Capítulo 172: Gran Cosecha

—Entonces, cuando fueron a la ciudad esta vez, ¿pudieron comprobar que los zombis no eran tan temibles como decían los rumores? —En la sala de conferencias, tras escuchar el informe sobre esta salida para recoger provisiones, un hombre hizo una pregunta de repente.

—Sí, aunque hubo bajas durante esta salida en la recolección final del equipo y los zombis estaban mucho más preparados para el combate que los anteriores, no fue tan aterrador como se rumoreaba anteriormente en la base; al menos no nos encontramos con ningún zombi que pudiera tender trampas o fuera estratégico de alguna manera. —Respondió con sinceridad el capitán.

—¡Te dije que eran rumores!

—No, esa misión en primavera, estaba claro que no eran solo zombis normales atacando nuestro convoy, y no olvides esos videos…

—También podría ser una cuestión de probabilidad… por ejemplo, ¿que los caminantes que pueden poner trampas sean solo un pequeño porcentaje de ellos?

—¿Quizá podría liberarse convenientemente el número de misiones de búsqueda en la ciudad, y entonces podríamos obtener información de esos equipos antes de determinar la situación real en la ciudad?

—Pero después de todo, solo hay un número limitado de personas en la base ahora, y la misión en la ciudad es demasiado peligrosa, e incluso si los zombis no son realmente tan peligrosos, el número de víctimas causadas con el paso del tiempo sigue siendo muy significativo.

—¡Pero eso es el centro, después de todo! ¡Piensa en la situación a su alrededor! La gran mayoría de las antiguas tierras de cultivo y espacios naturales han sido tomadas por esos animales mutantes, ¡así que sin duda sería más beneficioso para nuestro futuro desarrollo si pudiéramos recuperar la ciudad!

—No hay prisa en este asunto, primero hay que hacer las observaciones…

El hecho de que un equipo oficial fuera a la ciudad en busca de suministros con resultados significativos trajo consigo otra ronda de disputas y discusiones en la base oficial. Aunque la misión fue difícil y hubo muchas bajas, fue mejor que la posibilidad de una total aniquilación que se había previsto.

Esto se debió a que no se encontraron con las mismas trampas tendidas por los zombis que a principios de la primavera, y mucho menos con aquellos que tenían increíbles habilidades de combate.

¿Quizás esos zombis son raros y ya han dejado la Ciudad T? O tal vez el accidente no fue un accidente, sino provocado por el hombre…

La imaginación humana es muy rica. En este momento, algunas personas en la base especularon que la razón por la cual el equipo que fue al área urbana a hacer misiones en la primera mitad de este año sufrió muchas bajas fue porque había “espías” zombis en la base. ¿O quizá alguien tenía una forma de disfrazarse de zombi?

Sin embargo, aunque esa imaginación es creativa, no es más que especulación y desvarío, sin pruebas que respalden el argumento, por lo que se ha desechado, al igual que una vez alguien sugirió que “los zombis son en realidad creados y controlados por unos científicos locos (invasores alienígenas) con el fin de destruir a todos los humanos excepto a ellos”.

En cualquier caso, el centro de la ciudad no parecía tan aterrador como pensaban que sería en este momento, así que, ¿podrían intentar averiguar cómo recuperarlo primero?

Sin embargo, los dos bombardeos de principios de año, que provocaron la destrucción total de las bases circundantes, fueron preocupantes. Pero sin saber exactamente el motivo por el que se perdieron las bases de allí, todo el mundo prefiere creer que, en primer lugar, había algo mal en esas bases. O tal vez si no utilizan armas de destrucción masiva y no arrasan completamente la ciudad de una vez, puedan conseguir su objetivo tarde o temprano, acabando con los zombis poco a poco…

—Entonces, ¿deberíamos unir fuerzas con las demás bases de los alrededores de Ciudad T y liberar gradualmente la zona urbana para realizar misiones, recopilar información y esperar hasta que los animales mutados hayan entrado en hibernación y emigrado al invierno, y entonces lanzar una operación de prueba para despejar la ciudad?—. Al final, los participantes llegaron a un acuerdo relativamente unificado y asintieron con la cabeza después de que la persona que presidía la reunión volviera a confirmarlo.

—De acuerdo, organizaremos personal para que informen a las demás bases y progresivamente liberaremos algunas de las misiones del centro de la ciudad con mejores recompensas.

• ────── ✾ ────── •

Wei Xuan sintió que el mayor impacto en sí mismo después de la llegada de ese convoy fue que, cada vez que salía con Du Hang, escuchaba “mensajes de acoso” después de ser besado por él, y si alguno de los guardaespaldas que merodeaban cerca los veía…

Era como si este grupo de osos zombis¹ hubiera abierto la puerta a un mundo nuevo, como cachorros que acaban de aprender una nueva habilidad, y cuando veían a Du Hang besarse, siempre hacían escándalo diciendo que ellos también lo querían.

Antes del fin del mundo, los esposos nacionales² eran populares en Internet, ¿se considera ahora un “esposo civil en duelo”? Pero el problema es que no tiene dinero, no tiene superbuena apariencia, y lo único que tiene es el hecho de que controla las raciones de los zombis de la comunidad, ¿verdad? ¿Es eso tan valioso como para ser buscado?

A pesar de que Wei Xuan podía intuir que la razón por la que estos chicos seguían su ejemplo era en realidad enteramente porque no eran lo suficientemente inteligentes, pensando que el beso que Du Hang le había dado era una recompensa que él le había dado a Du Hang, así que ellos también lo querían. Aun así, sintió ganas de vomitar sangre al verse asaltado por las burbujeantes emociones de este grupo de chicos.

Arrastrando su cansado cuerpo hasta la habitación, Wei Xuan se tumbó en el sofá y apoyó la cabeza en el regazo de Du Hang. Tras recibir el beso de rutina de Du Hang, Wei Xuan empujó débilmente su pecho: —De ahora en adelante se acabaron los besos fuera de casa; ahora les tienes que rugir cuando los ves que arman un escándalo, mientras yo tengo un dolor de cabeza encima, ¿no estás cansado de eso?

Du Hang miró a Wei Xuan con expresión de “no entiendo, no entiendo”.

Con “rugir”, Wei Xuan no se refería al tipo de rugido que utilizan los zombis cuando se enfrentan a sus presas o enemigos, sino al mismo que cuando Du Hang utilizó en un mensaje para rugir “mío” al grupo de chicos como hizo hace dos días. Así es, cada vez que Du Hang besaba a Wei Xuan delante de aquel grupo de zombis, los chicos pensaban que Wei Xuan le estaba dando a Du Hang algún tipo de recompensa, y entonces, con cara de envidia, decían que ellos también querían besos. Entonces Du Hang les rugía enojado que Wei Xuan era suyo y les rugía varias veces.

Y luego los chicos lo cambiarán por un pensamiento roto³, con pequeñas emociones de resentimiento y envidia, que sigue diciendo “aunque digas que es tuyo, lo queremos tanto”…

—¡Tú te lo has buscado! Todavía tienes que pelearte con ellos después, ¿no te cansas? —Al ver que Du Hang seguía con esa cara de desconcierto, Wei Xuan no pudo evitar aumentar la fuerza de sus dedos.

Du Hang parpadeó un momento, y una vez más bajó la cabeza y lo besó.

Wei Xuan se sentía tan frustrado por este tipo, que sólo podía esforzarse por regularse. En los últimos días, tuvo la sensación de ser pisado por varios elefantes sucesivamente, y también de ser aplastado por ellos en el suelo; los huesos de todo su cuerpo parecían dolerle, como si estuviera gravemente herido, y Dios sabe cuándo se recuperaría.

No está seguro de si su novio zombi es realmente estúpido o solo finge serlo para evitar el tema. Cuando se trata de besos y abrazos, Wei Xuan ni siquiera sabe cómo decirle que deje de besar delante de la gente; era como si hubiera perdido la sabiduría de la noche a la mañana después de dos días de buena comunicación y entendimiento.

Por supuesto, esto también puede interpretarse como: ¿quizás Du Hang es un tipo especial de medio zombi que no se deja caer en los momentos críticos, pero que suele ser más o menos igual que un zombi normal?

Wei Xuan empujó a Du Hang durante un buen rato antes de reunir fuerzas para rebuscar en la nevera a ver qué podía conseguir para el almuerzo de hoy: había salido por la mañana y había repuesto los copos de nieve para esos bastardos zombis. Mientras se levantaba y se preparaba para dirigirse a la nevera dentro del salón, se dio cuenta inesperadamente de que parecía haber pasado algo por alto en su apretada agenda de los últimos días…

—¡¿Eh?! ¡¿Han crecido todos?! —Dicho individuo corrió unos pasos hacia la máquina de plantar, y Wei Xuan casi apretó la cara contra la tapa de cristal.

De los cultivos plantados a principios de año, los cultivos de verduras mutadas, ahora doradas, antes de hojas verdes, fueron plantados por él en unos pocos de cada uno. Después, cuando estaban completamente maduros y se recogían, Wei Xuan plantaba algunos más y ponía también bastantes de estos cultivos en macetas en los balcones de otras habitaciones.

Aparte de estas verduras de hoja verde mutantes, hace un tiempo también cosechó arroz o algo así de sabor muy desagradable. ¡Ahora, otros granos, granos mixtos y verduras están madurando uno tras otro!

Contemplando aquellos frijoles redondos y ají⁴ rojos brillantes, el corazón de Wei Xuan volvió a llenarse de expectación. Esperaba sinceramente que al menos uno o dos de esos cultivos fueran comestibles. Aunque su ciclo de crecimiento era obviamente mucho más largo que antes del fin del mundo. Pero podía permitirse esperar, aunque sólo pudiera cosechar una temporada al año, ¡incluso aunque sólo pudiera usarlas como especia!

—Frijoles rojos, frijoles verdes, maní, ají, edamame⁵… —Abriendo la puerta de vidrio, Wei Xuan sacó cada uno de esos cultivos en orden según la etiqueta adherida a ellos y los colocó en el suelo de la habitación; luego comenzó a recoger los frutos en ellos.

La cosecha estaba dominada por una variedad de granos, complementada por algunos de los cultivos económicos más utilizados. Aunque el rendimiento de cada planta era igualmente menor que el de cultivos similares anteriores al fin del mundo, había suficientes variedades reunidas como para que Wei Xuan pudiera tirar de ellas durante un tiempo.

Lo que más le gustaba no eran los cultivos alimenticios, que no conocía con exactitud, sino los ajíes rojos, que eran los de color más llamativo y los más fáciles de identificar si se podían utilizar o no.

Las semillas de pimiento que consiguió Wei Xuan eran del tipo más común de pimientos chaotián⁶. El aspecto de este cultivo al crecer no parecía muy diferente del de antes del fin del mundo, por lo que los nuevos pimientos verdes que crecieron hace un rato pasaban muy desapercibidos mezclados con las hojas de alrededor, y Wei Xuan no les prestó mucha atención una vez que se puso ocupado.

Pero en este punto, los pimientos se han vuelto completamente rojos, tanto que no puedes evitar levantar las comisuras de los labios en anticipación de que tengan un sabor y una textura similares a los que tenían antes del fin del mundo…

Wei Xuan juntó por separado todos los frijoles cosechados y las etiquetas con su vida de cultivo original, y apartó por el momento los que necesitaban secarse, como los frijoles rojos, los verdes, el sorgo y demás. Luego entró en la cocina con una pequeña planta de pimiento rojo: Ha estado trabajando duro desde el año pasado hasta este, y solo ha conseguido cultivar una planta que no parece muy diferente del cultivo preapocalíptico (las papas y las zanahorias las conoce de una vida anterior, así que no cuentan).

Si se demuestra que es realmente comestible y que su sabor no difiere mucho del anterior, ¡sería una de las mayores ganancias del fin del mundo hasta la fecha!

••✾••

Notas:

¹Oso Zombis; 熊丧尸们, Xióng sàngshīmen: Acá hace referencia a la jerga de internet: niño oso, sustituyendo la palabra niño por zombi. Niño oso; 熊孩子, xióng háizi: Suele describir a un niño travieso, joven e ignorante. Y, por el momento, no han recibido una buena educación en casa. Por ejemplo, cuando ves a un niño haciendo algo irrazonable y destructivo, puedes suspirar: “Este niño oso”. (Fuente: Baidu)

²Esposos nacionales; 国民老公, guómín lǎogōng: El término “esposo nacional” es un nuevo término en Internet que se refiere generalmente a Wang Sicong. Comenzó cuando la cuenta de Weibo de Wang Sicong se hizo popular después de que un gran número de fans masculinos y femeninos dejaran comentarios llamándolo esposo todos los días, lo cual es discutido acaloradamente por los internautas, volviéndose popular. (Fuente: Baidu)

³Pensamiento roto; 碎碎念, suì suì niàn: es una transliteración de “踅踅念 (seh-seh-liām)” en Hokkien. A veces se utiliza como término despectivo para describir a una persona que habla una y otra vez de cosas triviales y sin sentido. Susurrar al oído; murmurar en voz baja para sí mismo (el contenido de las divagaciones es sobre todo palabras o pensamientos internos que no se pronuncian en voz alta). (Fuente: Baidu)

⁴Ají; 辣椒, Làjiāo: ¿Cómo se les dice en realidad ? o ¿Cómo le dicen ustedes? Es que la traducción me sale: chile, pimiento. Y no se como se les dice a este tipo y aunque no afecta en la lectura de la novela, quiero saber 🤭😅😊 *Lo busque con estos caracteres 辣椒 *

⁵Edamame: Es el nombre que reciben las vainas de soja tiernas, recolectadas antes de su maduración y que se consumen como aperitivo en la cocina oriental, principalmente en la japonesa. Estas habas de soja tienen su origen en China. Pueden consumirse tanto desgranadas como con vaina, ya que son muy tiernas.

⁶Pimiento chaotián; 朝天椒, cháotiān jiāo: El chile o ají mira cielo chino o Chaotián es una variedad china del ají o chile, especialmente típico de la gastronomía sichuanesa. Es llamado así porque crece con la planta orientada hacia arriba, a diferencia de la mayoría de variedades de pimiento, que lo hacen hacia abajo. (Fuente: Wikipedia)