No disponible.
Editado
Cuando Wei Xuan salió de la tienda con Du Hang, no se llevó consigo el gran y temible cuerno. Salió esta vez no solo para venir a este lugar; tenía que hablar con esos dos tipos y luego ir a una librería más grande a buscar libros. En cuanto a ese cuerno… debía esperar a que terminara con esas cosas.
A pesar de que no trajo los cuernos, sino que metió algunos convertidores de energía en su bolso. Esta vez, esos dos eran realmente asombrosos. Wei Xuan obtuvo ocho de ellos, y aunque el contenido del diario de intercambio no lo leyó con demasiada atención, Wei Xuan recordó vagamente, y creo que vi a los dos mencionar que habían traído un total de diez de estas cosas esta vez.
En cuanto Wei Xuan salió de esta tienda, hizo que Du Hang lo llevara en otro vuelo, directamente al edificio tecnológico donde vivían esos dos, y luego… una vez más, no pudo encontrar a nadie.
De pie en el pasillo de alguien, Wei Xuan abrió los diarios de los dos y buscó en las últimas páginas antes de encontrar en el diario del Sanador que, cuando habían ido a la base de la villa esta vez, le habían mencionado al otro grupo que las cosas que habían encontrado eran bastante grandes y no fáciles de transportar, y que el otro grupo había inventado de alguna manera un extraño vehículo que podía viajar por caminos difíciles, y que así era como habían recuperado aquel ciervo.
El único problema con esta cosa era que era demasiado lento para viajar y consumía bastante combustible, así que consultaron con la gente de la base de la villa y decidieron utilizar el extraño coche después de transportar al ciervo de vuelta y luego cargar todas las cosas que habían encontrado antes y que los dos habían encontrado y transportarlas a algún centro comercial en las afueras de la ciudad (supuestamente con mejores carreteras cercanas), y luego la base de la villa podría enviar un coche para transportar las cosas directamente.
Pero, mientras tanto, necesitaban la ayuda de los dos para mantener a raya a algunos de los animales mutantes que rodeaban la base de la villa y, preferiblemente, es mejor no atraer a demasiados zombis al centro comercial en el que estaban instalando temporalmente sus cosas.
Entonces, ¿es de suponer que esos dos tipos estarían trabajando en esto de forma conjunta ahora mismo?
Una vez que Wei Xuan se hubo cerciorado de la situación de los dos, dejó temporalmente de preocuparse y se llevó a Du Hang directamente fuera del edificio. En este momento, estaba muy contento de no haberse reunido con la otra parte y no permitió que los dos lunáticos mencionaran su situación específica a la otra parte.
De lo contrario, si hubiera tenido que ayudar esta vez… habría quedado al descubierto, sin mencionar la lucha con los animales mutantes, ¡y sin poder siquiera mantener a raya a los zombis!
Tras salir del edificio, Wei Xuan llevó a Du Hang directamente hacia el centro de la ciudad, donde había una gran librería, que estaba situada cerca de donde Wei Xuan había encontrado un montón de tiendas de semillas justo después del fin del mundo del año pasado. Si no encontraba los libros que necesitaba después de llegar allí, Wei Xuan podría llevar a Du Hang con él a la parte sureste de la ciudad, donde se encontraba la librería más grande de Ciudad T antes del fin del mundo.
Si eso no funcionaba, al sur de la ciudad se encontraban las universidades, y entonces podría arriesgarse allí.
Cada vez que salga, no va a ser absolutamente improductivo. Esto era especialmente cierto para Wei Xuan, una persona que no sería atacada por zombis por su constitución.
Así que, aunque esta vez no volvió a encontrar a los dos y se asustó por el enorme cuerno, cuando llegó a la librería encontró muy fácilmente los libros especializados apropiados sobre arquitectura.
La librería está situada en una calle muy transitada en el corazón de la ciudad, y da igual por dónde se entre desde la ciudad; se tarda más o menos lo mismo en llegar hasta aquí, y como está en una zona privilegiada, el número de zombis que deambulan por los alrededores también es impresionante. Así que después del fin del mundo, casi nadie podría llegar vivo a esta zona, a menos que sea una persona que vive aquí desde el principio del fin del mundo; de lo contrario, solo un bicho raro como Wei Xuan podría comprar en la librería con tanta libertad después del fin del mundo.
—Este, este y este… Cierto, también hay que buscar libros relacionados con la medicina china. —Wei Xuan estuvo dando vueltas junto a los libros de construcción durante un tiempo, y sólo entonces se dio una palmada en la cabeza y se apresuró a buscar libros sobre medicina herbal china: lo del cuerno estaba relacionado sólo con las hierbas medicinales, según él, y no creía que debiera encontrar nada relacionado con ello en los libros de recetas.
—Es una pena que ahora no haya forma de conectarse a internet… —Mientras hojeaba los nombres de las hierbas que no podía entender con dolor de cabeza, Wei Xuan lamentó la comodidad de internet antes del fin del mundo. Si no sabes algo, puedes obtener la respuesta preguntando directamente a Du Niang¹, lo cual es mejor que hojear lentamente los libros de aquí.
—Oh… cierto, también hay que encontrar más recetas, todavía hay muchas setas en casa. —Wei Xuan, que iba por la mitad del libro, recordó de repente este asunto con otra palmada en la cabeza, y sus ojos volvieron hacia los libros, obviamente más numerosos, que había en la estantería no muy lejos, en la categoría de recetas.
Buscó por todas partes, ya que la mayoría de los libros de medicina china están divididos en diferentes enfermedades, así que aunque Wei Xuan encontró algo relacionado con los cuernos, solo sabía que efectivamente eran comestibles, pero sus efectos le dejaron con la boca abierta.
Cerró el libro y levantó los ojos para mirar en silencio a Du Hang, que lo había estado siguiendo obedientemente como un mural. Cuando lo vio mirar hacia él, Du Hang, que estaba dispuesto a lanzar una oleada de “quiero besar”, se acercó inmediatamente y le pidió un beso.
Wei Xuan cerró los ojos y comenzó a reflexionar en su mente: “Me pregunto si darle cuernos a los zombis también tendría un efecto afrodisíaco”.
Su familia Du Hang ahora está todo bien; el único pequeño problema es… ejem, como su novio, si realmente podía mejorar ciertos problemas menores debido a las astas, incluso si se convertiría inmediatamente en un zombi como resultado. Wei Xuan pensó que no sería gran cosa dejarlo morir bajo sus pantalones… ¡Oh, este párrafo es demasiado sucio, borrar, borrar, borrar!
En cuanto empezaron a aflorar los pensamientos malsanos, no pudo reprimirlos por más tiempo. En un principio, pensaba arrojar al grandullón al suelo calcinado junto a su comunidad y prenderle fuego para destruirlo, pero ahora, lo que realmente le apetecía era intentar molerlo hasta hacerlo polvo y preparar unas gachas de cuernos de ciervo para su amante.
Con pensamientos tan poco saludables en su mente, los ojos de Wei Xuan se volvieron ligeramente vidriosos y un poco expectantes en el fondo de su corazón. Así que terminó el beso e inmediatamente aceleró el paso, metiendo en sus mochilas todos los libros de hierbas y recetas que pudieran servirles. Entonces llegó el momento de esperar a que oscureciera para volver a la tienda y ¡buscar la forma de llevar su enorme cuerno a casa!
Aunque en ese momento la mente de Wei Xuan estaba llena de ciertos pensamientos no muy sanos, menos mal que en realidad no era una persona lujuriosa, así que después de emocionarse un poco, agarrar el libro que llevaba consigo y disponerse a buscar un lugar para descansar², recordó de repente que tenía que encontrar otra cosa.
Temperatura, termómetro.
Los termómetros son relativamente fáciles de conseguir; hay montones de ellos en cualquier hospital o clínica pequeña. De hecho, estas cosas Wei Xuan las ha encontrado cuando fue al hospital antes, y definitivamente hay algunos en casa y en la comunidad. Pero una vez multiplicado el desorden, algunas de las cosas menos importantes Wei Xuan no sabía dónde las había puesto casualmente.
