—Ji-oh.
4:29 de la madrugada.
Yoo Sung-woon llamó al retrato.
—Ji-oh, ¿estás despierto?
—Estoy despierto.
—Qué bien.
Aunque lo había llamado sabiendo de antemano que solía abrir los ojos a esta hora.
«Aunque hay días que se salta, el lapso en que es posible comunicarse suele ser entre las 4:00 y las 5:00 de la mañana… Habrá que seguir observando la situación, pero será mejor considerar esto también como una regla.»
Aunque este “Retrato de Ji-oh” se mostraba afable hacia los humanos, ninguna entidad del Origen mostraba piedad con un humano que violara sus reglas. Por más que fuera un individuo tan caballeroso que parecía casi humano, había que actuar con cautela.
—Quería conversar un poco contigo.
—¿Tiene algún asunto conmigo?
—Dicen que has estado rondando por la sede últimamente. ¿Sabías que hay bastantes rumores corriendo?
—Me da curiosidad saber de qué rumores se trata.
—No sé si sea de tu agrado, pero… te llaman “La Capa Negra”.
Yoo Sung-woon esbozó una sonrisa apacible antes de proseguir.
—Parece que se ha formado el rumor de que “La Capa Negra les da regalos a las buenas personas”.
Eran miembros del gremio reclutados personalmente, uno por uno, por el perspicaz Bisabul. Más allá de su fuerza de combate, ninguno carecía de astucia.
Ellos habían descifrado a su manera la regla de “La Capa Negra”.
—Parece que esta vez también les has estado dando regalos a otras personas, ¿verdad?
—No se los di a todo el mundo.
—Lo sé, se los diste únicamente a aquellos que fueron especialmente educados o amables contigo, ¿no es así?
Quienes habían recibido obsequios de Ji-oh compartían un rasgo en común:
«Eran demasiado débiles, o bien, extremadamente fuertes.»
Podía intuir la razón.
Aquellos demasiado débiles temblaban de terror al verlo, por lo que Ji-oh les había dado regalos como compensación y disculpa por ello; mientras que aquellos verdaderamente fuertes habían logrado comunicarse con total normalidad aun ante el estatus de Ji-oh, por lo que él los juzgó como personas “educadas”.
Un regalo de disculpa o de gratitud. Un resultado bastante acorde a la regla de equivalencia 1:1.
«Por el contrario, los que estaban en un punto intermedio no recibieron nada.»
Aquellos empleados que eran lo bastante fuertes como para no romperse a llorar o moquear de miedo, pero que carecían de la agallas necesarias para interactuar con serenidad ante un estatus tan colosal, no obtuvieron regalo alguno.
—Mmh…
Para prevenir de antemano cualquier posible accidente, Sung-woon consideró necesaria una explicación sobre este punto.
«Puesto que está imitando a un humano, Ji-oh no es un sujeto tan brusco con el que sea imposible razonar.»
Bueno, aunque resultara absurdo intentar definir como “caballeroso” a un ser del Origen…
«Con esto bastará.»
Tras prepararse mentalmente, Yoo Sung-woon rompió el silencio:
—Si alguno de nuestros empleados no te responde adecuadamente, sale huyendo o evita responderte… eso no significa que sea una mala persona. Es solo que son muchachos un poco asustadizos.
—…
—Cualquiera se asustaría si, a altas horas de la madrugada cuando se supone que no hay nadie, se topa de pronto con una persona gigante de identidad desconocida vistiendo una capa negra, ¿no crees?
Yoo Sung-woon describió intencionalmente a Ji-oh como si fuera una persona común y corriente.
Dado que Ji-oh se consideraba a sí mismo un humano ordinario, no presagiaba nada bueno el revelar abiertamente el verdadero estatus de su alma o su naturaleza fundamental.
—Por supuesto, para ti podría sentirse como una falta de respeto. Sin embargo, no es que ellos intentaran ser groseros contigo a propósito; te digo esto porque, desde la perspectiva de unos chicos asustadizos, la situación pudo haber sido algo abrumadora.
Pronto se escuchó una voz serena:
—Comprendo lo que quiere decir.
—¿En serio? Me alegra escucharlo.
Yoo Sung-woon, en su doble rol de Curador y Jardinero, no podía evitar preocuparse.
«Es completamente natural que un conejo se encoja de miedo ante un lobo, pero si él llega a juzgar esa reacción como un acto malévolo o irrespetuoso, la situación se volverá sumamente grave. En el peor de los casos, gente inocente podría terminar muerta.»
Para un ser del Origen, los estándares humanos carecían de sentido. En particular, “El retrato de Ji-oh” era una entidad sumamente sensible al bien, al mal y a los modales; el verdadero problema residía en que sus criterios podrían ser drásticamente distintos a los de un ser humano.
Alguien que desde la perspectiva humana no hubiera hecho nada malo o fuera una buena persona, bien podría ser considerado un malvado despreciable a ojos de una entidad del Origen como Ji-oh.
Recordando que Ji-oh había mencionado en múltiples ocasiones su aversión hacia los malvados y los groseros, la sola idea resultaba espeluznante.
«Cuando me enteré de que había gente que directamente no había recibido ningún regalo, verdaderamente se me heló la sangre.»
Significaba que Ji-oh había “clasificado” a los humanos.
—Tú… así es. Mencionaste antes que el líder Bisabul no te parecía una mala persona, ¿verdad?
—Así es.
—Todos los empleados de esta compañía fueron seleccionados personalmente por él. No se trata de gente contratada a través de convocatorias masivas, sino de miembros reclutados uno a uno con muchísima dedicación.
—Debió requerir mucho tiempo y esfuerzo, es sorprendente.
—Con eso quiero decirte que, aunque no pueda afirmar que todos nuestros empleados tengan un corazón de oro, sí son personas buenas y capaces.
En un mundo como este, nadie está exento de haber cometido algún tropiezo, pero aquellos seleccionados a mano por Bisabul definitivamente no eran personas a las que se pudiera calificar de malvadas.
—Puede que no posean virtudes extraordinarias, pero no son más que personas comunes y corrientes.
—Ya veo.
—… ¿Sería demasiado impertinente pedirte que no veas a esas personas como malas?
Yoo Sung-woon ignoraba de qué manera Ji-oh discernía el bien y el mal en los humanos.
«Sin embargo, al igual que los humanos poseen habilidades de evaluación… es seguro que Ji-oh también cuenta con sus propios criterios de juicio. De lo contrario, jamás habría afirmado con tal rotundidad que el líder Bisabul no era una mala persona sin siquiera haber conversado con él.»
A diferencia de lo que pensaba Yoo Sung-woon, a menos que se encontrara dentro del retrato, Ji-oh carecía por completo de medios para evaluar el “nivel de seguridad” de alguien al otro lado del marco.
La razón por la que en esta ocasión hubo quienes recibieron regalos y quienes no, se debía únicamente a que Ji-oh los entregaba como recompensa cada vez que pensaba: “Ah, gracias” o “Ah, lo siento”. No había ningún juicio de valor complejo detrás de ello.
Sin embargo, al ignorar dicha circunstancia, Yoo Sung-woon no podía evitar sospechar de la existencia de una habilidad de evaluación en Ji-oh.
«Ojalá los criterios de su habilidad no sean demasiado estrictos.»
Bisabul había comentado que este incidente de la leyenda urbana era una especie de “vacunación”.
Una oportunidad para que “El retrato de Ji-oh”; un desastre natural imposible de someter o controlar, pudiera adaptarse a este mundo y respetar a sus integrantes, al tiempo que los humanos de este mundo aprendían a comprenderlo y ser considerados con él.
Por ende, Yoo Sung-woon no tenía más alternativa que intentar diversos métodos.
—¿Tú qué opinas?
—…
Por fortuna, o quizás como era de esperarse, Ji-oh respondió con la misma cara inexpresiva de siempre:
—Yo no consideré que esas personas fueran malas.
—¿Ah, no?
—La única razón por la que no les di un regalo fue porque juzgué que no les sería necesario, y porque algunos salieron huyendo antes de que pudiera hacer algo. No pensé en absoluto que fueran malvados.
—…
—Simplemente consideré que no había necesidad de darles un regalo.
Aquello era un verdadero alivio.
«Significa que al menos no los juzgó como personas malvadas e irrespetuosas. Con razón no hubo heridos a pesar de que los avistamientos fueron en aumento.»
Justo cuando terminaba de tranquilizarse, Ji-oh prosiguió:
—Aunque sí, siento cierto resentimiento hacia quienes ignoraron mis preguntas o salieron huyendo sin responder.
—Ah…
—Pero lo entiendo. Tal como usted dijo, un hombre de identidad desconocida vistiendo una capa negra que aparece de repente en un pasillo solitario bien puede ser motivo de terror. Mentiría si dijera que no me resultó desagradable, pero no tengo intenciones de enfadarme.
Tras decir esto, Ji-oh añadió una explicación:
—Sin embargo, como yo también soy una persona, no puedo evitar experimentar emociones negativas.
—Ah, claro…
—Es doloroso para mi corazón esforzarme por conversar con educación y que sigan ocurriendo estas cosas. Les ruego que los empleados de este lugar no vuelvan a ignorar ni a evitar a “La Capa Negra” de esta manera.
