Capítulo 209

Capítulo 208: Adiós

— ✦ —

Wei Xuan sentía que no le resultaba fácil salir a buscar a sus antiguos conocidos para relacionarse con ellos; no era que el camino fuera tan difícil de recorrer en un viaje fuera, sino que los circuitos cerebrales de los amigos familiares eran diferentes a la norma, y comunicarse con ellos era realmente una pesadilla.

Sumado al hecho de que estaba molestando a la chica zombi que no estaba dispuesta, hizo que Wei Xuan se sintiera como si estuviera viendo a una buena chica caer en las garras de los sinvergüenzas. Sin embargo, si realmente decía algo para detenerlos, por no mencionar el hecho de que después de que la chica zombi fuera liberada y abandonara este lugar, ¿realmente podría vivir libremente en esta ciudad sin ser atacada por los supervivientes o los animales mutados? Si solo hablamos del sanador, me temo que no podrá mantener una buena mentalidad y quedarse aquí a vivir una buena vida como hasta ahora, ¿verdad?

Sí, el sanador vive aquí así ahora. Aunque es un poco ermitaño y su cerebro es un poco anormal, pero sigue siendo mejor que el hombre que encontró antes, el que se junta con los zombis y les ayuda a conseguir ideas para atrapar a gente viva a la que matar, ¿no? Wei Xuan temía que si la señorita Zombi realmente dejaba a este tipo, entonces él podría volverse negro¹…

Además, ahora a Wei Xuan también le preocupaba que gente como él y el sanador se dieran cuenta de repente de que también querían comer carne humana si volvían a la multitud. En ese momento, si uno no podía controlarlo, un zombi así, con inteligencia, podría ser muchas veces más amenazador que los zombis que vagaban por la carretera sin inteligencia.

Tras charlar un rato con él y saludar a la mujer del fuego y a su hijo, Wei Xuan se levantó para despedirse: —Voy a salir a buscar algo que me sirva y, por cierto, tú no tienes que salir a buscar nada, ¿verdad?

El sanador parecía estar extremadamente satisfecho con su vida actual; con una sonrisa tonta y feliz en su rostro, tomó la mano de su novia zombi y le dijo: —No, no, no, de todas formas ahora no necesito comer; mientras tenga suficiente ropa que ponerme, no necesito nada más, ¿para qué necesito tantas cosas si no se puede utilizar nada más?

Su físico actual es especial, y los zombis no le causarán problemas aunque salga a buscar cosas; al contrario, ahora no necesita comer nada y tiene a la chica que le gusta a su lado. Y así, de repente, estaba completamente encerrado en casa, sin dar un paso fuera de la puerta, sin salir al exterior, superando incluso a una joven soltera² que se quedaba en la casa.

『Tan molesto, tan molesto, tan molesto』

Al escuchar las quejas de la chica zombi, Wei Xuan movió las comisuras de la boca dos veces para revelar una sonrisa y asintió con la cabeza a los cuatro zombis en la habitación: —Me voy entonces, déjame un mensaje allí en la casa si necesitas algo. Por cierto, intenta tener cuidado si encuentras una caravana o algo pasando por fuera. El invierno pasado me encontré con un grupo de gente que venía a la ciudad a buscar provisiones; iban todos armados y casi me chocan. —De hecho, Wei Xuan, que murió de un disparo y se convirtió en zombi antes de volver a la vida, ocultó la verdad y se inventó casualmente una razón.

El sanador asintió repetidamente: —Ni siquiera necesito ir a la villa ahora, no me importa si viene alguien. —Desde que se enteró de que no necesitaba comer y de que la mujer de fuego se había convertido en zombi durante el invierno de este año, ha estado completamente perezoso y no ha ido a la zona de la villa desde entonces.

De hecho, el sanador no es realmente estúpido; no va por allí porque hoy en día realmente no tiene ninguna necesidad de cosas que no sean ropa. En segundo lugar, porque si quieres ir allí, además de cruzar la mitad de la ciudad también tiene que pasar por la zona de animales mutados. Al principio, se atrevió a salir con Mujer de Fuego basándose en su fuerte poder de recuperación, los poderosos poderes de fuego de Mujer de Fuego y el hecho de que un gran grupo de zombis que los seguían atraería la atención de los demás con los animales mutados.

