Adrian sentía que sus orejas estaban llenas de un zumbido incomprensible, como un hechizo de confusión sonora que atravesara el tiempo y el espacio. Dio vueltas en la cama, molesto, hasta que finalmente decidió rendirse ante su poderoso influjo. Apenas logró abrir los pesados párpados cuando su iris quedó completamente ocupado por un rostro aumentado al máximo.
—…¡Jason! ¿Qué demonios haces encima de mí?
Jason le dedicó una sonrisa de vencedor.
—Quiero demostrarte una cosa: que tu despertador no sirve de nada porque está demasiado lejos de tus oídos.
—¡En mi habitación no hay ningún maldito despertador! —dijo Adrian con furia—. ¡Odio cualquier cosa que interrumpa mi sueño! Así que ahora, ese despertador invisible y esa estúpida cara tuya, ¡fuera de aquí!
Jason puso una expresión de gran ofensa.
—Cariño, tu mal humor al despertar cada vez es peor…
—¡Eso es porque todavía no es mi hora de levantarme! ¡Maldita sea, llevo menos de cinco horas durmiendo!
—Bueno, bueno. Tú con solo tres o cuatro horas ya estás radiante todo el día, Su Majestad Napoleón. Sé que lo mejor de ser autónomo es poder quedarse en la cama todo el tiempo que uno quiera, pero como por fin tengo vacaciones, deja de ser un murciélago nocturno solo por un día, ¿de acuerdo?
Adrian le puso los ojos en blanco, agarró la esquina de la manta y se dio la vuelta para seguir durmiendo.
—Ed, hoy hace muy bueno…
—Ed, acaba de abrir un gran centro de ocio…
—Ed, las calles están llenas de chicas buenísimas con cuerpos espectaculares…
Jason suspiró resignado y decidió usar su as en la manga.
Con ambas manos le giró la cara hacia sí, acercó sus labios a la oreja de Adrian y dijo con voz grave, suave e infinitamente apasionada:
—Cariño, con esa mirada somnolienta estás tan sexy que no puedo contenerme. Quiero besar tus labios suaves hasta que los glaciares se derritan y un cometa choque contra la Tierra…
Adrian se despertó del todo y, por reflejo, le dio una patada a aquello que se le había pegado encima.
Jason cayó de la cama con un sordo golpe.
—¡Maldita sea! ¿Por qué usas tanta fuerza? ¡Me he quedado incrustado en el suelo! —protestó indignado.
—¿Acaso porque sobornaste a la dueña con una mirada seductora para que me bajara el alquiler un veinte por ciento tengo que aguantar tu acoso sexual? ¡Ni lo sueñes! —Adrian se desabrochó los botones del pijama con fuerza, como si estuviera arrancando la cara dura de Jason—. Parece que si no cumplo tu capricho, vas a pegarte a mí como mierda de pez dorado. Vamos, dime: ¿en qué piensas hacerme perder el tiempo hoy?
Jason rápidamente se desincrustó del suelo y volvió a trepar al borde de la cama.
—Oh, eso todavía no lo he decidido. Tengo la sensación de que un montón de diversiones me están moviendo el culo con muchas ganas. Tengo que pensar a cuál abordar primero…
—Si lo que quieres es ir al barrio rojo, no cuentes conmigo —dijo Adrian mientras se ponía unos pantalones largos de color azul oscuro de la marca Apple.
El espejo de cuerpo entero reflejaba la elegante línea de su torso. Era algo delgado, pero sus músculos estaban perfectamente proporcionados y firmes, transmitiendo una sensación de armonía y elasticidad. Su piel tenía un saludable tono bronceado, con el brillo vigoroso propio de la juventud, sin rastro de la palidez enfermiza ni la fragilidad características de quienes pasan años encerrados trabajando en interiores.
