Capítulo 188: Zombificación

Esta es la tormenta de nieve más grande que todos los sobrevivientes han experimentado desde el fin del mundo. Esta tormenta de nieve no es tan exagerada en la base humana debido a los edificios densos y la gran población. Además, debido a la gran cantidad de edificios, a excepción de algunas personas que viven en el último piso que pueden escuchar algunos truenos, otras personas no escucharon esos sonidos e incluso aquellos que los escucharon pensaron que se trataba de disparos procedentes de algún lugar.

Pero los supervivientes de las pequeñas bases, especialmente los supervivientes dispersos escondidos en la ciudad, tienen profundos recuerdos de esta tormenta de nieve.

En la Ciudad T, algunas personas en la noche de este día parecen escuchar vagamente el rugido de los zombis; el sonido parece estar lejos y cerca, no se puede decir de dónde exactamente, o tal vez es solo soplado por el viento y la nieve sobre el sonido similar al rugido, o tal vez algún animal mutado había sido arrastrado a la ciudad por la tormenta y estaba aullando.

Un destartalado convoy salió con dificultad del lugar donde luchaban los zombis y los animales mutados, y finalmente encontró el camino de vuelta a la base con la ayuda de los edificios y las señales de tráfico del lado de la carretera que no habían volado por completo.

Para poder escapar con vida, estas personas no solo deben estar agradecidas de que esos zombis fueron realmente atraídos lejos la mayor parte de la atención por los animales mutantes; lo más importante es que deben estar agradecidas de que el coche blindado en el que están montando es lo suficientemente fuerte, lo suficientemente pesado como para soportar los choques y roces de los animales mutantes, sino también para mantener el centro de gravedad para no ser volcado por el viento en esta loca tormenta de nieve.

Cuando ya no quedaba nada en los alrededores, salvo la nieve y el hielo que habían sido arrastrados por el viento, no había rastro de ninguna criatura agresiva, y las personas que habían escapado de la muerte lanzaron un grito de alegría, y no pudieron evitar llorar con la cabeza entre las manos.

—¡Por fin, por fin… escapó con vida!

—¿Qué está pasando en la ciudad? Si todos los zombis que hay son tan poderosos, ¿cómo podemos defendernos?

—Serán aniquilados. ¡Tarde o temprano, los humanos podremos recuperar la ciudad y acabar con todos los zombis!

La multitud se animaba y aliviaba mutuamente, y justo entonces, desde el intercomunicador de un coche desconocido llegó un grito: —«¡Ah—! ¡Muerde, muerde a la gente! Xiao Zhou, tú, tú…»

—«¡¿Zombis?! ¡Zombificación!»

—«¡Cómo puede ser eso! ¡Nunca abrimos la puerta durante la batalla! ¡¡¡Nadie resultó herido!!!»

—«¡Ahh—!»

—«bang, bang, bang, pa, pa…»

—«No dispares, no hagas un lío… ¡ah!»

….

—¡¿Cuál es la situación?! ¡¿Qué número de coche es este?! ¡Informe de la situación! —El capitán corrió hacia el comunicador y le gritó furioso, pero no sabía si el equipo de comunicación que había dentro estaba estropeado o si la gente de dentro había tenido realmente algún tipo de accidente, y no obtuvo ni la más mínima respuesta.

Pero en ese momento se oyó el sonido de una ametralladora procedente de un vehículo desconocido en el exterior y, al cabo de unos instantes, todo quedó en silencio.

Al cabo de mucho tiempo, unos diez minutos, el capitán anunció por fin en voz baja a la multitud por el intercomunicador: —Todos los vehículos que aún puedan moverse sigan, seguimos adelante. —Habían estado viajando en medio de una antigua ciudad, con algunos edificios a lo largo de la carretera cerca para proporcionar un poco de protección contra el hielo, la nieve y los fuertes vientos. Ahora que estaba completamente oscuro, el convoy había querido originalmente esperar aquí hasta que se hiciera de día antes de encontrar el camino de vuelta a la base a través de la nieve, pero ahora, después de lo sucedido, no había forma de que ninguno de ellos permaneciera aquí.

Además, ¿quién sabe si todavía habrá zombis en el coche que acaba de chocar y saldrán a atacarles? Bueno, incluso si ese coche lleno de gente se convirtiera en zombis, no causaría mucho daño a sus vehículos (siempre y cuando los zombis no aprendan de repente a conducir y disparar armas), pero… con esta repentina zombificación por razones desconocidas, ¡prefieren darse prisa en volver a la base y hacerles a todos un chequeo corporal completo, no sea que haya más accidentes!

