Capítulo 7
Xu Yan volvió a dormir toda la mañana. Anoche bebió hasta perder el corazón en el bar. Cuando Shen Zhi llamó, Xu Nian tomó el teléfono y contestó él porque temía que su hermano fuera se ablandara, pero de hecho, Xu Yan no ni siquiera planeaba contestar. Luego apagó su teléfono, que todavía no había vuelto a encender. Xu Yan estiró sus extremidades hasta morir y, después de dos días de resaca, se sintió completamente vacío.
Después de lavarse, Xu Yan volvió a la cama. Tomó su teléfono móvil y lo encendió para ver si había buena comida cerca. El teléfono estuvo apagado toda la noche, por lo que también parecía aturdido ya que se atascó por un segundo pero luego, la barra de notificaciones comenzó a mostrar los diversos mensajes que llegaron. Xu Yan era demasiado vago para leer, por lo que abrió una app de comida para llevar, seleccionó uno cuidadosamente y finalmente pidió una comida: arroz con pollo guisado amarillo.
”…”
Xu Yan de repente perdió el apetito. Debería haberle pedido a Xu Nian que llamara a la tía para cocinar.
Después de abrir WeChat, respondió algunos mensajes y jugó con Xu Nian. Xu Yan hojeó algunos chats grupales y finalmente, de repente, vio un punto rojo distintivo «4» en el cuadro de chat de Shen Zhi.
Qué decir, era como si el emperador le hubiera concedido una audiencia . Porque Shen Zhi rara vez le escribía primero, y cuando respondía, nunca añadía ni una palabra de más; el número en la burbuja solía ser siempre «1». Xu Yan incluso había fantaseado en secreto con que Shen Zhi solo respondía una vez porque era el activo en la relación, pero luego pensó que, siendo él el pasivo y hablando tantísimas tonterías, no tenía nada que ver con la posición: quien no ama, simplemente no ama.
(T/N: la jerga china para Gong/Shou es 100 respectivamente, por lo que XY está tratando de asociar a SZ solo escribiendo I mensaje mientras intenta mostrar su dominio como gong, pero se dio cuenta de que era ridículo pensar en eso).
Decir que no hay altibajos es bastante falso. Sólo se fue ayer; ¿Cómo es posible menospreciar por completo a la persona que te ha gustado durante seis años de la noche a la mañana? Los sentimientos no son pesas que se puedan levantar y dejar caer con fuerza. No es tan sencillo, sino enredado, como enredaderas trepando por el cuerpo; sólo se puede reducir poco a poco.
Al pinchar en el mensaje, el primero era de anoche.
Shen Zhi: ¿Dónde estás?
El resto eran de esta mañana:
Shen Zhi: Me voy.
Shen Zhi: El asistente dijo que el traje encargado ya ha llegado; ve a firmarlo y recibirlo.
Shen Zhi: Dicen que no hay nadie en casa y que tu teléfono móvil está apagado.
El significado era mplícito: deberías estar en casa, Ya qué alguien más envió el traje pero ¿por qué no hay nadie en casa? ¿A qué te dedicas?
Xu Yan se acostó, apretó las cejas y volvió a levantar su teléfono móvil. Estaba a punto de responder cuando sonó el tono de llamada. Era Shen Zhi llamando. Sorprendido, se quedó mirando la pantalla durante varios segundos antes de presionar el botón de responder y no hablar; realmente no sabía qué decir.
En el pasado, nunca había silencios Incómodos entre ellos, porque Xu Yan siempre hablaba de manera proactiva. Pero ahora que no hablaba, Shen Zhi parecía incapaz de reaccionar tampoco. Entonces los dos guardaron silencio al mismo tiempo. Después de un rato, Shen Zhi pregunto: ¿Dónde estás?»
La voz en sus oídos era un poco baja y el oído derecho de Xu Yan se entumeció incontrolablemente. Hizo una pausa antes de responder: «Fuera».
«No has bebido suficiente todavía, ¿verdad?» preguntó Shen Zhi con frialdad.
Era día de descanso. Un cliente lo había invitado a jugar al golf. El trayecto era de media hora, y originalmente debería haber salido a las diez. Se quedó en el estudio hasta las diez y diez; esos diez minutos los vio pasar prácticamente segundo a segundo en su reloj. Pero Xu Yan no había vuelto, como si estuviera decidido a llevarle la contraria. Al mediodía, el asistente le informó de que habían ido a entregar el traje pero no había nadie en casa, y que el teléfono de Xu Yan estaba apagado. Eso significaba que Xu Yan no había vuelto a casa en todo ese tiempo.
