Capítulo 17

Capítulo 17: Consultor y Definidor

— ✦ —

Capítulo 17: Consultor y Definidor

Dos guardias vigilaban la entrada de la sala de evaluación. Una hora después, se escucharon gritos de furia y el estrépito de muebles volcados en el interior. Abrieron la puerta de inmediato y vieron que Wang Yiyan había derribado la silla de una patada, estaba mirando a los dos hombres del otro lado con expresión feroz, los puños apretados, las venas marcadas en las manos. De no estar esposado a la mesa, se habría abalanzado sobre ellos para pelear.

Lu Jingxian también se había puesto de pie, en guardia. Xu Shu seguía sentado en su silla, con las piernas cruzadas, en una postura elegante, como si nada de eso tuviera que ver con él.

—¿Qué? ¿No aguantas la presión?

Su comentario sarcástico fue como echar gasolina al fuego, Wang Yiyan rugió:

—¡Xu Shu! ¡Tú, hijo de puta, en lugar de hacer bien la identificación, te dedicas a jugar sucio! ¡Te matare!…

Lo que siguió fue una retahíla de insultos a sus dieciocho generaciones, los guardias lo sujetaron, uno a cada lado.

—¡Cállate!

Xu Shu se miró la muñeca, observando la esbelta esfera de su reloj.

—La última vez fueron treinta minutos, esta vez es una hora. Has mejorado.

—¡Maldito marica… mmph!

Un guardia lo inmovilizó, otro le soltó las esposas de la mesa y se las volvió a poner.

—¡Wang Yiyan! ¡No olvides que estás en periodo de prueba! Si te vuelven a descontar puntos, ¡irás a la celda de castigo!

Xu Shu cogió el informe de la evaluación, abrió la última página y leyó:

—El examinado está consciente, se muestra comunicativo y cooperador. Su capacidad de juicio es normal. No presenta alucinaciones auditivas, delirios, hipocondría ni otras alteraciones. Su funcionamiento social es normal. En las preguntas, se desvía del tema. Aumentan las reacciones de complacencia, evitación y bloqueo. No supera la segunda fase de la prueba.

—Prueba inicial: 81

—MAE: -5

—DID: negativo. Transmigrador: negativo.

—Sugerencias: mejorar las dotes interpretativas, reforzar la construcción de la cosmovisión, detallar los aspectos cotidianos y aprender el dialecto.

Esta conclusión era enormemente insultante, como si hubiera abofeteado a Wang Yiyan delante de todos. Tembló violentamente, sin apartar la mirada de Xu Shu. Su odio era tan explícito que parecía querer devorarlo vivo, hasta Lu Jingxian se sintió rozado por aquella maldad tan evidente. Dio un paso a la izquierda y se puso delante de Xu Shu.

—Lo siento, director Xu, nos lo llevamos ahora mismo.

Los dos guardias se llevaron al hombre bajo custodia y cerraron la puerta otra vez. Lu Jingxian lanzó una mirada de reojo a la persona a su lado. ¿Por qué parecía estar de tan buen humor? ¿No te dolía en absoluto que la gente lo odie tanto?

Le acercaron un vaso, Lu Jingxian se quedó un instante desconcertado.

—No tengo sed.

Xu Shu volvió a mirarlo con esa expresión que reservaba para los idiotas.

—…

Lu Jingxian tomó el vaso. «Sí, claro, soy el camarero gratuito de turno. Si quieres que te rellene el agua, dilo de una vez. ¿Te cobran por hablar o qué?»

Tras descansar un cuarto de hora, los guardias trajeron al segundo de la lista, este actor era claramente nuevo en esto de enfrentarse al “maestro”. No tenía experiencia, desde que entró hasta que salió, solo pasaron veinte minutos. Cuando lo descubrieron, rompió a llorar y se quedó allí llorando, suplicando a Xu Shu que le diera una oportunidad para volver a casa con su familia. Lu Jingxian se quedó desconcertado. ¿Cómo había podido pasar el filtro inicial y la prueba de seguimiento?

Xu Shu golpeteó la mesa con el bolígrafo negro.

—¿Cómo crees que es el filtro inicial?

—Responder preguntas.

—Sí. El filtro inicial combina la autoevaluación y la evaluación externa. Son preguntas básicas, con un fuerte componente subjetivo. Es como cuando vas al hospital a hacerte el SDS. Si eliges a propósito las opciones más negativas y muestras una actitud muy pesimista, tu puntuación se acercará mucho a la de un paciente deprimido.

Aunque la escala del filtro inicial para transmigradores es un poco más compleja, en general, gira en torno a uno mismo. Por lo tanto, si te esfuerzas en crear una identidad cercana a la realidad, no es difícil pasar el filtro inicial, ese es el primer paso para un actor del premio nobel. En cuanto a la prueba de seguimiento, consiste en evaluaciones repetidas durante un largo período. El principio es similar a los múltiples interrogatorios de la policía, el margen de error que se genera es un factor importante para determinar si se debe notificar.

Lu Jingxian apoyó la cabeza en la mano.

—Entonces, si uno tiene buena memoria y cultura, ¿lo tiene ganado?

—Para eso sirve el margen de error. En condiciones normales, cuando describes un mismo suceso varias veces, ¿acaso lo haces con la misma precisión y perfección, palabra por palabra?— Xu Shu sonrió—. Las personas no son máquinas, la precisión excesiva solo tiene el efecto contrario. Un “discurso” premeditado no llega ni al umbral de un actor.

Volvió a sacar el expediente de Wang Yiyan y lo agitó.

—Él es muy listo, no recita de memoria ni se le da mal ajustar el margen de error. Pero su error fue ser demasiado cauteloso, la astucia puede ser una trampa.

—¿Que él es cauteloso? —se burló Lu Jingxian—. ¿No fuiste tú quien escribió que su construcción de la cosmovisión necesita mejorar?

Xu Shu sonrió sin decir nada, no profundizó en esa cuestión. Lu Jingxian bajó la vista hacia el expediente abierto.

—Entonces, los consultores han evaluado a tanta gente. Si ven sus problemas, ¿no pueden negarse directamente a notificarlos?

—Vas al hospital fingiendo ser un paciente deprimido con tendencias suicidas, y obtienes la puntuación necesaria en todas las escalas. ¿Un médico residente se negaría rotundamente a reconocer tu enfermedad y a tratarte?

—… No.

—Exacto. Los consultores no tienen potestad para negarse, si se supera el filtro inicial y la prueba de seguimiento, están obligados a notificarlo, su función es deducir si una persona está enferma. La función del perfilador es determinar si esa persona está fingiendo.

Había muchas cosas que no decía: la importancia que el Estado concede a los transmigradores, el período de estricta aplicación de la nueva normativa, las particularidades de las prisiones y la compleja naturaleza de los diferentes criminales, etc. Eran temas muy amplios. Los consultores no tenían por qué arriesgarse a tomar decisiones que no les beneficiaban.

—¿Y si un perfilador incurre en negligencia? —preguntó Lu Jingxian.

—Se aplica la sanción máxima.

—¿Y si no es a propósito? —Apartó la mirada—. Por ejemplo, que el enemigo sea demasiado astuto y no se dé cuenta.

—También se castiga con severidad. Se le retira la cualificación de perfilador y la pena es de cinco a diez años de prisión.

Lu Jingxian se quedó sin palabras. ¿Tan grave? Por homicidio imprudente se condena de tres a siete años.

Xu Shu se levantó, abrió el armario de hierro y sacó un libro de tapa dura de color rojo. Lo abrió por la primera página.

«Controlar el cielo y forjar el destino, pensar con cautela y actuar con conciencia, cumplir con diligencia el deber, solo el corazón no defrauda».