En ese momento, el vehículo que estaba delante del vehículo de mando emitió de repente un sonido de “golpe”, y entonces, pareció que había una figura de alguien de pie junto al coche, temblando y luego desapareciendo por completo en la tormenta de nieve.

—¡Capitán! ¡Parece que alguien se ha bajado del coche que teníamos delante! —El explorador a cargo de la situación circundante se apartó a toda prisa del equipo de vigilancia y miró al capitán con cara de terror.

—¡Auto 17! ¿Qué está pasando ahí fuera? ¡Quién te ha dicho que abras la puerta! —El capitán solo sentía que su cerebro se mareaba de rabia, aunque ahora quisiera salir del coche por conveniencia, ¡tenía que ver si era el momento oportuno!

En ese momento, por el comunicador se oyó la voz del responsable del vehículo 17; su voz era ligeramente temblorosa, evidentemente muy nerviosa y preocupada; incluso las personas al otro lado del comunicador podían oírle claramente tragar saliva: —«Informe, informe, capitán, que la puerta del vehículo no somos nosotros… ¡Es Zhang Shu! Había algo mal con él en este momento; sus ojos estaban vidriosos, su piel se volvió de color blanco verdoso, y cuando nos miró, ¡hizo un gruñido bajo como un zombi! Nosotros, nosotros teníamos miedo de enfadarlo en ese momento y nadie se atrevió a hablar, pero él nos miró primero enseñando los dientes durante un rato, ¡y de hecho se dio la vuelta, abrió la puerta del vehículo y salió corriendo!»

—«¡Sí, sí! ¡Nuestro líder de escuadrón tiene razón!»

—«¡Miren! ¡¡¡El pomo de esta puerta está deformado por Zhang Shu!!!»

El capitán se sentía como si estuviera escuchando un sueño y no podía volver a sus sentidos durante mucho tiempo. Honestamente, si alguien en el vehículo de repente se zombificaba y atacaba a la gente a su alrededor, lo creía, porque había un montón de gente infectada accidentalmente con el virus zombi que de repente se zombifica en estos días. Lo que es más, también saben que una vez que una persona muere, él o ella será zombificado. Justo ahora, Xiao Zhou y Zhang Shu pueden ser de este tipo; el cuerpo originalmente en el proceso de lucha desencadenó alguna enfermedad, en este momento, al final de la batalla, sus espíritus están tan relajados que podrían morir directamente y luego convertirse en zombis.

Pero no es raro que los zombis ataquen a los vivos, pero tirar de la puerta para salir… tú mismo zombificado y seguir conservando tu inteligencia humana y tu falta de voluntad para hacer daño a tus antiguos compañeros, ¿verdad? Meh, ¡eso era algo totalmente imposible!

—¡Retirada! ¡Aceleren de vuelta a la base inmediatamente! —El capitán suspiró profundamente, con el corazón firme, y ordenó al convoy que retrocediera hacia la base.

Hay cosas en las que nunca se debe pensar mucho ni en profundidad, aunque exista esa mínima posibilidad.

Después del fin del mundo, ¿cuántas personas vivas han matado los zombis? ¿Cuántos zombis han matado los humanos? Ese día, con lágrimas en los ojos, metieron balas y fuego de artillería en las cabezas de sus antiguos camaradas y familiares, y segaron sus últimas vidas para proteger a los que sobrevivieron. Esta es una elección difícil que hay que hacer.

Pero ahora, si alguien les dice que realmente son capaces de retener los recuerdos y pensamientos del pasado en esas cosas de fantasmas… ¡¿Quién demonios quiere creer eso?! ¡Quién demonios puede aceptarlo! Ya son todos completamente enemigos inmortales y mortales, ¡¿y ahora nos dices que esas cosas de allí todavía se pueden curar?!

Si se acepta la posibilidad, entonces la persona que la acepta no está lejos de que se le destroce el corazón, incluso si no se vuelve loca en ese momento, a no ser que esa persona no tenga corazón en absoluto y sea un asesino hasta la médula.

• ────── ✾ ────── •

La Mujer de Fuego se quedó agachada frente a la gran ventana de cristal, con los dos pies descalzos, contemplando ausente la furiosa ventisca, y al cabo de un largo rato, como si acabara de despertarse de un sueño, se levantó lentamente y se tambaleó hasta el sofá.

El Sanador, que sostenía a su novia zombi en una mano, apoyaba la cabeza torcida en el respaldo del sofá, babeando y dormitando, cuando de pronto, al sentir un dolor hormigueante en el cuerpo, abrió los ojos y miró confundido a su alrededor, solo para descubrir que, bajo la tenue luz, la Mujer de Fuego estaba agachada a su lado con la cabeza gacha y ocupada en algo, y que el dolor procedía de la posición de la Mujer de Fuego.

—¿Hermana Ma, Hermana Ma? —El Sanador levantó la mano para darle un empujón en el hombro a la Mujer de Fuego, que se tambaleó ante el empujón y lo miró con la cara manchada de sangre.

El Sanador se quedó paralizado, mirando la sangre en la cara de la mujer de fuego, y luego hacia abajo, a su propia pierna; de ahí era de donde acababa de venir el dolor, y efectivamente, su propio muslo tenía un poco de sangre y carne viva arrancada a mordiscos en él también. Giró la cabeza para mirar de nuevo a su novia, y Ruo Xin también lo estaba mordiendo alegremente en el hombro con la cara llena de sangre.

El Sanador miró por fin al otro lado del sofá, hacia el chico atado con una bola de masa; en ese momento, Xiao Cheng estaba gruñendo de emoción, además de agitar su cuerpo.

—… ¿Cómo es que, antes de que tu hijo se cure, tú también te has convertido en zombi? —El Sanador estaba muy angustiado, mirando a la mujer de fuego que se le abalanzó de nuevo, royendo excitadamente la mano que le tendía. —Esto no se puede hacer; si Ruo Xin me come, solo apenas puedo abastecerla; si te agrego, no tendré suficiente carne para que ustedes coman, ah.

Tras pensarlo un momento, el sanador suspiró y se levantó, rebuscando en un armario un trozo de cuerda; esta era la cuerda que se usaba para reemplazar a los zombis de sus dos familias. En tres intentos, ató a la mujer de fuego con la misma técnica que solía utilizar para ayudar a su novia zombi a atarse un nudo. El Sanador llevó a la Mujer de Fuego de vuelta al sofá y la colocó junto al hijo de su familia, metiéndose de paso un puñado de copos de nieve aún cubiertos de suciedad en la boca de cada uno.

Sentado de nuevo en el sofá que pertenecía a su lado de la habitación, el sanador se ahuecó la cara y miró a la pareja de madre e hijo zombis, y dejó escapar un suspiro lastimero: —¿Qué voy a hacer si tú te conviertes en zombi? ¡No sé cómo cocinar toda la carne que trajimos de casa! —Los dos habían contado con la Mujer de Fuego para que les ayudara con la comida; no solo podía enviar bolas de fuego y cohetes propulsores, sino que también podía usar sus poderes para cocinar comidas y calentar agua de lluvia y nieve para beber.

El Sanador está muy angustiado ahora que no tiene un socio co-inquilino que pueda trabajar como niñera a tiempo parcial. ¡No se ha graduado de la universidad antes del fin del mundo! ¡La vida de autocuidado es tan mágica que es imposible no hacerlo!

—¡Ahhhhh! ¡Qué fastidio! Si lo hubiera sabido, se habría convertido en un zombi junto conmigo… ¿Eh? ¿Cómo te convertiste en zombi? ¿Puedes enseñarme el método? ¿Por qué está bien que Ruo Xin me muerda todos los días? ¿Y tú de repente te convertiste en zombi? Todos ustedes se convirtieron en zombis y yo soy el único que se ve así… es realmente problemático… —El sanador se frotó el pelo de la cabeza como si fuera un nido de pájaros y, de repente, recordó algo y siguió murmurando: —Es una lástima que Papa no pueda venir por un tiempo; si no, le dejaría vivir dentro también… Sin embargo, si él también se convierte de repente en un zombi, ¿no me quedaré solo otra vez? Por cierto, también están esos tipos en la villa… Por cierto, ¿por qué también te convertiste en zombi? Ahora ni siquiera hay alguien con quien pueda hablar…

••✾••

Notas:

Demonios; TM: Abreviatura de 他妈, tā mā. Traducción Lit. Su madre. Utilizado como insulto.