Capítulo 170: Quiero besar

Ante el comportamiento colectivo de desafío a la muerte de sus hermanos zombis de casa, Wei Xuan lanzó inconscientemente un grito que no creía que fuera a tener ningún efecto, sino que simplemente se le escapó en el calor del momento. No era más que una persona común y corriente, por no mencionar que nunca había practicado la Fuerza Interna¹ de artes marciales ni aprendido el Rugido del León², ni siquiera había aprendido el Bel Canto³, así que, ¿cómo de fuerte podía ser este grito?

Combinado con el lejano rugido de los vehículos, los disparos y el excitado rugido de los zombis, era difícil saber si podría cubrir con esta voz su propia comunidad.

Por lo tanto, no tenía ninguna expectativa en lo profundo de su corazón después de gritar esta voz, pero las cosas a menudo son tan inesperadas, incluso habiendo tenido una experiencia similar. En este momento, Wei Xuan detuvo sus movimientos instantáneamente cuando vio a aquellos zombis que estaban a medio correr, o incluso a medio levantar las piernas, y junto con la actuación de los zombis que corrían frenéticamente hacia el lugar del incidente en la calle exterior, aun así, hizo que a Wei Xuan le brotara instantáneamente una capa de sudor frío.

Una cosa aún más extraña ocurrió, después de que él gritó esto, el “delicioso”, “buen olor”, “comida” y otros mensajes que emanan de los corazones de los zombis también se cortaron al instante, y alrededor de tres a cinco segundos más tarde, Wei Xuan recibió un montón de mensajes desordenados sin previo aviso…

『No me dejas comer, no me dejas comer, no me dejas comer…』

『Quería comer, quería comer, quería comer…』

『Me robaron, me robaron, me robaron…』

『Tan hambriento, tan hambriento, tan hambriento…』

『Me gritaron, me gritaron, me gritaron…』

Lo que le hizo sentir aún más dolor de cabeza fueron los tres tipos a su alrededor. Du Hang era mejor; Wei Xuan se había acostumbrado desde el momento en que fue agraviado. Pero los zombis masculinos de los que había tirado, y que en ese momento también fueron detenidos por su voz, se aferraron entre ellos y atacaron a Wei Xuan con un incomparable resentimiento agraviado: 『Tan hambriento, sin comida, tan hambriento, sin comida…』 『Come solo, come solo, come solo…』

Lo que es aún más exagerado es que originalmente solo eran las quejas y protestas de los tres tipos a su alrededor las que envolvían a Wei Xuan, pero después de un tiempo, ¡las quejas de casi doscientas personas en toda la comunidad llegaron a Wei Xuan colectivamente!

Este tipo de emoción hizo que el cuerpo de Wei Xuan se estremeciera y casi le doliera la cabeza. Si no estuviera abrazado a Du Hang en ese momento, ¡seguro que se habría desmayado por la conmoción de estas emociones!

Lo que le hizo vomitar fue el desordenado contenido emocional; obviamente le dolía la cabeza, pero tras recibir el mensaje de “come solo” del zombi bajito, Wei Xuan aún no pudo evitar escupir: —¡¿Quién ha comido solo?! ¡Yo no he comido nada, de acuerdo!

Anteriormente, Wei Xuan solo había recibido ocasionalmente retroalimentación emocional de Du Hang cuando estaba con él en respuesta a sus propias preguntas, pero en este momento, las emociones del zombi bajito terminaron por un momento, y luego, como si respondiera de nuevo, volvió a meter un bucle infinito de mensajes en la cabeza de Wei Xuan ya a punto de estallar: 『Comieron, no comí, comieron, no comí…』

—¿Ellos? ¿Quiénes son ellos? —Wei Xuan se apretó las sienes que estaban a punto de estallar y miró hacia el zombi bajito, solo para ver cómo primero lo miraba a él y luego, con los ojos casi a punto de brillar de color verde, miraba hacia el ejército de zombis que eran como una marea marina que se acercaba al convoy blindado.

Wei Xuan hizo una pausa, así que a este tipo le molestaba que estos zombis pudieran correr a comer mientras él tenía que detenerlos, ¿verdad?

Respiró hondo y, sin importarle si estos tipos podían entenderle o no, ni si su voz podía llegar a los oídos de todos los zombis, Wei Xuan miró al grupo de zombis que seguían en sus movimientos originales (unos pocos que levantaban una pierna incluso cayeron al suelo por su peso inestable) y volvió a gritar a los muchos zombis de la pequeña zona: —¡Todos! ¡Regresen aquí!

『Agraviado, agraviado, agraviado, agraviado…』

Las emociones de agravación infinita golpearon de nuevo a Wei Xuan como una marea que se precipitaba, haciendo que él, que ya sentía un dolor de cabeza desgarrador, hundiera la cabeza directamente en los brazos de Du Hang.

Quizá fue por esta acción de Wei Xuan, como si lo estuvieran mimando, por lo que el desenfrenado resentimiento original de Du Hang cesó al instante. Abrazó a Wei Xuan y lo miró, pero vio que solo se había dejado la parte superior de la cabeza y no tenía los labios que quería besar, así que, tras un momento de vacilación, Du Hang se pegó lentamente y lo besó en la parte superior de la cabeza.

Wei Xuan sintió los movimientos de Du Hang, pero en ese momento no tenía energía para responderle de ninguna manera; se limitó a frotarse la cabeza con los brazos antes de girar la cabeza para mirar hacia abajo.

Los zombis que habían corrido hasta la pared, o incluso habían salido de la comunidad y estaban a punto de rebotar en dirección al convoy, volvieron todos a regañadientes a la comunidad y convergieron gradualmente en el suelo del edificio en el que se encontraban.

La velocidad a la que regresaban era mucho menor que la velocidad a la que habían intentado salir corriendo, lo suficiente para comprobar hasta qué punto añoraban el sabor de la carne humana.

Viendo esta escena, Wei Xuan se sintió instantáneamente aliviado; aunque su resentimiento en este momento era más de lo que podía soportar, para obtener tal resultado, aunque le hiciera sufrir tres veces más, Wei Xuan estaba dispuesto a hacerlo.

—Llévame abajo… —Wei Xuan tiró del brazo de Du Hang, de repente pensó en algo, giró la cabeza para mirar de nuevo a los zombis masculinos. —¡Bajen ustedes también juntos, nada de ir detrás de esa gente!

El resentimiento de los dos zombis volvió a aumentar, pero siguieron a Du Hang muy honestamente y saltaron juntos desde el techo hacia los zombis que se habían reunido aquí.

La agravación aún se cernía sobre su cuerpo, haciendo que Wei Xuan sintiera casi ganas de vomitar por el mareo y la sensación de hinchazón en la cabeza. Pero en ese momento apretó los dientes y se contuvo, esperando a que sus propios hermanos zombis se agruparan todos dócilmente antes de hablarles con cierta dificultad: —No sé si podré hacer que todos vuelvan a ser como antes del fin del mundo… pero espero que, aunque todos ustedes sean zombis, sean zombis que puedan tener sensatez. —Sabía lo estúpido que era el acto de dar un discurso a un grupo de zombis, pero los acontecimientos de hoy se lo decían de forma inequívoca: ¡estos zombis de su casa eran realmente diferentes de los zombis de la calle!

—La racionalidad puede suprimir el instinto. No sé qué significa para ti comer carne humana, o si es más fácil hacerse más inteligente comiendo más carne humana. Pero todos y cada uno de ustedes han sido arrastrados a esta comunidad por mis propias manos. No quiero que seas como los zombis de la calle que se dejan llevar por el instinto y se abalanzan sobre los vivos: ¡esa gente está armada y sabe matarte mejor que los animales o las plantas mutantes! No quiero que mueran, por eso les traje otra comida, por eso evité que salieran a pelear con esa gente… Valoro sus vidas, valoro su seguridad, espero que tomen en serio su propia comodidad y no ataquen a esos humanos…

Con eso, Wei Xuan respiró hondo para calmar las náuseas y el dolor de cabeza que sentía en el fondo de su mente: —Comer carne humana no es necesariamente bueno para todos ustedes. Al menos hasta ahora, la comida que encontré para ustedes ha cumplido su propósito en ustedes, y espero que, en el futuro, sean capaces de hacerlo por sí mismos incluso sin mis recordatorios y molestias… Quiero que se conviertan en ‘humanos’, incluso si no son los preapocalípticos ‘humanos’, pero también ‘humanos’ en otro sentido… —dijo, sin poder resistirse a agarrar la camisa por delante del pecho de Du Hang y mirarlo—. Al igual que tú…

No había albergado antes tales esperanzas y pensamientos sobre otros zombis, y en su última vida y al principio de esta, la única existencia especial a sus ojos era Du Hang; el resto, ya fueran zombis o humanos, eran como rocas o tablones de paisaje al borde del camino a los ojos de Wei Xuan, y no le importaba en absoluto.

Pero en ese momento, vio a la pareja de zombis masculina.

Sus propios sentimientos por Du Hang permitieron a Wei Xuan ver en ese par de zombis un posible futuro para él y Du Hang, y solo después de eso, tras renacer y poder contemplar este mundo postapocalíptico con otra mentalidad relajada, Wei Xuan descubrió que los zombis no eran tan ignorantes como recordaba de su vida anterior.

Conservan todo tipo de instintos que les han acompañado desde antes del fin del mundo, y con el tiempo han desarrollado todo tipo de costumbres y hábitos extraños.

Tras la batalla con los animales mutados, los zombis guardias de seguridad de toda esta comunidad se volvieron diferentes a los ojos de Wei Xuan. Dado que consideraban este lugar como su “hogar”, Wei Xuan estaba más dispuesto a tratarlos como miembros de su familia en vez de simples “guardias de seguridad” y “NPC”.

Por eso ahora está dispuesto a dar este discurso como un lunático delante de un grupo de zombis…

Esperaba sinceramente que, incluso si no le entendían, comprendieran su reticencia a dejarles comer carne humana y fueran capaces de controlar sus instintos.

Como acababa de decir Wei Xuan, siempre había creído que una criatura capaz de controlar sus instintos había abandonado, en cierto sentido, la categoría de “bestia” y se había convertido en un nivel superior de vida con autocontrol.

Después de que Wei Xuan dijera esas palabras, cuando los chicos zombi se quedaron perdidos, al ver que Wei Xuan levantó la vista hacia arriba, Du Hang, que acababa de besarle la cabeza pero no los labios, volvió a bajar la cabeza y lo besó directamente en los labios.

Wei Xuan estaba un poco sorprendido, pero pensó que la multitud que le rodeaba eran todos hermanos zombis, así que ¿cómo iban a entender el significado de las acciones de Du Hang? Incluso la pareja de zombis masculina… los dos muestran su afecto con más frecuencia que su propia familia y Du Hang, por lo que no necesitan hablar de eso.

Pero justo después de que Du Hang levantara la cabeza, los mensajes circundantes llenos de quejas desaparecieron de repente en masa, y las emociones resentidas que antes habían puesto a Wei Xuan tan enfermo que casi quería vomitar se desvanecieron al instante. Justo cuando Wei Xuan miraba hacia ellos con asombro, de repente, oyó una voz: 『Quiero besar.』

—¿Hmm? —Wei Xuan miró confundido a Du Hang, ¿no acababa de besarlo?

『Quiero besar, quiero besar, quiero besar…』

Uno tras otro, si al principio Wei Xuan no sabía exactamente quién estaba haciendo ese sonido y lo confundió con Du Hang, ahora este grito tras grito llegaba a su corazón…

La cara de Wei Xuan se puso verde al instante mientras miraba a su alrededor con expresión consternada, y efectivamente, ¡todos los hermanos zombis lo miraban directamente, como si estuvieran emitiendo envidiosos mensajes de “quiero besar” hacia él y Du Hang!

¡¿Qué demonios es esto?! Como ser humano, realmente no puedes mostrar tu afecto sin escrúpulos y ahora viene la retribución, ¿¡verdad!?

Justo cuando la cara de Wei Xuan se puso verde y estaba a punto de enloquecer, sintió que algo vibraba en el pecho de Du Hang en el que estaba apoyado, y entonces “oyó” a Du Hang enviar un mensaje en todas direcciones con una poderosa aura… 『¡Mío!』

Incluso Wei Xuan sintió esa aura y sintió un escalofrío recorrer su espina dorsal; entonces me di cuenta de que los hermanos zombis que me rodeaban emanaban agravios, pero seguían susurrando con pequeños “quiero besar”…

Luego, Du Hang simplemente abrazó a Wei Xuan y se dio la vuelta, saltó a su habitación en el tercer piso a través de la ventana varias veces, dejando tras de sí un rastro de hermanos zombis…

••✾••

Notas:

¹Fuerza Interna; 内功, Nèigōng: Término de las artes marciales (que aparece sobre todo en las novelas de artes marciales); es la práctica de ejercitar los órganos internos del cuerpo.

²Rugido del León; 狮子吼, Shī zi hǒu: El rugido del león (sánscrito: Siṃhanāda), o Rugido del Maestro 师子吼; Shī zi hǒu (Shī, 师 es la palabra antigua para león), o rugido sonoro del león, es un término budista; como el león es el rey de todos los animales, es una metáfora de Buda como ser supremo del hombre y del cielo, y el impactante y fuerte sonido del rugido del león es una metáfora de la rareza y la intrepidez de la predicación del Dharma por parte de Buda.

³Bel Canto; 美声唱法, Měishēng chàngfǎ: (en italiano: bel canto) es un estilo de canto muy artístico que comenzó en Italia en el siglo XVI y se completó en el siglo XIX para su uso en la ópera italiana.