—Mi maestro escribió estas palabras al redactar el Código del perfilador. Decía que solo quien las tenga siempre presentes tiene la capacidad de decidir el destino de los demás—. Xu Shu apoyó una mano en el borde de la mesa—. Cada informe de un perfilador es un veredicto sobre la vida o la muerte del titular, las personas relacionadas con él también se ven afectadas en diversa medida. En esta profesión no se permiten errores, aunque sean involuntarios, las consecuencias pueden ser imprevisibles.

La mirada de Lu Jingxian se ensombreció, si descubren a Xu Lingzong, entonces Xu Shu…

Con el carácter severo y estricto de Xu Shu, si descubriera su error, nunca se prestaría a encubrirlo. Preferiría romperse antes que doblarse.

Lu Jingxian suspiró para sus adentros. Tenía que ocultarlo como sea, pasar el periodo de supervisión sin problemas, e irse bien lejos de Jiangzhou.

Bajo los distintos métodos de Xu Shu, los cinco actores de la lista fueron cayendo uno tras otro. Después de despedir al último criminal, que gritaba e insultaba entre lágrimas, Lu Jingxian se masajeó los hombros. Por fin podían volver a casa. Él no estaba hecho para trabajar en una oficina, después de todo un día, le dolían los hombros y la espalda, y el coxis casi se le había desgastado.

El subdirector de la prisión entró sonriendo, le dio las gracias a Xu Shu por su trabajo y les preguntó si querían quedarse a cenar. Podía pedir a la cocina que hiciera unos cuantos platos salteados, Lu Jingxian estaba muerto de hambre, pero Xu Shu lo rechazó directamente. Tenían que volver a la Administración.

—¿A estas horas? —Lu Jingxian no podía creerlo—. ¡Fuera ya ha oscurecido!

—Lo hago por tu bien. —Xu Shu se cruzó de brazos—. Pero por lo que veo, lo has olvidado por completo.

En un abrir y cerrar de ojos, Lu Jingxian se alarmó. ¡No había traído ni una sola de las cosas que le habían dado en el departamento de supervisión el día anterior! El curso de integración podía concertarlo otro día, pero el cuaderno de registro había que sellarlo cada día. La gente del departamento de supervisión le había advertido expresamente que eso estaba relacionado con la duración del periodo de supervisión. ¡No podía faltar ni un solo día!

El subdirector de la prisión no entendía el acertijo. Puesto que Xu Shu no quería, no tenía por qué seguir siendo tan cortés, y los acompañó hasta la salida con toda la educación.

En el camino, Lu Jingxian estaba inquieto, no paraba de hacer cosas. A veces golpeaba el volante, a veces chasqueaba la lengua. Xu Shu, que descansaba en el asiento del copiloto con los ojos cerrados, dijo:

—Me molestas.

—Ah.

—Los incompetentes solo saben quejarse.

Lu Jingxian tuvo una idea, se giró un poco y lo miró.

—Entonces, tú, que eres tan competente, hazme un favor. Habla con el departamento de supervisión y diles que me dejen sellarlo mañana.

Xu Shu giró ligeramente la cabeza, su mirada era muy tenue, como una ligera niebla.

—¿Acaso nuestra relación es tan buena como para que nos ayudemos mutuamente?

Lu Jingxian se quedó desconcertado.

—Oye, hice todo lo que me pediste. ¡Y cuando hubo problemas, te protegí!

Eran jefe y subordinado, ¿no? Aparte de otras cosas, solo hoy le había servido agua siete u ocho veces. ¡Había estado yendo y viniendo todo el rato para servirle!

Xu Shu no quiso saber nada, cuando el coche llegó al edificio, lo echó para que fuera a sellar.

A las siete y media de la noche, solo el cuarto piso de la Administración de Sustitución Legal estaba iluminado. Los que entraban y salían eran transmigradores, se tenían simpatía mutua. Aunque fuera la primera vez que se veían, se saludaban con la mano sin la menor extrañeza.

—Hermano, ¿es tu primera vez? No te había visto antes —preguntó el hombre que salió del ascensor con Lu Jingxian.

—Sí. Aún no he cenado.

—Ay, qué tarde. ¿En qué trabajas?

—En una oficina, sirviendo a mi jefe.