«No, de ahora en adelante puedes….» Xu Yan quería que Shen Zhi contratara a un ama de llaves. Después de todo, la esposa multifuncional de Shen Zhi ya se había escapado.
Pero rápidamente pensó: Shen Zhi ya estaba comprometido y no hacía falta que él dijera algo sobre contratar personal. Su familia naturalmente lo arreglaría y no tenía nada que ver con Xu Yan.
Entonces, de repente abrió la boca de nuevo, pero ¿qué diablos debería decir? ¿Debería decir que nunca volveré?, no te molestaré, por fin eres libre, baby.
Si dijera eso, entonces la relación de seis años entre ellos se cortaría. Xu Yan se mostró reacio a decir algo, por supuesto que sería reacio.
Había fantaseado con el final entre él y Shen Zhi innumerables veces en los últimos años. Lo bueno y lo malo. Esta relación fue originalmente su empeño unilateral y su perseverancia en solitario. Y toda la amargura y la acidez eran merecidas, aunque tuviera sangre en la boca, igual tenía que tragarla. Pero Xu Yan descubrió que todavía tenía un límite. Y cuando hizo todo lo posible por darlo todo y no recibió ninguna respuesta, él supo correr más rápido que nadie.
Había estado mucho tiempo aprendiendo a caminar, cayéndose y levantándose, una y otra vez. Por fin había conseguido mantenerse en pie, pero de repente se dio cuenta de que aún le esperaban cosas enormes y desconocidas que tendría que explorar y comprender por sí solo, y que la respuesta final quizá no sería la deseada —no era un “quizá”, era un “seguro que no”.
«Habla». Xu Yan cerró la boca hasta la mitad y Shen Zhi le dijo en voz baja con cierta impaciencia.
«Oh, yo» … Xu Yan se pellizcó el puente de la nariz y dijo casualmente: «Estoy en un viaje de negocios»
«No estabas en casa cuando regresé por la mañana, así que agarré algo y salí de nuevo. Estoy en un viaje de negocios temporal y no sé cuánto tiempo tomará, eso es todo».
Simplemente podía irse, pero no podía despedirse en voz alta, sin importar cuál fuera la reacción de Shen Zhi, sorprendido, felíz, burlón, despectivo, Xu Yan no quería soportarlo más. Había vivido durante años sin dignidad; en este último momento, al menos, quería guardarse un poco de orgullo para sí mismo. Desde el latido del corazón hasta los fríos seis años, no era algo que se pudiera cerrar con un simple “adiós”, así que mejor no decir nada. Cuán astutos somos los adultos, cuando llega el momento, ambas partes lo entienden naturalmente y será mejor para todos.
Sin esperar a que Shen Zhi hablara, Xu Yan dijo: «Tengo que hacer algo, colgaré primero»
y finalizó la llamada. Se tumbó en la cama con el teléfono en la mano, miró fijamente la lámpara durante un largo rato y finalmente exhaló, todavía un poco pesado, pero
también liberador.
Había señal de ocupado en el teléfono móvil. Shen Zhi se reclinó en el respaldo de la silla, abrió WeChat después de un momento de silencio y envió un mensaje al asistente.
Cinco minutos después, el teléfono móvil de Xu Yan recibió un mensaje del ex director de personal de la antigua empresa: «Alguien del Grupo Jinyao acaba de venir a preguntarme por usted»
Xu Yan se incorporó de golpe en la cama. El movimiento fue tan brusco que vio las estrellas. Con dificultad tecleó: «¿Qué preguntó?»
Personal: «Preguntó si todavía estás en la empresa y le dije que te fuiste anteayer».
Era extraño, pero en el momento en que supo que Shen Zhi había descubierto que había renunciado, Xu Yan sintió un alivio instantáneo. Shen Zhi era tan inteligente que seguro que entendía lo que significaba. La barra de progreso se había llevado directamente al final. Mejor así. Xu Yan imaginó que Shen Zhi ahora debía estar muy contento, quizá ya había encargado fuegos artificiales y petardos para celebrarlo, tal vez mañana mismo se comprometía oficialmente, y a partir de entonces sonreiría más… Ay, esa cara tan fría cuando sonreía era realmente hermosa, pero nunca había querido mostrársela a él.
Él respondió: «Está bien, está bien, ya veo».