Jason, mientras disfrutaba contemplando semejante espectáculo, ya que era un ferviente admirador de la célebre máxima de Rodin y jamás desperdiciaba la capacidad de observación de sus ojos, se quejó con fingida solemnidad:
—Oh, por supuesto. Eso sería demasiado depravado. Solo una iglesia es digna de nuestro íntegro y honesto señor Weijast. ¿Qué te parece si vamos a una iglesia? —propuso con toda seriedad.
—Por favor. Si te dejamos ir a la iglesia a seducir al clero, Dios mandará otro diluvio universal.
—No me pongas tan mal. Es que de verdad quiero confesarme con el Señor.
—¿Confesar esa historia de amor tuya tan vergonzosa? “Padre, he pecado de lujuria…”, con ese tono pervertido que usaste cuando me acosabas hace un momento… Dios mío, ¿acaso quieres que el cura se masturbe en el confesionario?
—¡Adrian! Te recuerdo que, por muy afiladas que sean tus palabras maliciosas contra mí, no vas a sacar ningún beneficio de ello.
—Sí que lo saco: que se te quiten ciertas ideas estúpidas, sobre todo cuando pretendes que te acompañe. —Adrian se puso un jersey de rayas azules claro sobre la camisa, se ajustó las gafas y añadió—: Bueno, ya has perdido un buen rato de mi tiempo. Ahora tienes un minuto para decir un lugar que me parezca aceptable. Si no, ¡say goodbye!
Jason abrió los brazos en un gesto exagerado.
—¿Un minuto? Dios mío, ¿acaso no sabes lo doloroso que es tener que elegir bajo presión?… Dame al menos diez minutos, ¿no?
Adrián miró su reloj.
—Te quedan treinta segundos. Tick-tock.
—El bar Ángel de la Muerte: el nuevo cantante fijo es una belleza… El estadio del Casino de Oro: hoy hay apuestas de béisbol… —Al ver que Adrian ya iba a hacer el gesto de que el tiempo se había acabado, Jason soltó de golpe, casi sin pensar—: La exposición de productos electrónicos de vanguardia: ¿el Museo de la Ciencia de Nueva York en Flushing Meadows-Corona Park?
—Trato hecho.
Ante una derrota irreversible, Jason refunfuñó entre dientes con resentimiento:
—Muy bien, muchachos. ¡Que empiecen las actividades del campamento de verano de los boy scouts!
A la hora del almuerzo, Jason descargó toda la rabia acumulada durante toda la mañana sobre los cubiertos. Se comió él solo la ración de casi dos personas, porque Adrian le había ofrecido pagarle la comida con tal de taparle la boca, que no paraba de dar la lata.
Estaban sentados en la terraza del restaurante Lakeside, en Flushing Meadows-Corona Park, Queens. Fuera de la hilera de mesas en forma de arco había una barandilla de madera de estilo campestre que separaba las aguas verde esmeralda y sin ondas del lago del sol de la tarde, que daba una sensación de languidez en las extremidades.
Como ya había pasado la hora normal de comer, apenas quedaban clientes en el lugar. Jason, ya casi lleno, contemplaba el paisaje con tranquilidad. Un hombre sentado en un rincón no muy lejano llamó su atención.
Ese hombre daba la sensación de ser como un bloque de metal negro, anguloso. Llevaba botas de estilo militar y vaqueros oscuros de buena elasticidad, que marcaban a la perfección las líneas elegantes y llenas de fuerza de sus piernas. Sobre una camiseta negra sin mangas vestía una chaqueta de cuero un poco desgastada, y en la nariz llevaba unas gafas de sol de forma rígida. Era alto, de piel bronceada muy oscura. El pelo negro lo lleva tan corto que casi parecía rapado, pero eso le daba un aspecto excepcionalmente fornido. Los músculos de su rostro, de edad difícil de precisar, estaban tensos como cuerdas de un reloj que nunca se aflojan.
Un tipo con estilo, lleno del encanto de un hombre maduro, pensó Jason para sus adentros. Seguro que es muy popular entre las mujeres jóvenes y vivaces o de carácter apasionado. Pero lo que le despertaba curiosidad no era su aspecto, sino su actitud hacia la comida. Tragaba a gran velocidad como si llevara tres días sin comer, pero sin mostrar ni rastro de alegría o satisfacción. Comía solo porque era necesario para mantener el cuerpo en funcionamiento, una tarea monótona y molesta que había que hacer periódicamente.
