Capítulo 37: Forasteros

Estaba claro que había más de una persona, y tenían armas de fuego y equipo, cuyo número se desconocía, pero al menos lo suficiente como para apoyarlos hasta el interior de la ciudad y llegar hasta esta zona, por lo que tenían una buena fuerza.

Justo cuando Wei Xuan observaba con atención, la línea llegó por fin al lugar que podía ver: detrás de las dos hileras de edificios altos, había una zona de casas antiguas al otro lado de la calle, que no estaban incluidas en el plan de la ciudad para ser empujadas a la reurbanización porque tenían una cierta edad, por lo que la altura de sus tejados parecía baja en comparación con los otros edificios que las rodeaban.

El grupo que había venido no condujo el coche por alguna razón; tal vez se averió a mitad de camino, o tal vez lo abandonaron por el momento para facilitar el traslado. Se subieron a los tejados de las casas para evitar a los zombis y comenzaron a moverse en la otra dirección de la calle.

Wei Xuan enarcó ligeramente las cejas cuando varios de los peatones empezaron a liberar sus habilidades en ese momento, al tiempo que se escuchaba un sonido retumbante y estruendoso. La tierra que los rodeaba se movilizó para construir un muro de tierra detrás y a los lados de ellos, bloqueando a los zombis que querían saltar directamente al techo para perseguirlos.

Cuando el grupo subió a la azotea de un edificio de dos plantas, a los zombis no les quedó más remedio que reunirse en una densa masa, mirando sombríamente hacia arriba y tratando de alcanzar el tejado, mostrando lo desesperados que estaban por carne y sangre fresca.

Las pocas personas que consiguieron llegar al techo y pudieron recuperar el aliento durante un rato, se sentaron en el suelo, dejando solo a unas pocas personas para vigilar el perímetro y estar atentos a que los zombis no subieran, mientras el resto intentaba recuperarse lo antes posible.

—Mierda, ¿no hay lugar para que los vivos se queden en la ciudad? ¡Estos zombis son unos molestos hijos de puta¹! —Un hombre escupió al suelo; su saliva se asomó a la cabeza, provocando que los zombis dementes de abajo vitorearan y se elevaran en el aire, agarrando y balanceándose salvajemente.

—Hmph, ni siquiera quedaban personas vivas en primer lugar, si no, ¿la base podría pagar tanto por emitir misiones? —El otro hombre estaba tumbado en el techo, jadeando.

—Dijiste, ya que esas cosas son tan importantes, ¿por qué la base no envía al ejército a por ellas? ¿No enviaron muchos autos a la ciudad hace unos días para rescatar a muchos jefes y sus familias?

—Hmph. —Un hombre se burló: —¿Cuántas personas murieron durante esos pocos viajes a la ciudad? Si fuera tan fácil entrar en el centro, ¿habrían ofrecido tan buenas condiciones esta vez?

—Ay… no hemos visto ni el pelo de las cosas esta vez que entramos, ni siquiera podemos conducir el coche para ir más rápido, pero ahora ni siquiera sabemos si podemos volver vivos…

Al escuchar las quejas de sus compañeros, las pocas personas que habían logrado escapar a este lugar cayeron todas en un estado de ánimo triste. Habían llegado hasta aquí, de unas cuarenta personas al principio, pero ahora se habían convertido en solo una docena de personas, y por ahora no estaba claro si estas personas podrían escapar juntas con vida, por no hablar de la misión.

—¿Me pregunto cómo les irá a esos equipos? —Un hombre volvió a preguntar de repente.

—¿Quién sabe? No puedo decir nada de los otros equipos, pero el equipo asesino de zombis son todos veteranos, y me temo que serán capaces de escapar incluso si todos los otros equipos mueren.

—Hm, ¿no es el viejo Youzi? Acaban de entrar en la ciudad y, cuando todos estaban en una reunión para discutir si actuar juntos o no, arrojaron todos los zombis a los demás y entraron primero.

—¡Así es! ¡Esta vez nuestro equipo ha sufrido una pérdida tan grave que definitivamente tomarán la delantera!

—Eh, chicos, hay muchos zombis ahí abajo; si podemos matarlos a todos y sacar los núcleos de cristal, es mejor que volver con las manos vacías, ¿no?

—Es cierto, pero aunque matemos más ahora, no hay forma de bajar a recogerlos con tantos zombis ahí abajo.

—¡Eso también! ¡Matar a uno es uno! ¡Mi esposa fue mordida hasta la muerte por estas cosas asquerosas al principio de los tiempos finales! —Un hombre se puso en pie, se hizo a un lado, cogió su pistola y disparó hacia abajo.

—¡No seas impulsivo!

—¡Tú, carajo², maldito estúpido! ¡Ahora te has quedado sin balas y quieres volver con vida!

—¡Si no quieres vivir, entrega tu arma! ¡No te vuelvas loco aquí, carajo! ¡¿No crees que ya has atraído a suficientes zombis?!

…

Wei Xuan utilizó con cautela sus binoculares para observar el techo del pequeño primer piso antes de guardarlos y arrastrar a Du Hang hacia el interior de la habitación.

No temía que lo encontraran espiando aquí; después de todo, no era una gran noticia que todavía hubiera supervivientes en la ciudad en el mundo postapocalíptico. Pero le preocupaba meterse en problemas: ¿y si esas personas pensaban que estaban escondidas en un lugar relativamente seguro y tenían que venir a esconderse a este edificio? La situación de Du Hang no debe ser expuesta.

Y si los que entran en la ciudad en busca de suministros encuentran supervivientes en algún lugar, los ignorarán o intentarán entrar y robar los suministros recogidos por los supervivientes que hay dentro. No es raro que los compañeros se maten entre sí y que se tienda una trampa.

En su vida anterior, Wei Xuan no había ido a la ciudad con la gente con demasiada frecuencia; la mayoría de las veces había encontrado una excusa para salir de la ciudad y luego se separaba deliberadamente de ellos, pero aun así había visto muchas situaciones similares. Solo que el número de zombis en las zonas urbanas es tan elevado que la situación es aún más peligrosa, por lo que la frecuencia de este tipo de cosas ha ido evolucionando desde la periferia de la ciudad hasta pequeños condados e incluso pueblos.

La gente bien informada suele mencionar el tema de la anexión mutua y la competencia entre pequeñas bases. Esta es la razón principal por la que Wei Xuan ha estado haciendo todo lo posible para ocultar cuidadosamente su paradero desde que entró en el apocalipsis.

Por supuesto, aún es temprano en la era postapocalíptica y la mayoría de la gente que sale a recolectar provisiones aún no está tan desesperada.

Así que después de observar a los hombres la primera vez que los vio, Wei Xuan trató de minimizar la posibilidad de ser descubierto por ellos. Sin embargo, dado que esta gente se escondía no muy lejos de aquí, todavía tenía que observar y determinar su ruta de movimiento antes de hacer cualquier plan. Después de todo, ¿quién sabe cuándo se irán? ¿Y a dónde iban exactamente esta vez?

Después de pensarlo un rato, Wei Xuan cambió esta vez de habitación y se dirigió a la siguiente ventana con persianas para ver de cerca a esa gente. Ahora esas personas no estaban muy lejos del edificio donde se escondía Wei Xuan, así que desde aquí podía ver el aspecto general de esas personas, pero lo que le pareció un poco sorprendente fue que, entre las personas que estaban al otro lado de la sala, algunas le resultaban ligeramente familiares.

Uno de los hombres que yacía de espaldas en el suelo, un hombre de 1,90 de estatura, parecía haber estado en un grupo con Wei Xuan una vez en una vida anterior, pero como Wei Xuan tendía a convertirse deliberadamente en un niño perdido cuando abandonaba la ciudad, él y ese hombre no tenían ninguna amistad profunda ni se habían dirigido la palabra siquiera alguna vez.

El otro era un hombre de mediana edad con un aspecto muy envejecido, seco y delgado, con una piel que parecía un poco amarilla y un cuerpo ligeramente encorvado. A Wei Xuan le resultaba un poco familiar ese hombre; parecía que también había trabajado con él cuando estaba en un grupo, pero como Wei Xuan generalmente mantenía un perfil bajo cuando salía a operar, ese hombre también era de aspecto discreto, así que era suficiente para que Wei Xuan dejara alguna impresión.

Aparte de estas dos personas con las que estaba seguro de haber trabajado, había una o dos más que le resultaban ligeramente familiares. Pero en el mundo postapocalíptico, es probable que cuando hayan pasado dos o tres años, la diferencia de aspecto entre unos y otros sea instantáneamente tan grande que, a menos que los rasgos de la otra persona sean muy individuales y característicos, será muy difícil que la gente lo recuerde. Ahora que Wei Xuan puede tener esa ligera impresión de algunas personas, ya es muy bueno.

Al ver a las personas con las que sospechaba que había tratado en su vida anterior, Wei Xuan se puso a meditar, pero por más que lo pensara, no recordaba si había participado en las mismas operaciones de búsqueda dentro de la ciudad que ellos en el pasado… porque Du Hang no podía ir a la base humana, y Wei Xuan estaba más preocupado por su situación en el exterior, así que cada vez que salía de la ciudad, al menos estaba fuera con él durante un tiempo antes de buscar una oportunidad para volver a la base. Por lo tanto, es muy probable que ni siquiera estuviera en la base cuando estas personas participaron en este evento de entrada, y mucho menos que entrara en la ciudad con ellos.

—Parece que tendremos que quedarnos aquí por hoy. Espero que esos brotes de papas no se estropeen si los dejamos para otro día. —Wei Xuan miró su mochila y la de Du Hang con cierta inquietud. Aunque había plantado algunas papas en otro lugar debido a la quema de la tierra ayer, había guardado deliberadamente algunas para plantarlas en el cinturón verde cuando la temperatura de la tierra se hubiera enfriado, pero una vez que esta gente apareció hoy, tuvo que esperar a que se fueran.

Evidentemente, los hombres querían salir cuanto antes, pero, por desgracia, cada vez se acumulaban más zombis debajo del edificio, e incluso unos cuantos habían subido desde el techo por el que habían venido, lo que les dificultaba salir ahora.

Wei Xuan no se atrevió a hacer nada precipitadamente en ese momento: Du Hang, que estaba a su lado, estaba obviamente tentado por el fresco aroma de la gente viva y estaba un poco impaciente. Wei Xuan solo pudo sacar los copos de nieve que llevaba consigo para calmarse, mientras rememoraba algunos recuerdos de su vida anterior. Por cierto, ¿pensó en las siguientes personas que había visto en la base después de esta misión? ¿O es que los conocieron al principio del apocalipsis en su vida anterior y nunca más los volvieron a ver? Quería determinar si habían tenido éxito en su misión o no.

Entre ellos, el hombre alto debe haber trabajado con él en los primeros días del apocalipsis, pero no parece tener ninguna impresión de él en el período posterior. Las otras pocas personas solo les resultan ligeramente familiares, pero es posible que no las hayan visto en los primeros días, pero que hayan visto su aspecto cada vez más deteriorado después de correr por los últimos tiempos, por lo que tienen un ligero recuerdo.

Notas:

¹ Hijos de puta; TNND: Abreviatura de 他奶奶的, tā nǎinai de. Traducción Lit: la de su abuela. Utilizado como insulto.

² Carajo; TM: Abreviatura de 他妈, tā mā. Traducción Lit: Su madre. También utilizado como insulto.

Por suerte, estas abreviaturas fueron fáciles de encontrar; lo difícil fue qué insulto poner 😅. Si aparece de nuevo, ¡tal vez lo deje solo con las letras!