Mirando el termómetro en su mano, la expresión de Wei Xuan se ensombreció ligeramente: —Temperatura ambiente alrededor de 28… —Esta temperatura en realidad no se sentía demasiado caliente por sí misma, ¿debería decir que su físico se ha vuelto mejor debido a su habilidad? ¿O realmente hay algo mal con su propio cuerpo?
Pero en la librería solo había termómetros de ambiente por el momento, y no había ninguno de uso médico, así que tendría que esperar a pasar por la pequeña clínica de vuelta para buscarlos.
—Descansemos primero, nos iremos cuando sea tarde. —Dejando a un lado por un momento estos asuntos que no se podían determinar, Wei Xuan miró a su alrededor y llevó a Du Hang directamente a un gran centro comercial cercano, donde encontró, como era de esperar, varias camas de muestra en el mostrador de artículos de cama, seleccionó la más grande y suave de ellas, rodeó con su brazo la cintura de Du Hang y se quedó dormido.
Después de dormir hasta altas horas de la noche, Wei Xuan se levantó con Du Hang. Tras comer apresuradamente algo de comida precocinada, Du Hang levantó al hombre y se lanzó en dirección a los cuernos.
Ir desde el centro de la ciudad hasta las inmediaciones del Edificio de Ciencia y Tecnología estaba mucho más cerca que hacerlo desde la comunidad donde vivía Wei Xuan, y los dos no tardaron en llegar a su destino.
Esta vez, cuando vino aquí, Wei Xuan dejó deliberadamente que Du Hang pasara por delante del edificio tecnológico; todas las ventanas del edificio estaban a oscuras. Esos dos aún no debían haber vuelto en ese momento; en ese caso, no necesitaba volver a subir al edificio. Así que Wei Xuan señaló la dirección y le pidió a Du Hang que lo llevara directamente a esa tienda.
Durante el día, Wei Xuan había anotado en otro libro que tenía que advertir a los dos sobre la posibilidad de que hubiera zombis que pudieran trepar por las paredes de las casas, y esta vez, cuando regresó, sustituyó el que había usado antes por este. La portada, por supuesto, tenía escritas las mismas palabras: de papa.
Sólo cuando estaba de pie en el primer piso, donde no había mucho espacio libre, Wei Xuan levantó la mano una vez más para golpear el enorme cuerno con cierta inquietud y miró a Du Hang con cara de dificultad: —¿Puedes llevártelo mientras me sostienes dando saltos?
Du Hang permaneció en silencio, y Wei Xuan supuso que era porque no entendía lo que quería decir en absoluto, por lo que respondió con silencio. Pero, ¿cómo se puede traer de vuelta esta cosa de una sola vez?
Confiar en sí mismo para arrastrarlo todo el camino es absolutamente imposible. Esos dos también confiaban en el extraño coche que la base de la villa había modificado para transportarlo. Y con un tamaño tan grande, seguía siendo una incógnita si Du Hang podría llevárselo él solo.
Cuando Wei Xuan pensó en esto, tuvo que suspirar: —Oh, parece que tengo que volver y traer a los hermanos menores para llevarlo a casa. —Realmente era muy reacio a dejar que los demás supieran del hecho de que él mismo no sería atacado por zombis, por no hablar de que podría dirigir a otros zombis en movimiento además de Du Hang. Pero ahora… ¿Por qué no simplemente volver y traer la sierra y cortar algunas secciones para llevarlas con él cada vez que viniera?
••✾••
Notas:
¹Du Niang; 度娘: Du Niang es una imagen linda de Baidu, en referencia a la búsqueda de Baidu; si tiene algo que preguntarle a Du Niang, se refiere a buscar con el motor de búsqueda de Baidu. Expresa una impresión muy gráfica de Baidu por parte de muchos internautas y también promociona muy bien la imagen de marca de la empresa. (fuente: Baidu)
²Descansar; 猫着, māo zhe: una palabra china, que significa permanecer inactivo. Proviene del dialecto de Beijing. *Acá me lo había traducido “gato” XD y me pareció gracioso, por eso lo pongo.*