Capítulo 193: El centro del camino

La alegre y encantadora voz resonó por toda la comunidad, haciendo que Wei Xuan, cuyo espíritu se había recuperado por completo, sintiera… cada vez más dolor de cabeza.

Se levantó con cierta dificultad y caminó lentamente hacia la ventana, paso a paso. Du Hang lo siguió de manera oportuna y considerada y actuó como una muleta humana para él. Caminando hacia la ventana, levantando la mano, abrió las cortinas; con un “swoosh”, cayó un montón de polvo, cubriendo la cabeza y el cuerpo de Wei Xuan…

Wei Xuan, cuya parte superior del cuerpo aún estaba desnuda, tenía la cara oscura y tosía una y otra vez, pero después de cubrirse la boca y toser por un rato, sintió que no se estaba ahogando tanto… Es como si estuviera en el polvo, pero sin respirar demasiado aire polvoriento y sucio.

Wei Xuan, cuya mente aún no ha vuelto a la normalidad, no tiene tiempo para pensar en esas cosas; sintió que parecía haber algo más en su vista que no podía entender, por lo que de inmediato levantó la mano y empujó la ventana abierta. La fuerza utilizada parece ser un poco demasiado fuerte, y con un “crack”, la ventana que tenía delante se rompió de un golpe con la mano…

Mirándose de nuevo la palma de la mano con cara inexpresiva, Wei Xuan sintió que algunas cosas incomprensibles debían apartarse de su mente por el momento, y que lo que más le preocupaba ahora era otra cosa: grandes y pequeñas macetas de plástico, cestas de plástico, cubos de plástico, cajas de plástico de varios colores, formas y tamaños estaban apiladas hasta los topes, ¡ocupando casi todos los lugares excepto aquellos en los que los hermanos zombis podían deambular!

Incluso el techo, hasta donde alcanzaba la vista, era el mismo. El techo estaba rodeado por un círculo de mesas más altas que el resto del edificio, e incluso estas estaban llenas de productos de plástico de diversos tamaños y formas.

Wei Xuan, que ya se había convertido en un rostro inexpresivo, sintió que su expresión se resquebrajaba de nuevo, y que su rostro cambiaba definitivamente en la dirección de la estupidez, la sorpresa y la tontería.

—¿Qué demonios son todas estas… cosas? —. No pueden culparlo por estar sorprendido, es realmente… ¡Hay muchas cosas que obviamente son botes de basura ahí abajo! ¡Y aún hay mucha basura dentro!

¿Cómo es posible que al despertar su comunidad se convierta en un basurero? Al final, ¡¿qué demonios pasó mientras dormías?!

『Despierta~ despierta~ despierta~』La voz de abajo se hizo cada vez más alegre, y cuando la línea de visión de Wei Xuan barrió al grupo de hermanos zombis, tuvo la ilusión de poder ver claramente las burbujas rosas que emergían de sus cuerpos.

Levantando las manos y frotándose los ojos, Wei Xuan respiró hondo, se dio la vuelta y se apartó de la ventana.

Las voces detrás de él seguían taladrando la mente de Wei Xuan de una manera alegre e incomparable; por suerte, sus emociones no se tornaron en un modo de lamento, o de lo contrario tendría que tener otro dolor de cabeza en este momento.

Después de volver a su habitación, Wei Xuan echó un vistazo y encontró en el suelo, junto a su cama, ropa que le resultaba muy familiar: la ropa y la chaqueta que llevaba “antes de acostarse”.

Mirando las ropas aún manchadas de sangre, y alzando la vista para ver a Du Hang, que lo había estado siguiendo como una muleta y se había comportado como si fuera una pequeña chaqueta acolchada¹, Wei Xuan adivinó que, definitivamente, sus ropas se las había quitado él.

Con gran dificultad, se agachó para recoger la ropa del suelo y sacó las cosas que estaba buscando de sus bolsillos. Wei Xuan sujetó su vieja cintura con una mano y con otra se apoyó en el borde de la cama con gran dificultad y lentamente se sentó con extrema lentitud: —¿Cuánto tiempo he estado dormido…?

Se estaba quejando casualmente cuando vio a Du Hang a su lado extendiendo tres dedos: —Tres juegos de comida.

…

De acuerdo, ¿qué demonios son tres juegos de comida?

Wei Xuan, cuyo cerebro aún no estaba completamente despierto, no pudo evitar preguntar en voz alta a Du Hang: —¿Tres juegos de comida? ¿Qué clase de comida has comido? — No podía ser que tres oleadas de gente viva pasaran cerca mientras él dormía, permitiendo que sus propios zombis tuvieran su carne, ¿verdad?

De hecho, Wei Xuan todavía hizo la pregunta casualmente y no esperaba obtener una respuesta real, pero justo cuando terminó de hablar, Du Hang se levantó de repente, caminó hacia cierto lugar en la habitación y recogió una… ¿Olla?

Lo que llevaba en la mano era una pequeña olla de leche muy común antes del fin del mundo, muy práctica para cocinar leche en polvo, fideos instantáneos y una pequeña cantidad de caldo de sopa. En ese momento, cuando Du Hang se acercó al lado de Wei Xuan y se agachó para mostrarle lo que había dentro, Wei Xuan solo vio una olla de agua clara…

¿Intenta decir que bebió agua tres veces después de dormirse? Espera, ¿por qué la olla de agua fresca le pareció tan refrescante y tentadora?

Ese tipo de sensación de chuparse los dedos parece ser solo cuando Wei Xuan come carne después del mundo postapocalíptico, e incluso si la vida postapocalíptica de Wei Xuan es muy cómoda, pero todavía babea cuando piensa en cordero antes de desmayarse… Un momento, ¿qué ha pasado con esa oveja? Además, cuando miré por la ventana hace un momento, ¿por qué siempre sentí que algo andaba mal? Además, ¿qué es esta olla que Du Hang está sosteniendo? ¿Por qué huele tan bien?

Había muchas preguntas en su mente, tantas que Wei Xuan sintió que su cabeza volvía a convertirse en papel mojado. Así que se limitó a dejar de lado todas las dudas por el momento, y tomando la olla con ambas manos, se la llevó a la boca y se la bebió de un trago…

Limpiándose la boca, Wei Xuan sintió que realmente había dormido demasiado tiempo, y ahora realmente sentiría tanta sed… Pensando en esto, de repente y con fiereza se volvió para mirar por la ventana, y había una capa de nubes en el cielo exterior, medio espesas y de un color gris ligeramente plomizo. Pero ahora la atención no se centraba en esto, sino en que, aunque el exterior estaba amontonado con todo tipo de basura, ¡a Wei Xuan le parecía haber visto ahora plantas verdes a través de los huecos entre aquellas cajas, macetas y frascos!

No, aunque no hubiera ninguna de esas plantas fuera, ¡no había nieve! ¡Estaba nevando fuertemente afuera cuando le dispararon!

—… ¿Es después del comienzo de la primavera ahora? ¿O ya ha entrado en verano? —Wei Xuan solo sintió que, aunque la frecuencia de los latidos del corazón no aumentó, la amplitud de cada latido era asombrosamente grande y su pecho estaba ligeramente dolorido por la vibración.

Dejando de momento la olla sobre la mesa, Wei Xuan tomó el móvil que había estado buscando y lo encendió… Sin embargo, no se encendió.

Tras unos cuantos intentos más, Wei Xuan confirmó que la cosa debía estar muerta y no rota, antes de mover sus piernas y pies, igualmente rígidos, para buscar el cargador en la habitación.

Después de un rato, Wei Xuan, que estaba en cuclillas junto al refrigerador, lo miró fijamente a los ojos, miró la batería sin indicador de media batería, y luego al refrigerador que tampoco vibraba, y tomó una profunda respiración. En ese momento, obviamente, aún no había abierto la puerta de la nevera, pero siempre le parecía que podía oler la comida que había dentro.

—Dios mío, ¿cuánto tiempo he… cuánto tiempo he estado dormido? —Lamentando esta pregunta una vez más, Wei Xuan escuchó la voz de Du Hang en su oído una vez más. —Tres juegos de comida.

Bien, sé que son tres escenas de comida, pero ¿puedes decirme exactamente qué alimentos comiste, a qué hora y en qué estado?

Wei Xuan giró la cabeza y estaba a punto de quejarse de Du Hang, cuando vio su par de ojos oscuros y brillantes, y de repente fue iluminado: —… ¡¿No estarás hablando de tres nieves extrañas, verdad?!

Du Hang parpadeó hacia Wei Xuan durante mucho tiempo y luego asintió lentamente. Recordó que Wei Xuan dijo eso cuando llegó la comida.

Los dos llegaron por fin a una unidad, lo que primero fue un alivio, y luego la cara de Wei Xuan volvió a ponerse fea.

Después del fin del mundo, la extraña nieve cae casi todas las estaciones, y él mismo recibió un disparo y se quedó dormido el invierno pasado, después de que cayera la última extraña nevada. Ahora, han pasado tres nevadas, ¡¿así que ha estado dormido durante casi un año entero?!

No es de extrañar que no queden rastros de copos de nieve fuera, no es de extrañar que haya polvo por todas partes en la habitación, no es de extrañar que haya tanta “basura” en la comunidad, y no es de extrañar que yo esté tan tieso ahora…

Espera, ¿dormí durante un año entero? Entonces, incluso si Du Hang se alimenta con agua todos los días, ¿¡no debería poder vivir hasta ahora!?

Pensando en esto, el corazón de Wei Xuan ya conoce la respuesta. Él no “vivía” hasta ahora, y el actual él, de hecho, no puede considerarse verdaderamente vivo.

Pensando en el disparo antes de dormirme, pensando en el último beso con Du Hang, pensando en el beso con Du Hang cuando me desperté…

Wei Xuan dio un paso adelante y apoyó la cabeza en los brazos de Du Hang, mientras le rodeaba la cintura con las manos: —¿Así que… ahora soy un zombi? Pero quiero comer, puedo respirar y me late el corazón… —Su voz era cada vez más baja, hundiéndose más y más, y justo cuando su estado de ánimo estaba a punto de caer de nuevo en un inexplicable enredo, sintió una repentina sacudida procedente del pecho de Du Hang en el que estaba apoyado; ba-dum.

El sonido era inusualmente claro y potente.

Los ojos de Wei Xuan estaban muy abiertos, mirando fijamente en una dirección determinada de la habitación, pero sus ojos estaban desenfocados. Después de mucho, mucho tiempo, esa vibración llegó de nuevo.

De repente levantó la cabeza y miró a Du Hang con una expresión de asombro y sorpresa: —¡Du, Du Hang, tu corazón está latiendo! ¡Está latiendo como el mío!

Cuando Wei Xuan se despertó, notó que su ritmo cardíaco se había vuelto muy, muy lento, pero seguía latiendo. En ese momento, aunque estaba preocupado, nervioso y no sabía en qué estado se encontraba, ¡nada podía compararse a la sorpresa que sintió cuando se dio cuenta de que el corazón de Du Hang latía!

Para Wei Xuan, además de la diferencia de comportamiento entre humanos y zombis, la mayor diferencia era el latido del corazón.

¡Lo que puede latir es la vida que tiene un “corazón” y “vive”! Aquel que no late no es más que un cadáver andante.

En ese momento, recordó vagamente que le había parecido sentir vibrar el pecho de Du Hang un par de veces antes. Solo que esa frecuencia era muy baja, tan baja que era como si fuera una ilusión.

Así que realmente es medio zombi. ¿Qué hay de él?

Wei Xuan reflexionó un rato, y luego su humor se calmó. Tal vez, él mismo se había convertido en un medio zombi, igual que Du Hang, con la diferencia de que él había pasado de humano a medio zombi, mientras que Du Hang había pasado de zombi a medio zombi.

Es como caminar lentamente hacia el centro del camino desde ambos extremos del camino; tarde o temprano, llegarán al mismo lugar, y ese lugar será en realidad el final del camino para ambas partes.

Este punto final no se encuentra en ninguno de los extremos del camino, sino que está justo en el centro del camino.

••✾••

Notas:

¹Pequeña chaqueta acolchada; 小棉袄, xiǎo mián ǎo: El término se utiliza generalmente para describir a las hijas. Las niñas tienen una ternura innata y emociones delicadas, y su afecto por sus padres es más íntimo y suave, por lo que las hijas son como “pequeñas chaquetas acolchadas”, que calientan el corazón de sus padres. “Pequeña chaqueta acolchada” tiene un significado cariñoso. Describe a alguien como cariñoso y considerado. (Fuente: zhidao.baidu)