Capítulo 79: Las secuelas del arroz instantáneo

Wei Xuan se situó en el almacén y echó un buen vistazo a la habitación con la luz no tan brillante.

Era claramente un almacén de distribución, con cajas de cartón apiladas en capas, casi hasta el techo. Por el embalaje exterior y por las cajas vacías repartidas por la sala, estaba claro lo que eran: ¡arroz instantáneo!

El llamado arroz instantáneo es un alimento conveniente compuesto por una caja de arroz y una verdura cocida envasada al vacío. Las guarniciones son desarrolladas por diferentes fabricantes y son relativamente pesadas en sabor, pero la mayoría de ellas saben bien. El arroz, por su parte, está crudo o cocido, según la elección del fabricante. El arroz crudo tiene una vida útil más larga, mientras que el arroz cocido tiene una vida útil más corta.

Estos arroces instantáneos se diferencian según el método de consumo. Algunos vienen con su propia bolsa calefactora, de modo que cuando se abre la caja y se coloca el arroz y las verduras encima, se calienta automáticamente, lo que lo hace adecuado para acampar o donde no hay microondas o vaporera. El otro tipo no tiene bolsa calefactora y hay que calentarlo en el microondas o en la vaporera al comerlo.

Las que Wei Xuan encontró en este almacén eran todas las que tenían bolsas autocalentables, que eran convenientes y especialmente adecuadas para que se llevara unas cuantas cuando saliera a resolver sus problemas de comida, pero también tenían una desventaja: eran grandes y ocupaban más espacio.

Tras echar un rápido vistazo, en esta habitación había una cuarta parte más o menos de las cajas que contenían arroz, que los dos tipos debían haber sacado de aquí. Después de todo, aunque había muchas cosas aquí, debido a su tamaño, una persona podía llevar como mucho una caja a la vez cuando no había vehículo para transportarla, y más sería realmente imposible de llevar.

Pero en ese momento la atención de Wei Xuan no estaba en el sabor del arroz, sino que se dirigió directamente a una caja que había sido abierta y a la que le quedaban bastantes por llevarse para comprobar cuidadosamente la fecha de producción de la misma, y el resultado fue muy gratificante: —Salió de la fábrica en abril de este año y tiene una vida útil de 270 días. ¡¿Nueve meses?!

Antes había comprado en el supermercado otra marca de arroz instantáneo no autocalentable y, si la memoria no le falla, la vida útil de ese arroz parecía ser solo de unos ¿seis meses?… ¡¡¡Si fuera ese tipo de arroz ya habría caducado, pero ahora estos durarán por lo menos hasta enero del año que viene!!!

La cara de Wei Xuan no pudo evitar esbozar una sonrisa, aunque estas cosas, aunque hayan caducado, pueden seguir comiéndose al menos durante un cierto tiempo después de la fecha de caducidad, pero para entonces no se puede garantizar la seguridad. Y no es que sea completamente incapaz de encontrar comida, tan hambriento como para comer incluso raíces de hierba y corteza de árbol. Con las papas y las zanahorias a mano, su familia podía llegar a fin de mes aunque no las encontraran, así que no necesitaba correr ese riesgo. ¡Pero siempre es bueno encontrar alimentos que aún no han caducado para mejorar la comida!

—Carne de res estofada, Pollo al curry, Cerdo desmenuzado Yuxiang, Arroz con Cerdo picado marinado, Panceta de Cerdo con Col de Ciruela, Carne de Res a la pimienta negra, Pollo Kung Pao, Carne de Cerdo desmenuzada con Col de Nieve… ¡Hay tantas variedades! —Wei Xuan echó un vistazo general a las palabras impresas en las cajas que le rodeaban y comprobó que esta marca tenía una variedad de sabores mucho más amplia que la otra marca que había comprado antes.

Como hay tanta variedad para elegir, ¡naturalmente no será educado!

La gente que había estado aquí antes parecía haberse llevado algo de cada sabor después de encontrarlo, así que las cajas que se abrieron por el local tenían básicamente todos los sabores, pero estaba claro que los de Cerdo Yuxiang eran los que más se habían llevado. Así que, o bien este sabor era el mejor, o bien la gente que venía a por el arroz instantáneo prefería este sabor.