Pero ahora que ya no era atractivo para los zombis, y la mujer de fuego se había vuelto tan tonta, ¿qué hacía si volvía a salir, en busca de la muerte?

Además, hay un tercer punto: aunque el sanador no puede explicar claramente, también siente vagamente que algo anda mal con su apariencia actual. Es mejor no reunirse con extraños. Este tipo de intuición animal lo hizo quedarse en casa honestamente, solo protegiendo a su novia y a sus antiguos compañeros zombis, además de esperar a que Wei Xuan y Du Hang, que sabe quién sí sigue vivo o no, lleguen a su puerta.

Si Wei Xuan no hubiera sabido que los dos vivían aquí, era poco probable que volvieran a verse.

Al ver lo que dijo, Wei Xuan se sintió aliviado; rebuscando un poco en su mochila, llenó una pequeña bolsa de copos de nieve y se la entregó al sanador: —Estos son los que recogimos antes, distribuye algunos entre ustedes; tú… es mejor no olvidarte de usar esto en momentos normales. —Antes de terminar de hablar, vio cómo el sanador, al que le habían entregado el copo de nieve, “chupaba” y tragaba, engullía y luego abrazaba la bolsita con ambas manos.

—¿Por qué huele tan bien? Huele igual que vientre de cerdo estofado rojo³… Aiya, incluso me había olvidado de bajar las escaleras para cavar esta cosa para ellos. —Mientras hablaba, lo sacó y se lo metió en la boca, entrecerrando los ojos y disfrutándolo.

La novia zombi que estaba al lado del sanador, la mujer de fuego que llevaba a su hijo a caminar, y su hijo también se acercaron rápidamente y dijeron: 『Hambriento, hambriento, hambriento, hambriento…』 ¡Llevan casi un año muriéndose de hambre! Estos tres zombis tienen bastante mala suerte de tener un anfitrión así.

La comisura de la boca de Wei Xuan se crispó mientras señalaba a los tres: —Todos tienen hambre. Por cierto, ¿aún recuerdas que a veces nieva cuando no es la estación adecuada? Estos copos de nieve parecen cristalizados de aquellos copos de nieve después de secarse al sol. —Como los cuatro se habían convertido en zombis, y este era aún más otaku que él, era mejor decirles de dónde venían esos copos de nieve que obligarlos a salir a cavar agujeros por todas partes.

Al oír sus palabras, el sanador asintió con la cabeza repetidas veces; aunque quería seguir comiendo, ya estaba saciado, así que sacó apresuradamente otro puñado para dar prioridad a dárselo de comer a su propia novia y repartirlo entre la mujer de fuego y su hijo.

Wei Xuan realmente se despidió esta vez, y solo pudo ayudar hasta cierto punto. Aunque había pensado si persuadir y realmente traer a estas cuatro personas a casa para criarlos, pero olvídate de la mujer del fuego y su hijo. En el peor de los casos, sería como criar a los zombis masculinos y les permitirá elegir una casa para vivir a su antojo. Pero el sanador es, después de todo, un ser independiente con inteligencia humana, pensamientos personales; es igual a él, naturalmente puede elegir la forma de vida más deseada para sí mismo, y Wei Xuan no lo forzará.

Al salir del edificio, Wei Xuan volvió a mirar hacia el edificio que tenía detrás y, desde este ángulo, el edificio casi tenía la ilusión de elevarse hasta las nubes.

Antes de que Wei Xuan bajara esta vez, también había subido al último piso y observó la situación de los alrededores; muchas casas se habían vuelto más deterioradas y viejas en este año, y parecía haber más basura en algunas calles. Hasta donde alcanzaba a ver de lejos, había dos lugares donde zombis y animales mutados luchaban juntos; debía ser que los animales mutados habían entrado por error en la ciudad y no les gustó a los zombis de la ciudad.

Pero aparte de eso, no había nada más llamativo.

Wei Xuan no vio ningún rastro de zombis especiales en acción; quién sabe si esos zombis están vagando por las calles como otros zombis ordinarios. ¿O han encontrado un edificio donde vivir felices? De todos modos, a simple vista es imposible ver a ninguno de los dos.

Ordenando su estado de ánimo; después de todo, hay algo muy deprimente en llegar a una casa y descubrir que alguien a quien conocías está “muerto”. Wei Xuan sacó un pequeño cuaderno del bolsillo interior de su chaqueta, confirmando su próximo objetivo: —Vamos al centro de la ciudad, tenemos que averiguar dónde venden relojes electrónicos de alta gama, y también tenemos que mirar algunas otras cosas, o sí, también si hay recetas.

Tal vez la gente como el sanador pueda realmente vivir bien quedándose en casa, sin salir, pasando hambre todo el tiempo, sin comer o comiendo menos copos de nieve después de convertirse en zombi. Sin embargo, Wei Xuan nunca dejaría pasar una buena oportunidad de comer normalmente, especialmente ahora que no le falta tiempo; no teme consumir esfuerzo. Mientras pueda permitirse el lujo de comer algo de vez en cuando; para él es la mejor forma de mejorar su vida.

Ya sabes, ni siquiera ha jugado un juego desde que se despertó, pero la mayor parte de su energía se desvió a “comer”.

Cuando Wei Xuan se marchó del vecindario, el sanador que había alimentado a su novia zombi y a sus vecinos guardó el paquete de copos de nieve con cara de felicidad y se preparó para comérselos cuando tuviera hambre. Luego rebuscó alegremente en su habitación las herramientas que utilizaba para cavar hoyos con la Mujer de Fuego, dispuesto a salir a buscar un lugar donde cavar copos de nieve en un par de días aunque Wei Xuan le había dicho que esos copos de nieve antiestacionales eran la esencia de este tipo de copos de nieve, pero ¿cómo podía el sanador diferenciar la nieve normal de la extraña cuando el tiempo se enfriaba?

Dicho esto, su físico actual se ha vuelto el mismo que el de Wei Xuan hoy, y es lógico que reaccione instintivamente a los copos de nieve cuando caiga la extraña nieve. Sin embargo, este tipo vive en un edificio extremadamente hermético. Es difícil incluso abrir las ventanas de la habitación en la que viven. Generalmente, es tan hogareño que ni siquiera sube a la planta superior, y aún menos se expone al clima natural del mundo exterior. ¿Cómo pueden tomar la iniciativa de salir a comer copos de nieve cuando la extraña nieve está cayendo?

Por lo tanto, después de tres nevadas en serie de este año, él y sus tres compañeros zombis de su familia en realidad ni siquiera comieron un bocado de comida… Esto sigue siendo realmente impactante.

—¿Eh? ¿Parece que he olvidado algo? —Mientras rebuscaba entre lo que buscaba, el sanador ladeó de repente la cabeza y reflexionó sobre algo. Sintió como si tuviera algo que preguntarle a Wei Xuan cuando vino con Du Hang. Este asunto parece tener algo que ver con Wei Xuan y él; lo descubrió por Wei Xuan después de que llegó Wei Xuan, pero… lo olvidó por completo tan pronto como comenzaron a conversar.

—No importa, pensemos en ello más tarde. —El sanador se rascó la cabeza y corrió alegremente hacia su novia zombi, que ni siquiera lo sacude: los tres compañeros zombis de su familia dejaron de morderlo después del invierno, y Wei Xuan no ha dado señales de morderlo desde que llegó a la puerta. Anteriormente, como los dos zombis de la casa estaban atados, y en la habitación estaban siempre la Mujer Fuego y el Sanador, que eran seres humanos, por supuesto que no encontraron nada extraño. Pero esta vez, los zombis no estaban interesados en ninguno de ellos, y me temo que la gente con un coeficiente intelectual normal ya se habría dado cuenta de esas rarezas, ¿no?

Es una pena, ¿quién hizo que el coeficiente intelectual del Sanador fuera anormal?

••✾••

Notas:

¹Negro; 黑化, Hēi huà: Lit. Ennegrecimiento. Terminología de ACGN. Significa que el cuerpo general (carácter, espíritu) está a punto de romperse y entonces se vuelve malvado; en términos simples, significa cambiar a una personalidad más oscura. (Fuente: Baidu)

²Joven soltera; 大姑娘, dà gūniáng: palabra china para designar a una joven soltera o hija mayor.

³Vientre de cerdo estofado rojo; 红烧肉: La panceta de cerdo estofada roja o hong shao rou es un plato clásico de carne de cerdo de China continental, cocinado en rojo con panceta de cerdo y una combinación de jengibre, ajo, especias aromáticas, chiles, azúcar, anís estrellado, salsa de soja clara y oscura y vino de arroz.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto