Capítulo 169: ¿Convoy?

El tiempo debería haber empezado a ser más frío desde agosto, pero a medida que nos adentramos en el dorado mes de septiembre, todavía sigue siendo sofocante y caluroso, con los efectos persistentes del tigre de otoño¹.

Es razonable decir que este clima no afecta demasiado a Wei Xuan, que hace evidente que su físico actual ya es algo diferente…

Era solo que, aunque su físico se había vuelto algo extraño, seguía asfixiándose en sudor cuando se enfrentaba a un clima con mucha humedad, por lo que últimamente necesitaba ducharse todos los días aunque no sintiera especial calor. Y no era solo él, incluso Du Hang lo seguía.

Definitivamente, un buen pasatiempo para las parejas es pasar juntos un baño de pato mandarín²; es una buena forma de animar las cosas, sobre todo después de construir la casa y no tener nada que hacer durante un tiempo, así que Wei Xuan, que tiene mucho tiempo libre todos los días, se alegra de ello y lo espera con impaciencia.

Cada mañana, antes de acostarse, Wei Xuan seguía tomando su temperatura y la de Du Hang. La suya siempre se había mantenido en 28 grados, con pocas fluctuaciones, pero la de Du Hang había cambiado inexplicablemente de 12 a 13 grados.

Wei Xuan no sabe exactamente a qué se debe, pero el cambio va definitivamente en una buena dirección. Me temo que su anticipación podría realmente convertirse en realidad algún día; lo único que le preocupa un poco a Wei Xuan ahora es: —No vayas a cambiar y te vuelvas normal y yo me convierta en un zombi que no sabe nada…

Wei Xuan estaba un poco triste, apoyando su cabeza aún mojada en el hombro de Du Hang. Mientras su propia temperatura corporal descendía inexplicablemente, la de Du Hang aumentaba lentamente. Después de este descenso, esta sospecha suya no era del todo descabellada.

Si realmente hay un día en que Du Hang se convierte en una persona normal y él se convierte en un zombi que no sabe nada…

Un fuerte escalofrío recorrió su cuerpo, que parecía un poco extraño en medio de un clima todavía tan sofocante. Wei Xuan se dio la vuelta y tiró con fuerza de los dos brazos de Du Hang y los sacudió: —Si te atreves a empezar a jugar y terminar³… —Las palabras se detienen en mitad de la frase, aunque los dos son tan íntimos como amantes cotidianos. Pero, ¿y si Du Hang recupera su inteligencia normal y se da cuenta de que no era él mismo y no quiere juntarse con un hombre que se ha convertido en zombi con malas intenciones?

El anterior Wei Xuan nunca había pensado profundamente en esta dirección, porque aunque siempre había creído firmemente que Du Hang era diferente de los otros zombis, no estaba ni medio seguro de si Du Hang podría volver a la normalidad o no, y naturalmente no habría pensado en esta pregunta.

Antes del fin del mundo, no todos los hombres guapos eran gay, y un hombre tan sobresaliente en apariencia como Du Hang no tendría por qué estar necesariamente doblado. Si no fuera por la llegada del fin de los tiempos y la naturaleza especial de sus propias habilidades, Dios sabe si habría podido encontrar a un hombre tan bueno como él.

Du Hang, que había sido zarandeado dos veces por Wei Xuan, se enfrentó en ese momento al estado de ánimo visiblemente decaído de Wei Xuan, parpadeó una y otra vez, antes de bajar la cabeza y acercarse para besarlo en los labios.

Quizá era porque el bajo estado de ánimo de Wei Xuan era demasiado evidente, o quizá su habilidad no era tan necesaria para comunicarse con los zombis a través de las palabras como había pensado; en cualquier caso, como si pudiera sentir sus emociones, Du Hang tocó esta vez suavemente sus labios con los suyos, poco a poco, y luego profundizó el beso. Justo cuando Wei Xuan se sintió un poco mareado, ¿pareció sentir que la otra parte lo lamió?

Abriendo los ojos con cierta confusión, y antes de que Wei Xuan pudiera sentir si sus labios estaban húmedos, vio que Du Hang dejó de besarlo abruptamente y ¡levantó la cabeza y “miró” en cierta dirección!

Wei Xuan estaba demasiado familiarizado con esta reacción, al igual que la reacción de su hijo descuidado antes de salir corriendo a luchar contra un animal mutante en varias ocasiones.

Wei Xuan se quedó paralizado un instante; luego también se puso alerta y giró apresuradamente la cabeza para mirar en esa dirección.

No cabía duda de que en la dirección hacia la que miraba Wei Xuan sólo había un muro. Así que se levantó de inmediato y se acercó a la ventana, tomando con la mano los binoculares que había colocado en el alféizar y mirando a lo lejos.

Quizás porque la distancia era un poco grande, Wei Xuan realmente no podía ver lo que había allí a través de los grandes obstáculos. Así que después de mirarlo durante un rato tuvo que fruncir el ceño de nuevo y mirar a Du Hang, que seguía mirando en esa dirección con los ojos fijos. —¿Qué hay allí? —¿Apareció otro animal mutante?

Du Hang no estaba enviando ningún mensaje hacia el exterior en su onda cerebral en este momento, pero después de escuchar la pregunta de Wei Xuan pareció hacer una pausa y giró la cabeza para mirar el rostro de Wei Xuan, y una onda cerebral familiar apareció en la desconcertada línea de visión de Wei Xuan: 『Comida, comida, comida…』

—¿Comida? —Wei Xuan se quedó atónito; su primera reacción ante el adjetivo fue: animal mutante. Pero pensándolo un poco, se dio cuenta de que no parecía correcto.

Para él, los animales mutados podían comerse como ración después de cazar, ¡pero Du Hang era un zombi! Aunque le había preparado insistentemente gachas de cuernos de ciervo todos los días, ¡nunca enviaba el mensaje de “comer” cuando le daba de comer gachas! En su lugar, enviaba una señal de “hambre” antes de comer copos de nieve.

¿Qué es la comida para un zombi? ¿Acaso es necesario preguntar? ¡¡¡La gente, por supuesto!!!

Tomando una bocanada de aire frío, Wei Xuan sacudió la cabeza en esa dirección: —¡¿Gente?! ¿Supervivientes? No pueden ser esos dos lunáticos, ¿verdad? No vienen en nuestra dirección, ¡¿verdad?!

Su posición actual era aún demasiado baja, por lo que inmediatamente tiró del brazo de Du Hang y salió corriendo apresuradamente de la habitación y se dirigió directamente al piso superior. Cuando subió a la sexta planta, pudo ver vagamente algún movimiento, ¡incluso sin la ayuda de los binoculares!

¿Qué pasaría si hubiera personas vivas moviéndose en el área urbana? Tendrían la atención de todos.

Aunque Wei Xuan aún no había visto qué personas se movían realmente en ese momento, ¡podía ver vagamente que había cabezas de zombis en las calles distantes que parecían surgir en cierta dirección como un maremoto!

Personas vivas, esta es definitivamente la apariencia de personas vivas.

『Quiero comer… Quiero comer, quiero comer…』

Los zombis que lo rodeaban sucumbían indiscutiblemente a sus instintos ante las cosas que desprendían un tentador olor a comida, e incluso un hombre autocontrolado como Du Hang tuvo que ceder.

Sin embargo, Wei Xuan también se dio cuenta de que lo que Du Hang mostraba ahora era sólo una reacción codiciosa, no la habitual reacción natural de “hambriento”.

Así que tomó la mano de Du Hang y giró la cabeza para mirarlo: —¡Nada de comer indiscriminadamente! ¡Comer eso te dará dolor de estómago!

La expresión de Du Hang no cambió, pero surgió claramente un sentimiento de agravio. Es cierto, aunque quiere comer y el sabor de esas cosas es muy tentador, pero desde el fin del mundo… no ha probado ni un bocado, ¡¿de acuerdo?!

Wei Xuan primero discutió con Du Hang sobre si podía o no comer carne humana; entonces, hubo un estallido de estruendo allí, y finalmente, Wei Xuan pudo vislumbrar los verdaderos rostros de esas personas desde los huecos en las calles y las paredes en ruinas: —¡Vehículos militares! ¡Vehículos blindados! Es gente de la base oficial que viene a buscar algo…

No es que las bases oficiales no suelan salir en operaciones, pero cada vez que lo hacen son tan ruidosas y llamativas que es difícil que la gente no se entere. Pero por eso mismo, a menos que no entren en la ciudad, cuando lo hacen es que sin duda vienen en alguna misión importante.

Ya estábamos en la segunda mitad del segundo año después del fin del mundo, y aunque todavía quedaran algunas personas importantes en la ciudad que no habían sido rescatadas, todas habían muerto ya. Por lo tanto, Wei Xuan supuso que era muy posible que este equipo hubiera entrado en la ciudad en busca de suministros importantes.

Ahora, su mayor dolor de cabeza y preocupación es que ¡teme que estas personas pasen por su comunidad!

El rango de percepción y detección de Du Hang es mucho mayor que el de un zombi normal, así que detectó a esa gente antes incluso de que se acercaran a su propia comunidad. Estaba bien si Du Hang era el único que los divisaba a esta distancia; él solo podía impedir que se acercara a provocar al grupo. Pero si el otro grupo se acercaba más, ¡¡¡esos zombis en su propia casa correrían hacia allí!!!

Ahora no puedo liberar mis manos para bajar y atarlos uno por uno, y aunque estén atados, ¿quién sabe si tirarán de la cuerda y correrán directamente? ¡Me temo que incluso a mí me arrastrarían con ellos!