No importaba si eran tres, siete o veintiuno, ya que habíamos venido aquí una vez; naturalmente, teníamos que tratar de llevar todo lo que necesitábamos. Así que Wei Xuan sacó y vació rápidamente tanto la mochila de Du Hang como la suya propia, dando prioridad a meter en ella arroz de varios sabores.

Había ocho sabores, y Wei Xuan cogió primero diez de cada uno y empezó a meterlos en su mochila. ¡Lo que le hizo sentir mal fue que eran muy grandes! ¡Era incluso más grande y pesada que otra marca que había comprado antes!

Por supuesto, el peso de las cosas no era un problema; era solo el tamaño lo que causaba más dolores de cabeza. Así que Wei Xuan miró el cielo de fuera y se limitó a llevar todo lo que iba a cargar a un lugar más luminoso y se sentó junto a Du Hang en el suelo para deshacer la caja.

Desarmó al menos la mitad de los paquetes de calentamiento y las cajas exteriores del arroz instantáneo que necesitaba llevar, y los arrojó en cajas vacías; esta cosa también se puede calentar en el microondas. Esto ahorraría mucho espacio.

Efectivamente, después de quitar las partes innecesarias, las ochenta cajas se metieron fácilmente en la mochila. Después de confirmar que todo el arroz estaba intacto y tenía la misma fecha de producción, Wei Xuan sacó unas cuantas bolsas más del lateral de su mochila y llenó cuatro bolsas más con los sabores que le interesaba llevarse a casa.

Solo iba a venir a este lugar una vez, en primer lugar porque la comida aquí no era la suya, y los dos chicos solían venir y llevarse algo para comer. En segundo lugar, es debido a la vida útil, por lo que no puede comer demasiado. En tercer lugar, no quiere venir aquí muy a menudo, por miedo a encontrarse con otros supervivientes.

Es un asunto menor conocer a esos dos locos; de todos modos, todos se conocen ya. Pero también está el asunto del arroz instantáneo aquí. No estoy seguro de que los otros sobrevivientes en la ciudad sepan algo. Ya es muy problemático conocer a esos dos tipos, y no quiero tener más accidentes con otras personas.

Así que, ya sea aquí o en el lugar donde iba a recoger las latas después, solo iba a ir una vez.

Después de empaquetar todo lo que tenía que llevarse, Wei Xuan apiló las dos grandes y abultadas bolsas y los cuatro sacos contra la pared y volvió a mirar la habitación con cierta emoción: evidentemente se había llevado mucho arroz, pero aún quedaba bastante aquí. ¿Se pueden comer y tomar antes de que caduquen para que no se desperdicien o no?

Pero, afortunadamente, los primeros descubridores de ellos deberían ser esos dos tipos; déjenlos resolver estos asuntos por sí mismos.

—Duerme un poco y vuelve a casa en la oscuridad de la noche. —Acariciando las dos abultadas bolsas, que eran comparables a pequeñas montañas, Wei Xuan se inclinó hacia Du Hang y se acurrucó en su regazo, envuelto en una manta.

Ahora que él y Du Hang no pueden moverse con una bolsa tan llamativamente grande en la espalda. De lo contrario, sería demasiado llamativo si alguien pudiera ver la zona, y sería mejor quedarse aquí hasta que oscureciera.

Los hechos han demostrado que la suerte de las personas no siempre es tan mala, y Wei Xuan no tiene el físico extraño que cada vez que sale, se encuentra con un sobreviviente. Entonces, esta vez, llevó una bolsa grande y una bolsa pequeña y llevó a Du Hang, y regresó a casa sin problemas.

Cuando el sol de la mañana iluminó su casa y la de Du Hang, el arroz que Wei Xuan había traído con esmero acababa de salir del microondas. El arroz caliente, los platos perfumados, la textura que no se había comido en mucho tiempo, el sabor algo grasiento pero infinitamente sabroso… hicieron que Wei Xuan casi se tragara la lengua.

Para ser sinceros, por muy bien que se haga el arroz instantáneo, no puede ser tan bueno como los platos de un restaurante de verdad, especialmente el arroz. El sabor del arroz en la mayoría de los arroces instantáneos es muy general después de la cocción. El sabor de los platos también era mucho menos auténtico que el que Wei Xuan había comido en los restaurantes antes del fin del mundo. Pero un producto terminado tan conveniente y un sabor tan familiar casi le hace llorar: —Efectivamente, la carne fresca es diferente de la carne seca…

Al principio del fin del mundo, Wei Xuan recogió un montón de carne fresca, salchichas y jamones, y los secó todos, de modo que cuando tuviera la oportunidad, remojaría uno para mejorar la comida.

Sin embargo, después de todo, todas esas eran carnes secas que estaban muy por encima del nivel del tocino, especialmente porque su manejo de esas carnes era todavía muy pobre, así que incluso si las remojaba y luego las usaba de nuevo, definitivamente no sabrían tan bien como el tocino real o la carne secada al aire. Además, sus propias habilidades culinarias seguían siendo bastante ordinarias, así que ¿cómo podría hacer la deliciosa comida que solía comer antes del fin del mundo sin los ingredientes?

Así que ahora, después de comer este plato terminado, aunque no tenga un sabor auténtico, sigue siendo lo suficientemente impresionante, por no mencionar el hecho de que realmente sabe bien…

Dejó a un lado la caja de panceta de cerdo con col de ciruela, que todavía olía como si no pudiera dejarla. Wei Xuan resistió el impulso de abrir otra y trató de controlar la idea de volver al almacén para conseguir otra.

Algunas cosas no pueden ser demasiado codiciosas; lo que es tuyo es tuyo, lo que no es tuyo, no lo pienses mucho. Esas dos personas están dispuestas a compartirlas entre ellos, pero no pueden ir demasiado lejos; cada uno deja una línea de esperanza al otro, deja un espacio para asegurar la armonía entre cada uno.

¿Sin mencionar la posibilidad de que otros supervivientes vayan allí?

Respirando hondo, Wei Xuan se paseó por la habitación un par de veces antes de llevar a Du Hang directamente a la cama en cuanto pudo, ¡para desaparecer de la vista y de la mente! No sea que no puedas resistir las ganas de comer todo ese arroz cuando lo vuelvas a ver y realmente te lo comas todo de un trago, y luego llorará para sus adentros…

Tal vez fueran las secuelas de la caja de panceta de cerdo con col de ciruela que había comido antes de quedarse dormido, pero Wei Xuan, que evidentemente no había estado especialmente obsesionado con la comida antes, había estado comiendo durante toda la noche en sus sueños.

Primero, soñé que iba a la ciudad del marisco con mis colegas y pedía casi todo lo que podía comer que estuviera en el mar hasta que no podía dejar de comer. Luego soñó que iba a un restaurante de comida de Sichuan y a un restaurante de comida de Shandong con el mismo grupo de colegas cuyas caras no podía ver… En el momento antes de despertar, Wei Xuan recordaba claramente que sostenía un codo y no lo soltaba, y sus colegas sostenían vasos de vino y querían servirse vino, pero él roía el codo y decía a sus colegas: “Beberemos después de terminar esto”…

Aturdido y confuso, abrió los ojos y vio el rostro familiar de Du Hang y sus ojos aún en blanco.

Wei Xuan primero parpadeó, luego suspiró: —Ay... ¡No puedo quedarme en casa hoy, iré a la calle de los almacenes más tarde cuando esté oscuro y aprovecharé esta energía! —Sí, de lo contrario siempre tendrá que pensar en el arroz instantáneo cuando esté en casa; mejor ir a la calle de Almacenes primero y traer algo de fruta en lata para condimentar las cosas…

Notas de la Traductora:

JAJAJAJA 🤣🤣 No resistió y se tuvo que ir de la casa. 😂

La verdad es que hasta a mí me dio hambre cuando estaba buscando qué comidas eran 😅😆. Tuve que parar a la mitad de la traducción e ir a buscar algo de comer 😆 y lo más triste es que no había nada, así que me tuve que cocinar algo 😅.

Así que quise que sufran conmigo~. 😘

Aquí les dejo las fotos… vengan a sufrir~ 🤗😆

Carne de res estofada; 红烧牛肉: El estofado de ternera es un plato tradicional con sabores picantes y de cinco especias, con carne de ternera como ingrediente principal, y otros ingredientes. Es un plato popular en las cocinas de Beijing, Sichuan y Hunan. ￫Imagen

Pollo al Curry: 咖喱鸡: El pollo al curri, pollo al curry o curry de pollo es una receta común a las gastronomías del sur de Asia, este de Asia, Reino Unido y el Caribe. ￫Imagen

Cerdo desmenuzado Yuxiang: 鱼香肉丝: Cerdo Yuxiang o Cerdo desmenuzado Yuxiang se refiere a una reconocida mezcla de sabores en la cocina china, y también se refiere a la salsa que resulta de la cocción de carne o vegetales. Fue originado en la cocina de Sichuan y se extendió en el resto de China.​ ￫Imagen

Arroz con cerdo picado marinado o Lo bah png: 卤肉饭; conocido como arroz de cerdo picado, es un plato de arroz que se ve comúnmente en todo Taiwán y el sur de Fujian. El sabor puede variar de una región a otra, pero los ingredientes básicos siguen siendo los mismos: carne de cerdo picada marinada y hervida en salsa de soja, servida sobre arroz al vapor. ￫Imagen

Panceta de cerdo con col de ciruela: 梅菜扣肉: Es un plato tradicional de la China Han, perteneciente a la familia Hakka. Los ingredientes para la elaboración de este plato son panceta, col de ciruela, cebolla blanca y jengibre en rodajas. La carne suele cocinarse en una olla de sopa, luego se fríe en aceite con salsa de soja y se corta en trozos. A continuación, se saltea la carne durante unos minutos con cebolletas, jengibre y otros condimentos, y se cuece en la sopa a fuego lento. El cerdo se sirve en un cuenco, cubierto con col de ciruela en rodajas y cocido al vapor con la sopa original. ￫Imagen

Col de ciruela: 梅菜; Mei Cai: El Meigan Cai, también llamado Mei Cai, es un tipo de mostaza china seca encurtida del pueblo Hakka de Huizhou, provincia de Guangdong, China. El Meigan Cai también se utiliza en la cocina de Shaoxing (绍兴), provincia de Zhejiang, China. ￫Imagen

Carne de res a la pimienta negra; 黑椒牛肉: La carne a la pimienta negra es un plato casero elaborado con lomo de ternera como ingrediente principal, pimiento verde, cebolla, zanahoria, pimienta negra recién molida, sal, azúcar, almidón, vino de cocina, aceite de cocina, salsa de soja y glutamato monosódico como ingredientes complementarios. ￫Imagen

Pollo Kung Pao: 宫保鸡丁: El pollo Kung Pao es un plato clásico de la cocina Sichuan, originario de la provincia de Sichuan, en la parte central al oeste de China. El plato se nombra en honor de Ding Baozhen, un oficial de la época tardía de la dinastía Qing. ￫Imagen

Carne de cerdo desmenuzada con col de nieve; 雪菜肉丝: El Cerdo Desmenuzado con Col de Nieve es un delicioso plato tradicional que pertenece a la familia de la cocina de Zhejiang. La carne desmenuzada queda tierna, la col de nieve queda crujiente, sabrosa y ligeramente picante, resultando un gran plato. ￫Imagen

Col de nieve: 雪菜, Xuě cài: Hay muchos alias para la col de nieve (Xuě cài), como “brote de nieve”, “mostaza de nueve cabezas” y “col asada” en Jiangsu y Zhejiang, y “pai choi” en Hunan y Hubei. Del género Brassica, phylum Angiospermum, es una especie de mostaza. Es una importante hortaliza de invierno y primavera que se cultiva habitualmente en el valle del río Yangtze, en China, y que se consume por sus tallos y hojas, y tiene un alto valor nutritivo. ￫Imagen

Sichuan: La cocina de Sichuan es una de las Cuatro Cocinas Tradicionales chinas Han y una de las Ocho Principales Cocinas chinas. La gastronomía de Sichuan es uno de los estilos regionales de la cocina china originaria de la provincia de Sichuan, ubicada al sudeste de China, que ha logrado reputación internacional debido a su característica picante, quizás debido a su ingrediente más famoso: la pimienta de Sichuan.

Shandong: La cocina de Shandong, más comúnmente conocida en China como Cocina Lu, es una de las Ocho Tradiciones Culinarias de la cocina china y una de las Cuatro Grandes Tradiciones. Se deriva del estilo de cocina nativa de la provincia de Shandong, una provincia costera del norte de China.