Capítulo 32
Xiao Fei me escribió 112 cartas, probablemente todas escritas cuando estaba aburrido durante su embarazo. Sus relaciones interpersonales eran muy simples; la mayoría de sus pocos conocidos eran parientes de Song Zhiqian, y yo no quería contactarlos, así que no pude explorar su vida.
Por sus escritos, creo que podría ser una persona lúcida y perspicaz, a la vez que amable y tolerante. Si viviéramos en la misma época y espacio, sin duda me gustaría alguien como él.
Lamentablemente nunca lo conocí.
Zhou Chen me preguntó dónde debería guardar el violonchelo al llegar a casa. Le pregunté si había algún lugar donde se pudiera controlar la temperatura y la humedad. Me miró con extrañeza y preguntó: “¿No usas este violonchelo?.”
“Tengo uno que me regalaste”, respondí sin pensar.
Después de decir eso, de repente me sentí inseguro: “Es un regalo para mí, no un préstamo… ¿verdad?”
Él se rió: “No sé nada de instrumentos musicales, así que por supuesto que es un regalo para ti.”
Zhou Chen parecía estar de muy buen humor hoy. Aunque el abuelo y el nieto de la familia Qi lo molestaron uno tras otro, no pareció afectarle en absoluto.
“…… I will be brave,
I will not let anything take away what’s standing in front of me ……”
Zhou Chen, que regresó después de guardar el violonchelo, me escuchó cantar esta línea.
Durante la actuación de la fiesta de graduación, la pieza se modificó para que fuera más relajante y sombría, acorde con el tono del violonchelo. Ahora, al tararearla, inconscientemente vuelvo a la melodía original, ligera y alegre.
Se acercó a mí, me alborotó el pelo con naturalidad y dijo: “Es tarde, ¿no vas a descansar?”
Había más de una docena de cartas esparcidas sobre la alfombra, algunas desdobladas y otras cerradas. Noté que, al verlas, Zhou Chen mostró cierta inquietud en su expresión.
“No pasa nada, no es ningún secreto.dije. ¿Quieres verlo?”
Dudó un momento y luego dijo: “No leeré las cartas que te escribió.”
Dicho esto, se inclinó y me ayudó a recoger las cartas esparcidas y a ponerlas en la caja: “Mañana ordenaremos, vamos a dormir.”
“Doctor”, el ambiente estaba tan relajado que de repente tuve un pensamiento travieso, le agarré la mano y le pregunté: “¿Cómo lo hice hoy?”
Permaneció encorvado, fingiendo seriedad mientras reprimía una sonrisa, y dijo: “Emocionalmente estable, sin reacciones adversas, muy bien.”
Zhou Chen dijo que mi breve confusión de memoria se debió al miedo a la realidad, por lo que mi cuerpo activó un mecanismo de defensa y apagó mis sentidos.
Si quieres recuperarte totalmente, simplemente huir no ayudará; debes aprender a enfrentar la realidad y aceptar todo lo que sucedió en el pasado.
Todo lo del pasado tiene una fuente común, y ese es él, Qi Shu.
Así que estos últimos días, me ha estado ayudando a desensibilizarme gradualmente, empezando por el nombre, luego por su voz y finalmente por la imagen. Al principio fue muy difícil; la profunda aversión me hacía resistirme instintivamente, y cuando me sentía deprimido, incluso intentaba inconscientemente aliviar mi dolor psicológico con dolor físico.
Zhou Chen no me detuvo, pero cuando estaba aturdido, cambió el brazo que yo arañaba al suyo. Así que, una vez, después de arañarle la piel hasta dejarlo en carne viva, me di cuenta de que ya no podía lastimarme ni lastimar a Zhou Chen.
Dijo que éste es un proceso necesario y que debo pasar de aceptarlo pasivamente a enfrentarlo activamente.
Y yo sé que el cambio estaba ocurriendo en mí, y todo gracias a él.
El tratamiento fue mucho más fluido después de eso. Mi confianza en Zhou Chen fue reduciendo gradualmente mi miedo e inquietud hacia Qi Shu, por eso hoy puedo estar tan tranquilo.
No quiero decepcionarlo. Quiero mejorar.
«¿Habrá una recompensa por el buen desempeño?» Continué.
Zhou Chen arqueó una ceja. «¿Qué quieres?»
«Quiero, eh… una estrella.»