Al oír que tenía trabajo, la envidia y la admiración casi se le salían de los ojos. Según dijo, llevaba más de un mes allí, el titular era huérfano, por lo que no había podido conseguir ni el carné de identidad temporal. Las ayudas que recibía eran las mínimas. Actualmente buscaba trabajo por todas partes, hacía trabajos ocasionales, su vida era tan precaria, soñaba con encontrar un trabajo estable para poder mantenerse.

Dicho esto, le dio un codazo a Lu Jingxian.

—Hermano, ¿dónde encontraste trabajo? ¿Puedes recomendarme?

Pensando en su jefe, más difícil de contentar que la emperatriz Cixi, Lu Jingxian esbozó una sonrisa forzada.

—No querrías hacerlo.

Cuando llegó al mostrador de fichaje, casualmente estaba la misma funcionaria que le había ayudado con los trámites el día anterior. Le pidió el favor con buenas palabras.

—Señorita, lo siento mucho. Hoy he estado fuera de la oficina con el director Xu y se me olvidó traer el cuaderno de registro, el director Xu pregunta si puedo venir mañana por la mañana a sellarlo.

Si Xu Shu no quería ayudarlo, él mismo haría que “ayudara”.

Efectivamente, al oír “director Xu”, ella le pidió que esperara un momento. Al cabo de un rato, le hizo un gesto para que pasara detrás.

—Delante hay demasiada gente y llamaría la atención. Tienes suerte, la jefa del grupo estaba justo hablando por teléfono con la jefa del departamento. Ella ha dicho que marques el carné de iris y yo he cerrado temporalmente la actualización de tu cuenta de madrugada en el sistema. Tienes que venir a sellar antes de las 9 de la mañana. ¡No lo olvides! Después de las 9, el sistema revisará todos los fichajes.

—De acuerdo. ¡Dale las gracias a la jefa Yang de mi parte!

Cuando terminó, Lu Jingxian subió al coche, silbando. Xu Shu estaba hablando por teléfono. Al verlo volver, colgó.

—Qué lentitud. Llévame a casa.

Lu Jingxian se subió al coche, sus ojos brillaban como estrellas.

—¿A que no sabes qué?

Xu Shu no dijo nada. Con alguien que lo muestra todo en la cara, ¿necesitaba adivinarlo?

Bishui Jiangwan estaba a solo diez minutos de la Administración, Lu Jingxian siguió el navegador y llevó el coche hasta las inmediaciones del edificio.

—¿Dónde aparco? ¿En la calle o en el garaje subterráneo?

—En ninguno.

—Entonces busca un lugar.

—Lárgate.

Lu Jingxian pisó el freno y paró el coche en el cruce.

—¿Por qué tengo que largarme?

Xu Shu se desabrochó el cinturón, abrió la puerta y bajó del coche. Lu Jingxian reaccionó.

—¿Mañana por la mañana también tengo que venir a buscarte?

Entonces vio cómo Xu Shu se agachaba, apoyaba la mano derecha en el techo del coche y esbozaba una sonrisa tierna y conmovedora.

—El caballo galopa tan veloz como Dilu.

—…

Mientras contemplaba su figura alejarse, Lu Jingxian golpeó el volante y pensó: «¡Padre! Cuando me pusiste este nombre, seguro que nunca imaginaste que tu hijo acabaría siendo este “caballo Dilu*”, ¿verdad?!»

*Es un juego de palabras, el nombre de Lu Jingxian es 卢惊弦 (Lú Jīngxián); y el “caballo Dilu” 的卢马 (Dílú mǎ), conocido por la novela Romance de los Tres Reinos y por las crónicas históricas, era el caballo de Liu Bei, célebre por haberle salvado la vida al cruzar de un salto el arroyo Tanxi. Entonces, hacer de caballo Dilu equivale a servir como el caballo que transporta a otra persona.

Aquí, Lu Jingxian se está burlando de sí mismo porque ha terminado desempeñando un papel parecido al del caballo Dilu, haciendo de chofer para Xu Shu.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto