Capítulo 141: Nuevos inventos

Últimamente, Wei Xuan ha estado muy ocupado, preparando su propia tierra y entrenando a los zombis de la comunidad de vez en cuando, llevando regularmente a sus hermanos zombis en busca de provisiones y demás; está realmente mucho más ocupado en este momento de lo que habría estado en su relativamente pausada vida invernal.

Como el gato de las ruinas de al lado, que seguía siendo un gran montón incluso quemado hasta los restos, solo podía olerse a medida que se acercaba. Una vez más, Wei Xuan salió con sus hermanos zombis.

El objetivo de esta salida era un gran supermercado un poco más alejado, y Wei Xuan no solo estaba interesado en las diversas cajas del supermercado, sino también en la sección de juguetes del mismo; sí, aunque piensa que su novio zombi ya es muy listo, sigue queriendo intentar desarrollar la inteligencia de Du Hang, ¡aunque solo sea para acelerar el proceso! ¡¿No ves que los dos de al lado están a un paso¹ de convertirse en 18X?!

Por supuesto, Wei Xuan nunca admitiría sus celos y odio por los vecinos en este momento; en realidad, simplemente deseaba que Du Hang fuera más inteligente y poderoso.

Llevando a un grupo de hermanos menores en el viaje nuevamente, esta vez la excursión debería durar un poco más que antes según la distancia, pero Wei Xuan calcula que definitivamente estarán de vuelta antes de que llegue la extraña nieve de mayo.

Sí, ya era bien entrado el mes de mayo.

La primavera de este año ha sido similar a la de años anteriores, con escasas lluvias propiamente dichas, de las que solo ha llovido dos veces, tan preciadas como las gotas de aceite que caen. Afortunadamente, Wei Xuan se había preparado bien de antemano, utilizando todos los recipientes de la casa que podían servir para recoger el agua de lluvia. Lo que fue aún más afortunado fue que, antes de que lloviera, toda la extraña nieve y el agua de nieve que Wei Xuan había acumulado previamente y que aún no se había evaporado del todo, también fue procesada y convertida en bolsas de copos de nieve cristalina.

La cantidad de copos de nieve no es suficiente para Wei Xuan hoy en día. Tanto él como Du Hang y la pareja zombi consumen una gran cantidad de copos de nieve de forma regular, y los copos de nieve que necesita distribuir a los hermanos zombis que se quedan con él antes de cada salida son aún más importantes. Esto es especialmente cierto para los zombis que se quedan atrás; en caso de que se encuentren con una situación inesperada, como un animal mutante que entra por error o algo así, ¡los zombis tendrán que depender de estas cosas si quieren recuperarse de sus heridas y mantener su fuerza de combate!

Por último, lo más importante es el riego de las macetas domésticas y los campos experimentales, para lo que también se necesitan copos de nieve. Aunque la cantidad no tiene por qué ser grande, debe estar disponible.

Las plantas mutadas que Wei Xuan trató de trasplantar a un suelo ordinario a principios de la primavera crecieron mucho más lentamente que la velocidad de la maceta, y Wei Xuan pudo confirmar, tras realizar ajustes experimentales, que este problema podía resolverse aumentando la concentración de copos de nieve en el agua de riego.

De este modo, por supuesto, se trataba de otro problema importante con los copos de nieve.

Todo ello ha provocado una mayor expectación ante la llegada de la extraña nieve en mayo.

Algún tiempo antes, había hecho una ronda exhaustiva por casi todas las tiendas que había mirado antes y que aún tenían botellas vacías en mal estado, cubos climatizados, tarros vacíos y botes vacíos, y se había llevado casi la mitad del contenido. Ha visitado casi todas las tiendas relevantes de la comunidad en la que vive Wei Xuan.

Precisamente porque las tenía en casa, pudo recolectar a tiempo el agua durante las dos lluvias de primavera, que pasaron casi deprisa y con precipitaciones mínimas por la Ciudad T.

Ahora, estos contenedores también pueden desempeñar un papel clave en un futuro próximo, cuando caiga la extraña nieve.

Wei Xuan, con un gran ejército, pasó tres noches para llegar a su destino y entró cuando había un poco más de luz.

Ya había estado antes en este gran supermercado, pero cuando vino entonces, su objetivo eran las semillas, pero ahora, cuando viene otra vez, su objetivo es la sección de juguetes… Bueno, de hecho, hablando en serio, aunque está buscando esas cosas para ayudar a Du Hang a mejorar su inteligencia, en realidad él mismo está bastante interesado en esas cosas…

Pocos chicos no se interesan por cosas como las maquetas², y aunque lo que estaba a punto de tomar ahora parecía ligeramente fuera de lugar para su edad, ¿y qué? ¿Se reiría de él su familia, Du Hang? ¿Se reirían de él los chicos zombis? Hmph, no digas que es solo un mero juguete; aunque estuviera realmente dispuesto a hacer algo en una ciudad postapocalíptica que no se ajustara a las reglas del comportamiento humano normal, ¡no había absolutamente ningún zombi que se riera de él!

Así que, con ambición en el corazón, Wei Xuan se dirigió al primer piso del supermercado y barrió con facilidad y comodidad algunos de los juguetes de la sección de juguetería: sus objetivos eran, por supuesto, los Lego y algunas maquetas, pero aparte de eso, las muñecas y los juguetes infantiles favoritos de las niñas ni siquiera recibieron una segunda mirada.

Bueno, por supuesto, también se llevó un montón de piezas de ajedrez variadas, como damas chinas³, Xiangqi⁴ y ajedrez volador⁵; se llevó dos juegos de cada uno, y de todas formas en este viaje llevaba una buena cantidad de hermanos zombis detrás, ¡así que no tenía miedo de no poder con ellos!

Después de deambular por la primera planta, Wei Xuan llegó a la planta baja y frunció un poco el ceño al ver el desorden que había en el suelo. No debía ser su ilusión; el lugar parecía mucho más caótico que la última vez que vino, con grandes partes de las estanterías del supermercado volcadas en el suelo.

No solo la planta baja, sino también los estantes de ropa y edredones⁶ del primer piso estaban todos vacíos y tirados por el suelo, así que supongo que alguien había venido aquí a propósito después del tiempo tan frío.

El clima invernal es frío y, aunque las carreteras son difíciles de transitar debido a las fuertes nevadas, los zombis duermen durante el invierno y los supervivientes de la ciudad aprovechan naturalmente la oportunidad para salir; de lo contrario, no podrían salir en absoluto hasta que el clima se caliente.

Wei Xuan solo confirmó que la gente había estado aquí antes, pero no había señales de gente viviendo en el supermercado en este momento, y el número de zombis aquí no era demasiado grande como para afectar a sus movimientos.

Después de deambular por el supermercado, Wei Xuan quiso descansar aquí hasta que anocheciera antes de irse a casa. Sin embargo, cuando se asomó al gran ventanal del supermercado, vio inesperadamente un cartel que anunciaba “Game City” colgado en un edificio cercano.

Bueno, tenía una colección de videojuegos domésticos y un montón de CDs en casa, y había agarrado un montón de juegos que requerían el uso de sus manos y su cerebro hoy, así que no importaba si iba allí o no. Pero ha traído tantos hermanos menores y tantos zombis con él y todavía no tiene nada en ambas manos.

Es lo mismo que pedirles que vayan a por un cubo grande o un montón de productos de entretenimiento. Por el hecho de estar tan cerca…

Así, una fila de zombis se coló por la esquina del edificio, y no fue hasta bien entrada la noche cuando volvieron a salir del edificio, caminando calle abajo hacia la comunidad de Wei Xuan.

Bolsas de CDs y cartuchos⁷ que se pueden utilizar en varias videoconsolas domésticas. Bolsas y bolsas de juguetes educativos y juegos de mesa de todo tipo. Así que parece que la familia de alguien aún no está demasiado ocupada con su trabajo diario; de lo contrario, ¿de dónde sacaría tiempo para tirar estas cosas todos los días?

• ────── ✾ ────── •

—¡Está encendido! ¡Está encendido! ¡Está realmente encendido!

—¡Funciona de verdad! Jaja, ¡ahora ya no tenemos que preocuparnos por el problema de la energía!

—Hay tantos zombis ahí fuera, además de esos animales mutantes… Estos dispositivos todavía necesitan ser mejorados; de lo contrario, esos núcleos de cristal tienen tamaños grandes y pequeños, y este dispositivo necesita ser capaz de adaptarse a esas cosas para funcionar.

—Hay más cosas. Mientras estas fuentes de energía puedan producirse de forma constante, después sustituirán por completo a la electricidad, ¡y todo lo que antes requería electricidad podremos utilizarlo normalmente en el futuro!

—Armas, y tal vez un nuevo tipo de arma se puede hacer…

Varias personas hablaban animadamente en el sótano sobre una lámpara de mesa modificada y una extraña pieza junto a ella. Una media hora más tarde, la lámpara apareció en el gran salón de arriba, rodeada de otro círculo de personas que, aunque también miraban la lámpara con cierta novedad, estaba claro que no estaban tan excitadas como las que habían estado allí antes.

Uno de ellos probó a encender y apagar las luces y las estudió antes de asentir: —Eso está bien, sustituye a la electricidad, pero… —, dijo levantando la vista y echando un balde de agua fría a un hombre excitado, —ahora no nos falta energía. Ni para los paneles solares ni para los generadores que utilizan gasolina.

La expresión emocionada del hombre se tensó.

Otro hombre del sofá también asintió: —Sí, el hecho de que los núcleos de cristal puedan sustituir a la electricidad es realmente útil, pero lo que necesitamos es cómo conseguir que los zombis tengan una inteligencia humana normal lo antes posible.

—Sí, aunque ahora no les obligamos a recordar el pasado, queremos que puedan comunicarse con normalidad.

—Eso no quiere decir que, aunque no nos sea de mucha utilidad para nosotros, no les sea útil para otros. Podemos intercambiar este equipo de conversión de energía con otras bases, sobre todo con bases oficiales y similares. Allí tienen muchos expertos, y puede que tengan más investigación sobre zombis que nosotros.

Hay ciertas cosas que no hace falta decir, sobre todo cuando el grupo de personas presentes son básicamente viejos empresarios que llevan muchos años en el mundo de los negocios, por lo que rápidamente se les ocurrieron muchas ideas en cuanto intercambiaron algunas de opiniones.

Cómo maximizar los beneficios, cómo utilizarla como punto de compra para conseguir gente de otras bases, cómo promover la calidad superior de nuestros productos y cómo proteger la privacidad y la seguridad de esta pequeña base…

El científico que había subido a mostrar sus nuevos inventos se dio cuenta de repente de que la imagen de la sala había cambiado después de que le echaran agua fría, y al cabo de un cuarto de hora se dio la vuelta con la boca crispada y volvió a su sala de investigación, dejando a este grupo de empresarios de corazón negro con su lluvia de ideas: ¡solo tenía que seguir con su investigación, no se llevaba bien con esos tipos antes del fin del mundo y sigue sin llevarse bien con ellos ahora!

—Boom, boom… —Sonaron varias explosiones fuertes, que dieron una pausa a los que en la sala estaban compartiendo sus lluvias de ideas con gusto.

—¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando? —Un hombre cogió el walkie-talkie que había sobre la mesa y se puso en contacto con el oficial encargado de la seguridad.

—¡Jefe, parece que algo por allá está peleando con esos dos perros grandes!

—¿Animales mutantes o pájaros mutantes? —Esta base se había enterado de que los animales mutantes luchaban entre ellos desde que descubrieron que la comunidad estaba rodeada de varios animales mutantes y que la otra parte descubrió que no podían atacar y empezaron a vivir por su cuenta, así que no fue una sorpresa escuchar que era un animal mutante el que luchaba.

—No lo sé, no puedo verlo, pero lo que viene es… parece ser capaz de disparar bolas de fuego, y sospechamos… ¡Persona! ¡Es una persona! ¡Mierda⁸! ¡¡Esa persona puede volar tan alto y aun así disparar bolas de fuego!!

••✾••

No sé por qué, pero esa descripción me suena a alguien que conozco. 🤔😅🤭

Jaaa… este capitulo tenia muchas palabras que tuve que buscar 😣😭 estuve como dos días para traducir este capítulo, aunque confieso que fue porque me hacía la tonta😅 y me ponía a ver un video o jugar algún juego 😆 y decía “después lo hago~” jajajaja 😂

Notas:

¹A un paso; 小丁丁, xiǎo dīng dīng: Bueno… en los raws estaba Xiao Dingding y creo que está haciendo referencia al pequeño amigo de los hombres 😆. Así que puse “a un paso” *uno cortito JAJAJA* 😅 porque si buscan esto: 小丁丁 les va a salir casi todo de estos muñequitos y ya ven la forma que tienen 🤣 JAJAJAJAJA *Hay algunos mas explícitos XD* ￫Imagen

Pero en fin~ no se si es un chiste de por ahí o que onda 🤷, espero que mi interpretación este bien, y sino… bueno~ por lo menos nos reímos un rato 😉🤣

²Maquetas; 模型, mó xíng: No se como se les dice a esto, pero cuando dice maquetas es como los modelos para armar de figuras de acción, personajes de videojuegos, películas o animes, etc, también vehículos militares o deportivos y muchos más. 

³Damas chinas; 跳棋, tiào qí: es un juego de mesa de estrategia de origen alemán para dos a seis jugadores. El juego es una variante moderna y simplificada del juego estadounidense Halma. ￫Imagen

⁴Xiangqi; 象棋: es un juego de mesa de estrategia sobre un tablero, de la misma familia que el shōgi, el janggi y el markuk, todos ellos descendientes del juego Indio chaturanga o algún otro tipo de pariente de juego cercano. Es uno de los juegos de mesa más populares de China. El juego representa una batalla entre dos ejércitos, con el objetivo de capturar al general enemigo (rey). Las características distintivas de xiangqi incluyen el cañón (pao), que debe saltar para capturar; una regla que prohíbe a los generales enfrentarse directamente entre sí; áreas del tablero llamadas río y palacio, que restringen el movimiento de algunas piezas (pero mejoran el de otras); y colocación de las piezas en las intersecciones de las líneas del tablero, en lugar de dentro de los cuadrados. (Fuente: Wikipedia)

⁵Ajedrez volador; 飞行棋, fēi xíng qí: También conocido como Airplane Chess o Juego de aviación es un juego de mesa chino de cruces y círculos similar al juego occidental de Ludo y el Juego indio Pachisi . Desarrollado en el siglo XX, el Ajedrez Volador presenta aviones como piezas en lugar de los peones más abstractos y las piezas en forma de colmena que se encuentran en los juegos de los que se deriva. El Ajedrez Volador se ha extendido por todo el mundo, especialmente en África. (Fuente: Wikipedia) ￫Imagen

⁶Edredones; 被褥, bèi rù: Me causa gracia que lo que va puesto en la cama como acolchados, edredones, etc, lo traduzca ropa de cama.

⁷Cartuchos;卡带: acá se refiere a estos cartuchos, aunque me aparecían diferentes tipos, creo que algunos de estos debe ser. ￫Imagen ￫Imagen

⁸Mierda; 我kao (我靠), wǒ kào: Expresión sin sentido para expresar descontento, o sorpresa, asombro e indiferencia. La palabra “wǒ kào” está estrechamente relacionada con la película “Un Viaje Chino al Oeste”, protagonizada por Stephen Chow. En la actualidad se utiliza comúnmente en chats y frases hechas de Internet.