Era aprensivo, pero aunque ahora estuviera preocupado, sólo podía quedarse aquí para observar la situación y rezar en silencio en su corazón para que la otra parte no se acercara.

Obviamente, las plegarias de Wei Xuan no fueron captadas por los cielos, ya que el grupo pasó unos cuantos cruces antes de conducir directamente en dirección a donde se encontraba Wei Xuan. Por supuesto, no vinieron por la carretera inmediatamente adyacente a la comunidad de Wei Xuan, sino que condujeron en esa dirección por la carretera que corría paralela a la comunidad, a un cruce de distancia.

Los zombis guardaespaldas de la comunidad no habían notado nada raro cuando estos convoyes aún estaban un poco lejos, pero cuando faltaban dos o tres cruces para llegar a esta comunidad, ¡los zombis de la comunidad claramente se habían alborotado!

Wei Xuan miró por el rabillo del ojo la ventana del edificio contiguo y vomitó sangre al darse cuenta de que ¡se había olvidado de los otros dos tipos!

Al parecer, la pareja de zombis también oyó el alboroto y salio directamente por la ventana para encaramarse al techo, ¡como si fueran a precipitarse al exterior en cualquier momento!

—¡Llévame allí! ¡Esos dos bastardos! —Wei Xuan no podía dejar que sus propios zombis salieran a morir; ¿No oíste el débil sonido de disparos que venía de la calle de allí?

Pero si se trataba de elegir el menor de dos males, su primera opción tendría que ser esos dos bastardos, ¡aparte de Du Hang! A pesar de que demuestran su amor juntos todos los días, cegándole los ojos, y que últimamente le da pereza sacarlos a trabajar para evitar que le salga un ojo de aguja⁴, ¡Wei Xuan no quiere ver cómo se pelean y comen carne humana con los que vienen a la ciudad en busca de algo!

Du Hang abrazó de inmediato a Wei Xuan y también saltó por la ventana, utilizando el borde del marco de la ventana para saltar al techo; luego saltó varias veces al siguiente techo. Las rápidas manos de Wei Xuan agarraron la cuerda entre los dos tipos y tiraron de ellos cuando estaban a punto de rebotar en dirección al convoy.

Al sentir la resistencia que provenía de su cintura, los dos tipos que emitían el mensaje de “buen olor” y “delicioso” dieron un tambaleo en sus pasos y giraron la cabeza hacia atrás para ver a Du Hang y Wei Xuan, que estaba siendo abrazado en un abrazo de princesa. En su lugar, la respiración de su cuerpo se detuvo y se volvió resentido.

Wei Xuan ignoró a los dos codiciosos y se sintió aliviado al ver que se calmaban, pero cuando giró la cabeza para mirar hacia abajo, se le oscureció la cara al instante: Entre los zombis de casa, ¡aquellos con piernas y pies ágiles habían saltado el muro uno tras otro, tratando de correr hacia el convoy, mientras que el resto también estaba construyendo una pared de zombis para trepar por la pared y atrapar a la gente para comérsela!

—¡¡¡Todos quédense quietos!!!

••✾••

Notas:

¹Tigre de otoño; 秋老虎, Qiūlǎohǔ: El tigre de otoño es un término popular chino para referirse a un fenómeno meteorológico, que originalmente significaba que si no llovía un día de otoño, el tiempo sería muy caluroso durante los 24 días siguientes, pero ahora puede extenderse para referirse al tiempo caluroso en otoño.

²Baño de pato mandarín; 鸳鸯浴, Yuānyāng yù: El baño de pato mandarín puede entenderse como el mismo baño para hombres y mujeres, o puede entenderse como una forma de sexo. Hombres y mujeres bañándose juntos es un baño de pato mandarín. El hombre y la mujer toman un baño de pato mandarín, que puede ahorrar tiempo y agua, y también pueden frotarse la espalda. También puede mejorar los sentimientos. Esta es una interacción relativamente íntima. (Fuente: Baidu)

³Empezar a jugar y terminar; 始乱终弃, shǐ luàn zhōng qì: La expresión china “comenzando en el caos y terminando en el abandono” procede de “La leyenda de Ying Ying”, de Tang-Yuan Zhen. Este modismo significa jugar con alguien al principio y luego abandonarlo. Se refiere principalmente al mal comportamiento de los hombres que juegan con las mujeres. Su estructura es articulada, y puede usarse como predicado en una oración, con un significado despectivo. (Fuente: Baidu)

⁴Ojo de aguja; 针眼, zhēn yǎn: Se le llama así al orzuelo. Y por lo que leí es como un dicho entre la gente de antes de que si te salía uno era por: haber hecho algo inmoral, haber robado o mirar algo que no debías ver. Entonces antes se creía que si te salía un ojo de aguja es por haber hecho algo que no debías hacer o ver algo que o debías ver.