Esta respuesta fue un completo invento. Tengo todo lo que necesito y no se me ocurrió nada que pedirle.
Para mi sorpresa, él estuvo de acuerdo: «Está bien».
¡¿Bien?!
Me tomó tres días entender lo que significaba la palabra «Bien».
Después de cenar, salimos a caminar como siempre. Zhou Chen se aseguró de que me pusiera una chaqueta porque pensó que refrescaría. Pero en lugar de eso, me llevó a dar un paseo tranquilo, parando con frecuencia, y tardamos más de una hora en subir a la cima de la montaña.
Para ser preciso, sólo caminé menos de media hora; él me cargó el resto del camino.
Había una amplia terraza en la cima de la montaña, y al ver los telescopios y las tiendas que habían sido preparadas de antemano, comprendí aproximadamente lo que iba a hacer.
La tienda era espaciosa y tenía una alfombra gruesa para abrigarse. Estaba completamente equipada con todo lo necesario para la vida diaria.
Zhou Chen me dijo que descansara, y encendió una fogata afuera y hirvió una olla de agua.
Pensé que era un hombre mimado y que nunca movía un dedo, pero no esperaba que fuera tan eficiente en su trabajo, y tenía un comportamiento relajado y sereno que hacía que incluso el acto de encender una fogata fuera un espectáculo agradable.
Una vez que todo estuvo listo, oscureció. Me senté en un pequeño taburete con una taza de té caliente y observé a Zhou Chen ajustar los binoculares.
Finalmente dio un paso atrás y me saludó con la mano: «Está bien».
Era la primera vez que manejaba un instrumento tan caro y sofisticado, y temía romperlo accidentalmente. Zhou Chen me tomó de la mano y me enseñó a observarlo. Así, a través del ocular, vi una nebulosa rosa pálido rodeada de puntos de luz dispersos en el oscuro cielo nocturno, y una estrella ligeramente más grande con un halo azul pálido en el centro de la imagen.
«Esta es una estrella solitaria; nunca ha tenido planetas propios, ni hay otras estrellas a su alrededor.»
La voz profunda y lenta de Zhou era como si estuviera contando un antiguo cuento de hadas: «Su número es CX940».
«Pero ahora tiene un nuevo nombre: BHI824, a Boat Heading for the Island1«.
Un barco rumbo a la isla…
Por un momento se me quedó la respiración atrapada en la garganta.
Dije que quería una estrella y realmente me dio una estrella.
«Xiao Yu.» Zhou Chen me abrazó suavemente por detrás. «El cielo estrellado es vasto e infinito, pero hay una estrella que te pertenece. Al igual que en el vasto mar de personas, hay alguien que te pertenece.»
Su voz rebosaba de un cariño y una ternura inagotables. Sentí como si hubiera caído en una nebulosa rosa, sintiendo la luz y el calor que habían existido desde el principio de los tiempos, mientras mi corazón vibraba con el universo entero.
«Mañana es tu cumpleaños y este es el primer regalo que te hago», dijo.
¿Mañana es mi cumpleaños? Casi lo olvido.
—Gracias, señor. —Quise darme la vuelta y agradecerle, pero con el más mínimo movimiento, mi espalda quedó presionada contra su pecho caliente.
Entonces me sonrojé de nuevo, como siempre me pasa.
De todas las formas de abrazar, ésta es la que menos soporto.
Zhou Chen, sin embargo, mantuvo la calma. Me dio la vuelta y me abrazó de nuevo, y esta vez caí completamente en sus brazos.
Sobre nosotros se extendía un cielo estrellado infinito, detrás, montañas y bosques silenciosos. Parecía que fuéramos las únicas personas en el vasto mundo.
La noche de verano era clara y la brisa era suave.
La fogata ardía silenciosamente, crepitando suavemente de vez en cuando, mientras los latidos del corazón de Zhou Chen resonaban en mis oídos, su ritmo como un tambor en la noche tranquila.
Imprimí este momento en un movimiento musical, mi sangre brotaba y corría con las notas.
Creo que esta será mi mejor pieza musical; nació de las estrellas y del amor.
Zhou Chen es mi musa.
El autor tiene algo que decir:
Lista de reproducción de hoy: 《Llévame lejos》
[Esta vez dijiste que fuéramos juntos, a algún lugar, solo tú y yo]
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.