El placer ordinario que la gente siente al satisfacer el apetito y estimular el paladar parecía no llegarle, como si existiera un aislante que no conducía la electricidad.
Jason lo observaba con interés, hasta que Adrian golpeó suavemente con el tenedor el plato vacío que tenía delante, haciendo ‘ding’.
—Jason, no puedes ponerte con cara de necesitado cada vez que ves a alguien que te parece atractivo. Este es un lugar público. Al menos deberías tener un poco de decencia social —le dijo Adrian seriamente.
—¿Cara de necesitado? —Jason bajó la voz y exclamó—. ¡Eso es pasarse! Solo siento un poco de curiosidad. Eso es algo que cualquier persona normal tiene, excepto tú.
Adrian hizo un sonido de desprecio y no continuó con ese tema aburrido. Jason estaba a punto de levantarse cuando preguntó en voz baja:
—¿Qué es eso? —Señaló la parte más alta de un edificio lejano, donde brillaba un punto de luz aguda y deslumbrante, como el reflejo de un pequeño diamante bajo el sol—. ¿El reflejo de un cristal? Pero eso es una azotea…
El hombre del rincón volcó de repente la mesa blanca con un movimiento brusco y salió disparado de su asiento con una velocidad asombrosa, tan rápido que apenas se podía ver, dejando solo una mancha negra en la retina. En ese mismo instante, una bala llegada de quién sabe dónde se incrustó en la mesa levantada, la atravesó sin resistencia alguna y dejó un claro agujero de bala en el suelo de baldosas, acompañado de un sordo golpe.
Alguien a su alrededor gritó. El hombre ya había saltado a más de tres metros de distancia, su cuerpo ágil como una pantera negra se deslizó entre las mesas y sillas, cruzó la salida del comedor en un abrir y cerrar de ojos y desapareció tras la puerta de cristal templado.
—¡Oye, no ha pagado! —gritó de repente el dueño, dando una palmada en la caja registradora.
Jason miró boquiabierto a Adrian, que no mostraba menos asombro en su rostro.
—¿Qué ha sido eso? Parecía una película… ¡Dios mío! Un intento de asesinato en directo. Ese destello era la mira de un rifle de francotirador.
—Así parece. Tu curiosidad le ha salvado la vida a la presa sin querer —dijo Adrian, agarrando su brazo con cierta tensión—. Antes de que el señor asesino redirija su furia hacia tu cabeza desde mil metros de distancia, será mejor que salgamos de aquí.
Jason levantó ambas manos para aprobar la propuesta. Pagaron rápidamente, salieron del restaurante y se dirigieron al aparcamiento cerca de la entrada del parque.
Jason se sentó al volante y encendió el motor. Adrian abrió la puerta del copiloto y estaba a punto de meterse cuando oyó una ráfaga de disparos detrás de ellos. En medio del estrépito, una bala alcanzó el interior de la puerta, dejando un agujero negro humeante en la tapicería.
Adrian se quedó paralizado por un instante. Otra bala perdida marcó la puerta abierta, formando un perfecto simétrico con el primer agujero, como las profundas cuencas de los ojos en una calavera, un par de miradas malvadas llenas de olor a pólvora.
—¡Ed, súbete de una vez! —gritó Jason con nerviosismo.
Una figura se abalanzó como un torbellino, se metió por la rendija de la puerta abierta y la cerró de golpe.
—¡Conduce! —Algo duro se presionó contra la cintura de Jason. No necesitaba mirar para sentir la fría carcasa metálica y el peligro que desprendía. Era una pistola.
—Mi amigo sigue fuera —dijo Jason en tono de súplica—. Al menos…
—¡Conduce! ¡Ahora! —ordenó el hombre con voz severa. Su tono amenazante y extremadamente impaciente hizo que Jason sintiera que la bala en su cintura saldría del cañón antes del siguiente segundo.
Lo siento, Ed, aunque subieras no estarías mucho más seguro que afuera. Apretó los dientes, pisó el acelerador a fondo y el Opel negro rugió cruzando la línea blanca.
—Hay tres coches persiguiéndonos. Tienes que deshacerte de ellos —dijo el hombre, empujándolo con el cañón de forma amenazante.
Jason observó por el rabillo del ojo su perfil con las gafas de sol. Mostraba una dureza fría como el granito, sin margen de negociación. Suspiró para sus adentros.
—Sin problema. Te aseguro que puedo dejar atrás al campeón de Fórmula 1, con tal de que apartes ese cañón un poco de mí. Ya me estás haciendo un agujero en la cintura. Al menos te salvé la vida, ¿recuerdas? En el lago, en el restaurante.
—…Fuiste tú —el hombre lo miró con más detenimiento y su tono se suavizó ligeramente. Apartó el arma un poco de su cuerpo y desvió parte de su atención al espejo retrovisor para observar la situación.
Los coches de atrás seguían pegados sin ceder. El sonido de las balas impactando en la carrocería creaba un eco ensordecedor dentro del reducido habitáculo. El cristal trasero se hizo añicos y los fragmentos llovieron sobre sus espaldas como diminutos cristales. Jason cambió de marcha y aceleró mientras gritaba:
—¡Dios mío, que no acierten los neumáticos.
El hombre a su lado cargó el revólver con balas y dijo con calma.
—No lo harán.
Luego asomó medio rostro y un brazo por detrás del asiento, apuntó con firmeza y disparó. Jason vio por el espejo retrovisor cómo la bala atravesaba la ventana trasera vacía, perforaba el parabrisas del Ford Lincoln que los seguía de cerca y abría un agujero sangrante en medio de la frente del conductor. Tan preciso como en una película.
—¡Diez! —Jason sonrió de oreja a oreja.
La expresión de pánico había desaparecido de su rostro sin que él mismo supiera cuándo. Una extraña emoción recorría todo su cuerpo a medida que la adrenalina se liberaba. Sí, le encantaba aquella sensación. Era como si toda su sangre ardiera, sus células chillaran, un vendaval arrasara con todo. Sus ojos, diáfanos como la luz del sol atravesando las hojas verdes, se iluminaron de repente, como si una llama transparente pero abrasadora se hubiera encendido por completo en su interior, desprendiendo una belleza tan deslumbrante como sobrecogedora.
—¡Empieza “Días de trueno”! ¡Señores, abróchense los cinturones de seguridad! —exclamó con el mismo entusiasmo que si anunciara el comienzo de una fiesta.
Giró el volante bruscamente y subió en diagonal al paso elevado. Pasó a gran velocidad junto a todo tipo de vehículos, circulando temerariamente en sentido contrario entre los carriles, rozándose en varias ocasiones por milímetros con los coches que venían de frente, sin importarle cómo chocaran entre sí los automóviles que quedaban atrás tocando la bocina enfurecidos. El viento rugía al entrar por las ventanas rotas. Su brillante cabello rubio ondeaba en el aire como una bandera de libertad, como si quisiera desprenderse de su cuerpo y volar.
En el instante exacto en que el semáforo del cruce cambiaba de color, el Opel negro se lanzó como un toro desbocado. Un Buick gris plata que los seguía, con apenas unos segundos de diferencia, no pudo esquivarlo y se estrelló violentamente contra la caja de un camión de gran tonelaje, produciendo una explosión ensordecedora.
—El último —dijo el hombre a su lado, con un deje de admiración en la voz—. Hacia el norte, por la autopista 87 hasta la 90. Tenemos que salir de la zona metropolitana de Nueva York.
—¡Dijiste “tenemos”! —exclamó Jason alegremente—. Me gusta esa palabra. Me llamo Jason Spenser. ¿Y tú?
El hombre dudó un momento y respondió:
—Gavin Landis.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.