aire profundamente y saborear su libertad. Sin embargo, su pecho, que subía y bajaba con la misma intensidad, le resultaba pesado. Su corazón seguía latiendo demasiado rápido.
“¿Por qué… me estás alejando?”
En medio de circunstancias en las que era difícil saber cuándo remitiría, la mirada del hombre no podía sino tener un efecto desfavorable en el corazón. Sin embargo, aunque lo sabía bien, solo pude apartar la cabeza porque percibí una inexplicable tristeza en su tono tranquilo, diferente al mío.
Sonaba como la clase de pena que solo un ser abandonado podría expresar.
Era un sentimentalismo excesivo. No era una lástima ridícula. Esta persona era de la realeza. No podía atreverme a sentir pena por él. En cambio, estaba siendo irrazonable. Como si sus besos o su aceptación fueran algo natural.
Víctor lo miró a los ojos… solo ahora, después de estar seguro de que todo había vuelto a su estado original.
Pensándolo bien, no estaba obligado a responder a la pregunta del príncipe.
“…Sus bromas son excesivas, Alteza. Una vez puede ser un error, pero dos veces no lo es.”
“No fue un error.”
“Debe ser un error.”
Lo interrumpí antes de que pudiera terminar.
“…Te lo estoy diciendo.”
No quería escuchar las palabras que siguieron. Aunque fueran palabras que lamentaría no haber escuchado durante el resto de mi vida, si no las escuchaba desde el principio, ¿no seguiría sin saber nada?
Notas del Traductor
- El término «Jamilelah» es una variante fonética o grafía alternativa del nombre de origen árabe Jamila (جميلة). Su significado principal es:
Bello(a) / Hermoso(a).
Elegante / Agraciado(a).
Encantador(a).Detalles del nombre:
Origen: Proviene de la raíz árabe jamal (جَمَال), que significa «belleza» o «gracia».
Variantes comunes: Dependiendo de la región o la transliteración al alfabeto latino, puede aparecer como Jamila, Jamilah, Jameelah, Yamileth o Jamileh.
Significado espiritual: En la cultura árabe, el nombre no solo alude a la belleza física, sino también a la gracia espiritual y a las cualidades excepcionales que inspiran admiración.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.