—Hablaré sobre eso con el líder del gremio.
Yoo Sung-woon disimuló su apuro como pudo.
«…Después de todo, sí que le molestó un poco.»
Parecía que solo estaba al nivel de “no son malas personas”, pero no de “no fueron irrespetuosas”.
Incluso para una persona común resultaría molesto ser rechazada por quienes la rodean; cuánto más para Ji-oh, una entidad del Origen que se consideraba a sí misma un ser humano.
Por más que estuviera equivocado creyéndose humano, era imposible que no se enfadara con aquellos que desafiaban las reglas tan claras que poseía.
«Aún así… no será posible calmar por completo el terror que produce esta leyenda urbana. Dado que el estatus de su alma es tan elevado, es natural que los humanos se intimiden ante su presencia. En ese caso, ¿deberíamos crear una nueva regla dentro de la sede para regular al menos la conducta de los empleados?»
Tras reflexionar un momento, Yoo Sung-woon asintió con la cabeza:
—… Nosotros mantenemos un vínculo muy estrecho con el líder del gremio como nuestro centro. Como él mismo reclutó a cada uno en persona, los empleados le guardan un gran afecto.
—Comprendo.
—Para que la molestia que sentiste no se repita, hablaré con el líder del gremio para hacer las mejoras posibles. Si el líder lo dispone con firmeza, estoy seguro de que los demás empleados lo entenderán.
—Se lo agradecería enormemente.
Mientras decía esto, Ji-oh ya sostenía en sus manos un frasco jamás antes visto.
—…
«No, no, espera un segundo.
¿Una vasija?»
No era un frasco, sino una vasija. Era tan grande que requería abrazarla con un brazo entero en lugar de sostenerla con una sola mano.
—… ¿Qué es eso?
—Tómelo como un regalo de agradecimiento por escuchar mis quejas y peticiones.
—¡Pero si aún no me he terminado las galletas que me diste la última vez!
—¿A qué se debe eso?
—Ah…
—No es que esté enfadado. Simplemente me preguntaba por qué aún le quedan, siendo una cantidad tan pequeña, así que quise preguntar. ¿Podría responderme?
Si se tratara de un humano común, uno pensaría: “¿Me lo está diciendo con sarcasmo porque está enfadado?”, pero Ji-oh era indiscutiblemente una entidad del Origen. Presumiendo que se trataba de una duda genuina, Yoo Sung-woon respondió con rostro apenado:
—Lo siento, es que al comerlas cuando estoy fatigado el efecto es tan bueno que me las he estado guardando para racionarlas poco a poco. No es para nada que tu regalo me resulte incómodo o que no me haya gustado el sabor.
—No tiene por qué disculparse conmigo. Le entregué un regalo y ahora le pertenece al señor Yoo Sung-woon; no tiene que darme explicaciones. De todos modos, me alegra saber que le otorgó energías en momentos de cansancio.
—Escucharte decir eso me hace sentir casi abrumado…
Yoo Sung-woon observó el recipiente que se encontraba dentro del retrato.
—Y bien, ¿qué es eso?
A lo que Ji-oh retiró la mano que rodeaba el recipiente y se lo mostró:
—Es almíbar de frutas.
—… ¿Eso?
—Cualquiera que lo vea notará que es almíbar de frutas.
—Ah, claro…
Cualquiera que lo vea notaría que para nada es almíbar (conserva) de frutas.
«…¿A eso le llama almíbar de frutas?»
Por más que las frutas o el azúcar fueran ingredientes costosos y difíciles de probar con frecuencia, Yoo Sung-woon era un cazador competente. Ganaba una suma nada despreciable, por lo que era imposible que jamás hubiera probado un simple almíbar que hasta un ciudadano de clase 2 podía comprar.
«Sin embargo, esto… es bastante diferente a cualquier almíbar que yo conozca.»
Poseía la tonalidad del crepúsculo. Una especie de rojo anaranjado muy cercano al bermellón.
El líquido, transparente y cristalino, despedía un brillo similar a la superficie de una gema, y en su interior; que evocaba el atardecer, yacía adormecido un color tan denso que resultaba deslumbrante.
«Aunque hay algo sumamente parecido a una fruta sumergido al fondo…»
Esa tonalidad era tan fascinante que casi le parecía un sacrilegio beberlo.
—Este es hielo que viene bien agregarle al consumirlo.
—… Se parece mucho a una perla.
—Su nombre es “Perla de Hielo”. Parece que usted posee una perspicacia capaz de adivinar los nombres al primer intento, señor Yoo Sung-woon.
—Oh, claro. Perspicacia…
—Es un hielo que no se derrite a menos que esté a altas temperaturas, por lo que, si desea consumirlo, le recomiendo encarecidamente diluirlo en un té caliente.
—…
«Vaya.
Lo puedo sentir.
Siento que no voy a poder lidiar con esto.»
Tras recibir las hojas de té de Ji-oh por primera vez y pedirle “que se contuviera un poco”, las galletas que recibió a cambio de las semillas tampoco habían sido algo ordinario. Poseían un efecto de recuperación de fatiga tan descomunal que aún le quedaban reservas por no habérselas podido terminar de un solo golpe, lo que explicaba la situación actual.
«Pero esta vez hasta la cantidad es enorme.»
Había dicho que disfrutaba cocinar, pero al parecer era de una porción bastante generosa. Probablemente esta entidad del Origen ignoraba lo pequeño que era el estómago humano.
—Recíbalo.
—… ¿No es demasiado?
—Sírvase en abundancia. A usted le convendría ganar un poco más de peso, señor Yoo Sung-woon.
—Tengo una contextura bastante robusta para mi estándar.
Aunque jamás había presenciado su cuerpo desnudo, juzgando por la silueta debajo de la capa, Yoo Sung-woon poseía incluso mayor masa muscular que Ji-oh.
¿Y aun así le decía que subiera de peso? Para Yoo Sung-woon resultaba difícil de comprender.
«…Un momento, ¿acaso con “ganar peso” se referirá a acumular grasa?»
¿Acaso Ji-oh era un monstruo antropófago1?
—No tengo buen sabor.
—Es una broma divertida.
—Lo decía muy en serio.
Por fortuna, no parecía albergar las intenciones de la bruja de la casa de dulces que engordaba a los niños antes de comérselos.
«En todo caso, no le corresponde a un humano juzgar las preferencias estéticas de una entidad del Origen.»
Tal vez a Ji-oh le agradaban estéticamente los humanos un poco más rellenitos.
Resultaba bastante peculiar que, teniendo él mismo una anatomía perfectamente equilibrada, le gustara ver a personas con algo más de peso. No sabía qué clase de historia de trasfondo tendría esta entidad del Origen.
«…Pensándolo bien, los regalos que suele dar son siempre comida, y lo que hace cuando se aburre es cocinar o comer. Definitivamente le fascina la comida en muchos sentidos. Al igual que el hecho de preferir ver a gente más acinturada… o ser extrañamente generoso con las porciones… o que le guste andar dando regalos…»
Este sujeto… ¿acaso es una abuelita?
—…
—¿En qué se encuentra pensando?
—Ah, lo siento. Solo se me vino un pensamiento absurdo a la cabeza.
—Entiendo.
Por suerte, Ji-oh no indagó más.
—Puesto que es un regalo otorgado en respuesta a su amabilidad, no necesito nada a cambio. Por encima de todo, la mezcla de este nuevo almíbar de frutas parece haber madurado deliciosamente, así que deseaba compartirlo con usted.
—Ah… Ya veo.
A pesar de asentir con total naturalidad, Yoo Sung-woon pensó para sus adentros:
«…¿Acaso sabe que está atado a una regla?»
Las palabras que Ji-oh acababa de pronunciar sonaban como si asumiera la premisa de: “Para que yo pueda darles un regalo, primero debo recibir algo de ustedes”. Tal vez la regla de equivalencia 1:1 ni siquiera había sido creada por el propio Ji-oh.
«O tal vez la creó él mismo y lo olvidó.»
Tratándose de una entidad de semejante estatus que solo conservaba los recuerdos de un joven de 29 años, era una hipótesis bastante plausible.
«…En fin, me lo está regalando, así que lo recibiré…»
Yoo Sung-woon activó su habilidad de evaluación al mirar el almíbar de frutas.
[Miel de Vena de Agua]
Grado: –
Almíbar elaborado a base de frutos de Mangdung que crecen de forma silvestre en la vena de agua del destino y tarro de sequía. Se caracteriza por su tono bermellón, un sabor agridulce y un profundo aroma umami. Al haber sido procesado directamente por Ji-oh, el dueño del bosque, el cuerpo humano es capaz de tolerarlo. Al diluirse en agua, restaura la capacidad física humana hasta su límite absoluto. Es especialmente eficaz contra la desnutrición.
Al añadir las “Perlas de Hielo” que crecen de forma silvestre en los glaciares debajo de la cabaña de Ji-oh, ejerce un efecto formidable para restaurar las funciones tanto físicas como mentales.
—…
—¿Verdad que despide un aroma agradable?
—Cocinas realmente bien.
«Aunque podrías cocinar un poquitito menos bien y no pasaría nada…»
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.