Capítulo 203: Un gran poder produce milagros

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Después de ese largo sueño, Wei Xuan había recibido varios accidentes y sorpresas uno tras otro. Hasta ahora, el que más le había sorprendido no era otro, naturalmente, que el grupo de zombis extranjeros que acababan de marcharse.

Afortunadamente, ha habido varias “comunicaciones” con sus propios hermanos zombis, así que, aunque Wei Xuan se sorprendió al verse abordado por un número tan grande de zombis, al menos fue capaz de entender de qué hablaban y comunicarse con ellos normalmente, lo que no dejaba de ser algo muy satisfactorio para él.

Pero es mejor tener menos cosas como esta ahora; de lo contrario, nadie podrá soportar que suceda de vez en cuando, ¿verdad? De todos modos, no estoy preparado para competir con ellos por el territorio.

Después de que todos esos zombis extranjeros perdieran su rastro, Wei Xuan confirmó que no había nada inusual por los alrededores antes de guiar a su propio hermano pequeño en dirección a su propia comunidad.

En las calles distantes, se podía ver vagamente que los zombis ordinarios que acababan de ser espantados volvían tambaleándose a sus zonas habituales de deambulación, con aspecto de intimidar a los débiles y temer a los fuertes, escondiéndose cuando ocurría algo.

Ignorando a estos zombis, Wei Xuan regresó a la comunidad y anunció el despido, llevando a Du Hang de vuelta a la habitación antes de sentarse en el sofá para organizar su estado de ánimo. Al parecer, después de dormir, no solo su físico había cambiado por completo, sino que incluso su habilidad original debía de haber mejorado; de lo contrario, sería imposible que no tuviera miedo cuando volviera a encontrarse con la niña zombi.

—Pero, por otra parte, ¿son todos los zombis de alto nivel tan pacíficos entre sí? Esto es mucho mejor que cómo se llevan en la base humana… —De repente, tal pensamiento brotó de la mente de Wei Xuan; de hecho, no solo en las bases postapocalípticas, sino incluso antes de la era apocalíptica, había todo tipo de mentes y tácticas en el lugar de trabajo, e incluso en la escuela, todavía habrá todo tipo de conflictos y enfrentamientos de todos los tamaños entre los estudiantes.

¿Pero mira ahora la sociedad zombi? ¡Realmente se están auto-dividiendo tácitamente su territorio! Incluso vienen a reunirse con los nuevos vecinos, ¿no es maravilloso?

Wei Xuan negó con la cabeza y suspiró emocionado. Du Hang, que estaba sentado a su lado, lo miró en silencio, ladeó la cabeza al oírle decir eso; parecía estar pensando en algo, pero al final no dijo nada. No estaba seguro de si debía decir que había luchado con el más poderoso de esos tipos mientras Wei Xuan dormía; solo tenía la vaga sensación de que había alguna discrepancia entre ese incidente y lo que Wei Xuan decía ahora sobre la “coexistencia pacífica”.

El pensativo silencio de Du Hang evitó ser cuestionado por Wei Xuan después de enterarse, porque si supiera que sus propios zombis realmente habían peleado con los zombis de afuera, habría estado preocupado durante mucho tiempo, e incluso habría querido buscar el lugar donde había estado herido originalmente en el cuerpo de Du Hang para inspeccionarlo más de cerca.

Incluso podría intentar descubrir al oponente que luchó con su zombi, aunque incluso si lo hace, Wei Xuan no podría hacer mucho, pero sin duda es una buena idea encontrar el objetivo correcto y tener cuidado de no volver a meter a su novio en problemas.

Tras calmar su mente, Wei Xuan, que recordó de repente que aún tenía cordero en la nevera esperando a que se lo terminara, se levantó de inmediato y puso la mesa, agarró los accesorios, sacó la carne y manipuló el cuchillo para rebanarla.

El atareado Wei Xuan estaba picando y reflexionando sobre qué poner en la olla más tarde. Mientras tanto, le preocupaba si la carne que había cortado sería suficiente para comer, y entonces recordó que aún quedaban en casa unos cuantos huesos grandes que podían servir para hacer sopa como base del caldo. Sin embargo, esos huesos eran un poco demasiado grandes; si no fuera porque no quería tirarlos en primer lugar, habría pedido a sus hermanos menores que le ayudaran a tirar el cordero a la basura después de terminar con él, para no dejarlo en la comunidad donde sería una molestia para la vista y se volvería maloliente después de mucho tiempo.

Mirando el cuchillo que tenía en la mano, Wei Xuan miró por la ventana hacia el lugar donde había puesto los huesos y, después de pensarlo un rato, detuvo el trabajo que tenía entre manos y se llevó a Du Hang a buscar otra pieza. Esta vez trajo de vuelta un hueso extra largo que no parecía tener problemas ni olores; tenía que intentar ver si podía picar el hueso y usarlo para hacer sopa. Si no podía ocuparse él mismo, entonces lo dejaría por el momento hoy. Había pequeños trozos de partes de hueso congelados en el congelador, pero era demasiado engorroso descongelar esas partes, así que ya veremos de ello la próxima vez cuando lo coma.

Levantó el cuchillo en su mano y con un golpe seco lo cortó. Wei Xuan se sorprendió al darse cuenta de que no solo había abierto el hueso de un solo golpe, ¡sino que incluso había cortado con el cuchillo la tabla de cortar hasta casi la mitad!

—… ¡¿Qué está pasando?! —¿Cuándo se ha vuelto tan fuerte de repente? ¡No puedo creer que de repente haya conseguido resultados tan notables!

Mirándose la mano, mirando el cuchillo y luego mirando la tabla que había clavado la hoja en su sitio, Wei Xuan se sintió un poco abrumado mientras volvía la cabeza hacia Du Hang, que estaba obedientemente sentado a la mesa esperando a que lo invitaran. Du Hang parpadeó un poco al ver que lo miraba, se levantó, dio un paso adelante y lo besó.

Aunque ahora Du Hang había aprendido a hablar con la boca, sus reflejos condicionados en ciertas áreas seguían siendo los mismos que antes.

Después de besar a su propio novio zombi, Wei Xuan volvió a mirar la tabla y el cuchillo, levantó la mano y ejerció fuerza: incluso el cuchillo con la tabla se levantó.

Indefenso, Wei Xuan no tuvo más remedio que agarrar la tabla de cortar e intentar separarlos a los dos con fuerza, pero con solo un poco de fuerza se escuchó un sonido de “crack”: la tabla de cortar se rompió…

Al principio, Wei Xuan quiso ahorrarse problemas y se llevó directamente la tabla de aspecto relativamente nuevo de la cocina de una familia para usarla.

En la época pre-apocalíptica, ¿quién utiliza tablas de cortar de madera maciza en un hogar normal? Todos usan tablas de cortar compuestas de bambú que se venden en los supermercados, o tablas de cortar de plástico. Wei Xuan está utilizando la tabla de bambú; esta tabla en sí no es tan fuerte como la tabla de madera maciza, y si fuera cortada por su inexplicable fuerza, ¿no sería un milagro con toda su fuerza?

Mirándose las manos, Wei Xuan pensó de repente en algo y tomó directamente en sus manos un trozo de la tabla que se había convertido en dos mitades y, ejerciendo un poco de fuerza, la tabla se rompió con otro crack. Las comisuras de la boca de Wei Xuan se crisparon dos veces, luego llegó a la silla junto a Du Hang y se dejó caer con un golpe sordo, dejó escapar un largo suspiro y miró por la ventana con ojos melancólicos y brillantes, cuando unas cuantas nubes se deslizaron en el cielo en el momento justo, bloqueando la luz del sol más caliente y penetrante del mediodía.

—Lo olvidé, ya soy un zombi… —Desde que despertó, Wei Xuan no ha hecho nada que requiera demasiada energía y no ha usado mucha fuerza. Y al hacer algunas cosas diarias, Wei Xuan inconscientemente usó su fuerza de acuerdo con sus hábitos anteriores, por lo que nunca notó que su fuerza realmente había cambiado.

Así que, de este modo, se despertó sin darse cuenta exactamente de qué otras diferencias había entre él mismo como zombi y un ser humano normal, aparte de confirmar en general que su físico había sufrido algunos cambios para convertirse en medio zombi.

El zombi posee una fuerza sobrehumana, incansable.

No fue hasta ahora, cuando Wei Xuan estaba a punto de cortar los huesos largos, cuando se dio cuenta de que su poder realmente tenía un cambio cualitativo como el de otros zombis.

Durante los dos primeros años del Fin de los Tiempos, aunque la fuerza de Wei Xuan también había aumentado, en su opinión aún debería estar en la categoría normal de un humano normal después de algo de ejercicio. Pero ahora… romper rocas con sus propias manos no debería ser un problema, ¿verdad?

—¿Eh? Entonces, ¡¿debería ser capaz de saltar tan alto y tan lejos como ustedes sin ningún problema?! —Wei Xuan de repente recordó que antes Du Hang lo había cargado vergonzosamente y saltó a la cima del edificio. No era consciente de los cambios en mi cuerpo, y no probé mi capacidad de salto de antemano; de lo contrario, ¡podría haber sido capaz de saltar con los otros zombis, en lugar de ser abrazado por Du Hang!

Du Hang lo miró, pensó por un momento y luego asintió: —Puede saltar.

Wei Xuan exhaló un suspiro de alivio: —Tengo que practicar más tarde, de lo contrario cuando la próxima vez que haya algo así… voy a tener que saltar hasta allí por mi cuenta para hacerlo, y si dejo que me abraces de nuevo será simplemente demasiado… —demasiado ¿cómo? Wei Xuan no dijo nada y no pudo terminarlo, porque después de escuchar sus palabras y comprender el significado de que Wei Xuan no parecía querer que lo abrazara, Du Hang a su lado de repente abrió los brazos y abrazó a Wei Xuan, que estaba sentado a su lado, en su regazo.

—… No es que no te dejaré abrazarme, estoy diciendo que hay momentos en los que tengo que saltar por mi cuenta. —Podía claramente sentir las emociones que emanaban del cuerpo de Du Hang, que se asemejaba a una mujer resentida de mil años, consiguió que un escalofrío recorriera el cuerpo de Wei Xuan. Este escalofrío le hizo comprender inmediatamente lo que Du Hang estaba sintiendo en ese momento, así que se apresuró a explicarlo: ¡no pretendía abandonar a su marido¹! ¡Simplemente no quería ser visto por los otros jefes zombis y supervivientes cuando tuvieran que reunirse de nuevo con ellos más tarde y ser humillado por tener que ser llevado en brazos!

Con el rostro inexpresivo, Du Hang siguió emitiendo resentimiento y afirmó con firmeza que no lo soltaría: —Yo abrazo.

Entonces… Wei Xuan solo pudo comprometerse por su cuenta después de que no pudo lograr el compromiso de la otra parte sin importar lo que dijera, así que después de eso, Wei Xuan fue llevado por Du Hang a la habitación contigua y encontró tres platos de repuesto para ir a casa, y fue llevado por él para cortar el hueso de cordero, fue llevado por él para traer ollas y sartenes y otras cosas para cocer a fuego lento la sopa de hueso grande, y luego fue llevado por él para cortar las rebanadas de cordero, y preparó los ingredientes para cocinarlos en un rato.

Al final, Du Hang, quien se comprometió ligeramente, dijo que podía dejar que Wei Xuan se sentara en su regazo durante las comidas, abrazó a Wei Xuan y se sentó en la silla, pero se negó rotundamente a soltarlo.

Wei Xuan, quien arrojó hongos shiitake secos, hongos florales, hongos del árbol del té y otros hongos en la gran sopa de huesos, se arrepintió en silencio por su momentáneo desliz. ¿Cómo consiguió que su boca dijera lo que pensaba tan rápido? Además, era genial que el zombi de su familia se hubiera vuelto inteligente, pero ¿no había algo malo en usar toda esa inteligencia en estos lugares extraños? ¿Era porque no había sido capaz de enseñarle lo suficientemente bien, lo que lo hizo descarrilarse²?

El agua de la olla hirvió, burbujeando ráfagas de vapor blanco, y el fragante aroma del caldo de hueso recorrió la habitación, haciendo que Wei Xuan, que tenía la barriga abultada por haber comido cordero ayer, volviera a tener un gran apetito a esas horas… De todas formas, no tenía mucho problema aunque comiera hasta hartarse, sólo era cuestión de descansar por la noche. Además, hoy no preparó mucha carne, y sólo se preparó para satisfacer su antojo.

Con la habilidad con el cuchillo de Wei Xuan, no podía cortar el cordero fresco en rebanadas demasiado finas, pero las rebanadas de cordero ligeramente más gruesas le resultaban más agradables. ¿Y qué hacer cuando quería comer rebanadas muy finas de cordero? Con su fuerza mutada actual, podía sacar directamente un trozo de cordero duro congelado y cortar finas rodajas.

Si tiene miedo de tener malas habilidades con el cuchillo, puede ir directamente a la tienda de frutas y verduras cercana y llevar la cortadora del mostrador de carne de res y cordero a casa. ¿Quién hizo que su familia tuviera más hermanos menores?

••✾••

Notas:

Explicación del Título: Un gran poder produce milagros; 大力出奇迹, Dàlì chū qíjī: una palabra de moda en Internet, es una frase que hace referencia a la medicina “Dali” lanzada por el Hermano Dali. Surgida a partir del vídeo《La segunda generación rica bebió la droga “Dali” y tomó un cuchillo de fruta para realizar un divertido intento de robo y se hizo popular en Internet》Significado de la palabra: Peyorativo: Cuando alguien usa la fuerza bruta para hacer algo y obtiene milagrosa e inesperadamente malos resultados. (Fuente: Baidu)

¹Marido: Aquí dice Marido de paja; 糟糠之妻, zāo kāng zhī fū el cual hace referencia al modismo “Esposa de paja” (糟糠之妻, zāo kāng zhī qī). También se traduce Esposa escoria. La esposa de la paja es un modismo chino, que surgió por primera vez del “Libro de la última dinastía Han – Song Hong Chuan” de la dinastía Song del Sur – Fan Ye. El modismo se refiere a una esposa que ha compartido con otra persona las adversidades de una situación difícil. El modismo se utiliza como sujeto y objeto en la frase. (Fuente: Baidu)

²Descarrilarse; 跑偏, Pǎo piān: Lit. fuera de la pista. Dialecto del noreste, cosas o acciones que no siguen una idea o trayectoria predeterminada. Describe a una persona cuyos pensamientos y acciones se desvían de los de una persona normal.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x