Tan pronto como se envió, el teléfono móvil volvió a sonar sin previo aviso, y las tres palabras «Ah Shen Zhi» en la pantalla eran como tres ollas de hierro estrellándose en la parte superior de la cabeza. Xu Yan se puso repentinamente nervioso; Shen Zhi probablemente se sintió engañado y vino a condenarlo.
Sin pensarlo dos veces, saltó de la cama, sacó la herramienta para extraer la tarjeta SIM de su cartera y la desmontó. Incluso en ese momento, no olvidó el sentido del ritual: colocó la pequeña tarjeta sobre la uña de su pulgar, la sujetó con la yema del índice y, con un golpe hacia arriba, la lanzó. La tarjeta salió disparada con un ”swish”. No importaba dónde cayera; ya la buscaría más tarde —claro que la buscaría. En la era de Internet, una tarjeta SIM está vinculada a Alipay, cuentas bancarias y todo tipo de servicios; abandonarla tendría un costo demasiado alto. Xu Yan no era tan tonto.
La llamada telefónica no pudo comunicarse, pero su WeChat volvió a sonar. Xu Yan la abrió y vio que Shen Zhi envió: ¿Ya has terminado con tus tonterías?
Ja… Esa frase. Al otro lado de la pantalla, Xu Yan puede imaginar la frialdad impaciente en el rostro de Shen Zhi, lo ha visto demasiadas veces. Es lógico que debería haberse acostumbrado hace mucho tiempo, pero su pecho todavía no podía evitar sentirse oprimido, como si piedra tras piedra se fueran amontonando en su corazón una tras otra, impidiéndole respirar.
Durante todos estos años se había portado bien, había sido sumiso. Por mucho que lo ignoraran, por mucho que su corazón se llenara de amargura, Xu Yan nunca le había mostrado a Shen Zhi el más mínimo gesto de disgusto, nunca le había dicho una palabra dura.
Había soportado en soledad toda la acidez, la tristeza, el resentimiento y el dolor. Todo provenía de su propio empeño inicial, de su ilusión unilateral; Xu Yan asumía sus propias pérdidas y no pretendía excusarse. Hacía tiempo que había aceptado su derrota, y lo había hecho de buen grado.
Pero llegado este momento, Shen Zhi solo pensaba que estaba haciendo un berrinche. Su corazón muerto, su dignidad pisoteada, su deseo insatisfecho —a ojos de Shen Zhi, no eran más que una pataleta absurda e irracional.
Siendo ambos hombres, ¿era posible que Shen Zhi no pudiera sentir ni un ápice de empatía por su desesperación y su desolación al saber que iba a comprometerse? Sí. Sí. Siempre había sido así. No era solo esto; durante años, innumerables detalles lo habían confirmado: Shen Zhi solo lo veía como su acompañante de cama, como su ama de llaves. Por eso, cuando Xu Yan se atrevía a reclamar algo de afecto, Shen Zhi siempre lo ignoraba y lo observaba con indiferencia.
Xu Yan no era la primera vez que consideraba esa posibilidad. Pero cuando la realidad se alzaba ante él como una montaña aplastante, era inevitable sentirse profundamente apenado. Tanto que, mirando la pantalla, soltó una risa baja e inesperada, y se preguntó en voz alta: «Entonces, ¿por qué aceptaste estar conmigo en aquel entonces?»
Por supuesto, no pudo obtener una respuesta y Xu Yan hizo clic en el avatar de Shen Zhi y lo bloqueó.
¿Ya has tenido suficiente?
Bastantes problemas, por supuesto, suficientes problemas. Xu Yan apagó su teléfono móvil y pensó: pasar seis años amando a alguien tan frío y despiadado como Shen Zhi era suficiente.
El autor tiene algo que decir:
Shen Zhi;
—La situación en aquel momento fue así: abrí WeChat y descubrí que la conversación de mi mujer había desaparecido. Pensé que quizá WeChat tenía algún fallo, así que volví a entrar, pero seguía sin aparecer. No sabía qué había pasado, así que estaba bastante confundido.
******
[A continuación se intercalarán algunas historias de la universidad, sobre cómo se conocieron y cómo empezaron a estar juntos. Esta novela se actualiza según la inspiración; cada vez estoy más insatisfecha con los borradores anteriores, así que sigo revisando y reescribiendo. Los lectores que esperan las actualizaciones también tienen su trabajo, así que gracias a todos. Si aparece, bien; si no, no hay problema. Si antes de las 9:30 no hay actualización, es que no la habrá. Por otro lado, ¿podría pedir que no mencionen a otros personajes ni otras obras en los comentarios de esta historia? Gracias por entender y cooperar. Hago una reverencia.]
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.