Capítulo 214

Capítulo 213: Ama lo nuevo y odia lo viejo

— ✦ —

Un grupo de figuras caminaba por la calle en una fila relativamente ordenada, balanceándose, decididas y seguras de un modo que no tenía nada de zombi.

Por supuesto, también era cierto que en este equipo no todos eran zombis. El líder del equipo era Wei Xuan, y aunque no importa que tan cerca esté su cuerpo de un zombi, al menos su cerebro seguía siendo el de un ser humano, y el equipo que había sacado era sin duda más ordenado que los zombis inteligentes que correteaban y saltaban por todas partes con sus hermanos menores.

Una oleada de zombis saltó de repente desde cierta dirección y saltó delante de su grupo, saltando y señalando en cierta dirección, y tras recibir el asentimiento y la sonrisa de Wei Xuan más unas palabras, se dieron la vuelta y se alejaron saltando alegremente.

Por detrás, Wei Xuan suspiró impotente: —Ya es la tercera oleada que ha salido esta vez.

Sí, se trata de la tercera oleada de zombis inteligentes que Wei Xuan y los demás han encontrado durante esta salida y que han aparecido y apuntado en una dirección determinada para enfatizar que es la suya. La líder de esta tercera oleada de zombis era una mujer zombi muy hermosa. La mujer zombi me resultaba un poco familiar, muy parecida a cierta celebridad del mundo del espectáculo que apareció en Ciudad T antes del fin del mundo. Pero en este momento, incluso si Wei Xuan realmente conociera a la persona, no podía pedir una foto autografiada. Además, debido a que la ropa desaliñada de la persona hacía que el hombre se avergonzará de mirarla directamente, Wei Xuan ni siquiera pensó en pedirle una foto grupal.

Afortunadamente, a los ojos de los zombis, a excepción de algunos zombis extraños, parece no haber distinción de género, así que, aunque Du Hang se pusiera celoso y bloqueará a los zombis de Wei Xuan, pero mientras esas zombis femeninas vestidas con ropas “refrescantes” e incluso corriendo por ahí, mientras no se acercaran a Wei Xuan, no había diferencia entre ellas y el pescado salado y el tocino a ojos de Du Hang.

Las llamadas “tres olas” de Wei Xuan no incluyeron a los propietarios en el área del Edificio de la Biblioteca. Esos zombis eran obviamente uno de los grupos que había visto cerca de su comunidad la última vez. Ya lo habían saludado con anticipación. En ese momento, simplemente porque estaban en territorio ajeno, salieron a hacer un poco de hospitalidad del propietario. Los tres grupos de zombis que se habían acercado a la zona a mitad de camino parecían haber obtenido recientemente una parte de su territorio y vinieron a saludarlos.

Sí, después de varios días de análisis y especulaciones, Wei Xuan solo pudo dar esta respuesta. ¿Pero por qué vienen a saludarme? ¿Es porque hay una gran cantidad de zombis inteligentes en su comunidad y les resulta más fácil comunicarse con él y Du Hang en su comunidad, por lo que vinieron a buscarlos?

Wei Xuan no puede entender esto, por lo que sólo puede dejarlo de lado por el momento, sólo miró hacia atrás después de que ese grupo de zombis se fuera, confirmando que el número de zombis en el equipo detrás de él no había cambiado, y sólo entonces agarró la cuerda, llevando al equipo a seguir caminando en dirección a casa.

Detrás de él y Du Hang, el número de zombis sujetados por la cuerda es obviamente un poco mayor que el día anterior, ¡Casi todos esos zombis extra estaban colgando, cargando, levantando y sujetando varios tipos de tablas de cortar!

Originalmente, Wei Xuan sólo se había fijado en los restaurantes de comida china, y los que encontró al principio eran los que llevaban poco tiempo en funcionamiento y parecían relativamente nuevos, sin demasiadas marcas. Afortunadamente, mientras seguía deambulando por la calle, ¡encontró una tienda especializada en utensilios de cocina! Además de encontrar unas cuantas tablas de cortar nuevas, también encontró un lote de cuchillos de cocina importados. Había varios modelos disponibles, casualmente encontró algo para probar un poco, ¡el filo de ese cuchillo para cortar carne y verduras ya podía compararse con el bisturí que Wei Xuan había encontrado antes en el hospital!

Estas cosas pueden usarse como armas, además de para picar y cocinar, así que Wei Xuan agitó la mano y recogió a algunos zombis trabajadores más de la calle, aumentando el número de nuevos hermanos de su equipo a un total de diez, llevando este montón de flamantes utensilios de cocina alegremente a casa.

Por supuesto, de camino, volvió a pasar por el centro de la ciudad, rebuscó en una tienda de reventa de relojes de pulsera de alta gama para encontrar unos relojes electrónicos con una batería de súper larga duración, y volvió a llenar su bolso de esas cosas pequeñas de las que casi se había olvidado.

Caminando y recorriendo a la vez, cuando Wei Xuan regresó a casa ya había anochecido de nuevo.

Entró felizmente a su comunidad con un grupo de zombis. Cuando vio a los zombis deambulando por la comunidad y estaba a punto de saludar a todos, los zombis que notaron su regreso se giraron para mirarlo y entonces lo golpeó en la cara, un sentimiento de absoluto resentimiento——

『Ama lo nuevo y odia lo viejo, ama lo nuevo y odia lo viejo, ama lo nuevo y odia lo viejo…』

Wei Xuan sólo pudo enmudecer ante el repentino millar de acusaciones, se dio la vuelta sin comprender, y entonces vio a los diez trabajadores recién capturados que de un vistazo le seguían, en ese momento, estos diez nuevos trabajadores estaban temblando, casi haciéndose una bola.

Bueno, por “nuevo amor” parece que se refieren ¿a estos diez?

『¡Ama lo nuevo y odia lo viejo!, ¡ama lo nuevo y odia lo viejo!, ¡ama lo nuevo y odia lo viejo!…』

Las protestas se hicieron cada vez más fuertes, haciendo que Wei Xuan ya no pudiera contener el dolor de cabeza, se frotó las sienes y explicó a la multitud de zombis: —Son los que encontré temporalmente para mover las cosas…

Una parte de los zombis se quedó con las palabras “ama lo nuevo y odia lo viejo”, mientras que la otra parte empezó a discutir tras escuchar las palabras de Wei Xuan:

『Salir sin mí, salir sin mí….』

『Ama lo nuevo y odia lo viejo, ama lo nuevo y odia lo viejo…』

En este momento, Wei Xuan ni siquiera tenía la energía para poner los ojos en blanco ¿Qué es esto? ¿Cuáles son los circuitos cerebrales de estos tipos? Bueno, estos tipos no tienen circuitos cerebrales por el momento, todavía van directos y “dicen” lo que les viene a la mente.

Una vez más impotente para sostener su frente, Wei Xuan giró la cabeza para mirar a los diez que temblaban detrás de él, y después de pensarlo un rato, aunque sintió que era muy poco amable hacerlo, aun así dejó que descargaran las cosas, y luego… los dejó ir.

Esos zombis no descargaron las cosas por iniciativa propia, después de todo, Wei Xuan y ellos llevaban pocos días trabajando juntos… ¿Cómo podían entender lo que decía tan rápido? Pero después de que Wei Xuan expresara esta voluntad, unos cuantos de sus propios hermanos zombis salieron corriendo y alegremente despojaron de sus cosas a esos diez zombis, robándoles y llevándoselas a la comunidad alegremente…

Los diez zombis que estaban desatados de las cuerdas dieron tres pasos hacia atrás, y se dieron la vuelta de forma agraviada, lo que hizo que Wei Xuan sintiera como si fuera una de esas personas que se convirtieron en un hombre sin corazón¹ después de un corto período de tiempo. Pero ante las miradas acusadoras de los de mi propia comunidad como si fueran esposas resentidas cuyos maridos se han ido de casa a hacer de las suyas, Wei Xuan solo pudo fingir que no se dio cuenta y caminó lentamente hacia la puerta de la comunidad con Du Hang con la cara en blanco: ¡Este grupo de chicos bloqueó la puerta directamente y los diez zombis ni siquiera pudieron atravesar la puerta!

—… Estos chicos que estoy criando sí que se están convirtiendo en hadas², ¿verdad? —No fue hasta que entró en la habitación que Wei Xuan discutió seriamente con Du Hang con un miedo persistente en su rostro.

A Du Hang no le prestó atención a lo que signifique convertirse en hada, se sentó frente a Wei Xuan, y luego se acercó a besarlo.

Los dos habían estado dando vueltas y buscando cosas fuera durante los últimos días, y ninguno de los dos se había tomado un descanso en condiciones, y ahora que por fin estaban de vuelta en casa, por fin podían tranquilizarse del todo.

Este beso de Du Hang hizo que Wei Xuan se relajara por completo, y se inclinó directamente en los brazos de Du Hang para disfrutarlo, y luego… luego fue llevado a la cama.

¿Wei Xuan ni siquiera sabía de dónde lo aprendió Du Hang? ¿O es que a menudo se acostaba con otras personas antes del fin del mundo? ¿O es sólo instinto? Sea como fuere, puso a Wei Xuan en la cama con mucha suavidad y comenzó un cierto movimiento con la mano que le gustaba ver. Y este movimiento se ha realizado varias veces desde la primera vez entre los dos.

Los dos no tuvieron la oportunidad o el humor para hacerlo antes, pero ahora que están de vuelta en su propia casa, Wei Xuan, naturalmente, se soltó por completo.

La temperatura en otoño ha sido bautizada por los fuertes vientos, y cada día hará más frío que el anterior. Cuando Wei Xuan regresó a casa después de una excursión esta vez, la fecha había entrado silenciosamente en noviembre.

Después de una buena noche de sueño con gran satisfacción en ciertas cosas, acurrucado en el cálido… bueno, en realidad no hay mucha temperatura de la que hablar en el edredón por la mañana, Wei Xuan es realmente perezoso para levantarse.

Era cierto que la temperatura de su cuerpo en este momento era diferente a la de antes, y no sentía tanto la diferencia de temperatura con el exterior, pero aún así podía sentirla incluso cuando la temperatura exterior caía bruscamente.

También me pregunto si le pasa algo a su físico. No llegó al punto de poder correr a finales de otoño sin sentir frío en absoluto, como había imaginado. Tal vez, esto tenía algo que ver con el hecho de que su temperatura corporal hoy en día se mantenía alrededor de veinte grados, y que se había convertido lentamente de humano a zombi paso a paso, por lo que en este momento, no debería ser capaz de lograr la hazaña de ser capaz de dormir en la nieve en el invierno, como los otros zombis hicieron.

¿En cuanto a cómo se siente Du Hang con respecto a la temperatura ahora? Wei Xuan tampoco estaba claro. Aunque le preguntó a Du Hang si sentía frío, la respuesta que Du Hang le dio fue en blanco, por lo que tuvo que ignorarla por el momento.

Con un reloj electrónico en la mano, Wei Xuan se tumbó bajo las sábanas y se apoyó en los brazos de Du Hang para ajustar la fecha y la hora. Wei Xuan ajustó la hora y la fecha de acuerdo con lo que había en su teléfono móvil, Wei Xuan comprobó los datos del móvil en un reloj con un calendario perpetuo³ muy duradero que había en una tienda cercana, y aunque hubiera algunos errores, la diferencia no debería ser demasiado grande.

Después de ajustar su reloj, Wei Xuan seguía sin querer levantarse, estiró la cintura y miró por la ventana: —Estamos en noviembre, dentro de medio mes aproximadamente, volverá a nevar. —De repente, recordó que los días en que cae la extraña nieve, los zombis siempre se paran en la nieve y abren la boca para dar la bienvenida a la entrada de los copos de nieve, y se preguntó si él haría lo mismo esta vez.

Se sentía un poco raro sólo de pensarlo, pero si su estimación anterior era correcta, entonces tal vez comer directamente esos copos de nieve que caían del cielo podría ser un poco más efectivo…

En ese caso, preparémonos para el invierno y almacenemos al mismo tiempo la extraña nieve y el aguanieve.

Hoy en día, Wei Xuan ya no tenía que apresurarse a recoger toda esa agua de lluvia y nieve cada vez que llovía o nevaba. La cantidad de agua almacenada hoy en día en su casa le bastaba para bañarse todos los días y verter agua en el lavabo para todo un año. En cambio, el almacenamiento de nieve extraña nunca debe escatimarse y debe prepararse con antelación.

Afortunadamente, aunque sus hermanos zombis tienen algunos signos de volverse cada vez más raros, siguen siendo muy obedientes en cuanto a trabajo se refiere.

••✾••

Notas:

Explicación del Titulo: Ama lo nuevo y odia lo viejo;喜新厌旧, Xǐxīnyànjiù: modismo chino que significa enamorado de lo nuevo y aburrido de lo viejo.

¹Persona sin corazón; 负心汉, Fùxīn hàn: Hombre sin corazón se refiere generalmente a un hombre que juega con el amor de otras personas, abandona a una mujer que se ha enamorado de él y no es devoto de sus sentimientos. Traducción al inglés: heart breaker (rompecorazones). (Fuente: Baidu) *Un mujeriego, casanova o ¿Cómo les dirían ustedes?*

²Convirtiendo en hadas; 成精, chéng jīng: Es una palabra china que significa persona especialmente competente en algo o que tiene una mente especialmente sensible. *también podría ser “convertirse en espíritu”*

³Calendario perpetuo; 万年历, Wànniánlì: Un reloj con calendario perpetuo es aquel que dispone de la misma información que un calendario simple (señala el día, el día de la semana, el mes y las fases de la luna), pero no precisa de ningún ajuste manual para una correcta indicación completa del día más que cada 100 años, ya que es capaz de identificar los meses de 28, 30 y 31 días y también los años bisiestos. Para lograr esta hazaña, el movimiento de este tipo de relojes se basa en una memoria mecánica de 1.461 días, o cuatro años. (Fuente: abc.es)

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto