Capítulo 102

Episodio 102

— ✦ —

Gota a gota.

Las gotas de agua que resbalaban de los impermeables de los hombres que habían entrado al edificio iban dejando rastros dispersos. Quizás porque todo estaba completamente oscuro, sin una sola luz encendida, el camino que formaban con el agua de lluvia parecía, a simple vista, no dejar ninguna huella.

El hombre que iba al frente, el líder del grupo, detuvo sus pasos.

Más allá del campo de visión de sus gafas de visión nocturna, había una pequeña oficina que era la única fuente de luz dentro de aquel edificio sumido en la oscuridad.

A diferencia de los demás locales comerciales donde se compraban y vendían mercancías, aquel lugar había sido una oficina dedicada a los préstamos. Tal vez por eso, la única puerta de entrada era una puerta bastante sólida, del tipo que suele usarse en apartamentos u officetels. Incluso tenía un intercomunicador al lado; de no ser por el letrero de la oficina de préstamos pegado a la pared, cualquiera habría pensado que se trataba de una vivienda.

Era fácil entender por qué había una puerta tan resistente y un intercomunicador. A todas luces, aquel no había sido un simple despacho de préstamos.

Mientras observaba la puerta, el hombre también inspeccionó cuidadosamente los alrededores.

Cerca de aquella oficina, ubicada deliberadamente en el extremo más apartado del pasillo comercial, no había más que rígidos muros de piedra formando las paredes. No existía ningún espacio cercano donde alguien pudiera esconderse.

«Ni siquiera es un entorno en el que haga falta acorralarlos.»

Si los humanos estaban dispersos por distintos lugares, reunirlos uno por uno era una molestia. Era una suerte que no pareciera necesario.

Ahora que lo pensaba, en la entrada del edificio comercial había un cartel plastificado. El aviso informaba que todo el complejo permanecería cerrado durante tres días por descanso periódico, comenzando el día anterior al estallido del desastre zombi.

Quizá porque el incidente ocurrió durante el período de cierre, a diferencia del exterior, dentro de aquel edificio no había ni un solo zombi. Había rastros de una lucha desesperada en la entrada, pero la puerta era doble y, además, quienes estaban dentro habían asegurado diligentemente los cierres. Parecía que no había sido difícil impedir la entrada de zombis carentes de inteligencia.

«Al ser un centro comercial que no ha sido devastado por el caos, seguro que hay muchas cosas útiles. No estaría mal rebuscar por aquí de camino.»

Dentro del edificio también había un pequeño supermercado. Solo pensar que allí habría montones de cigarrillos y alcohol, artículos indispensables para él, que ya empezaba a sentir los síntomas de abstinencia, hizo que se impacientara un poco. Había pensado que aquella misión sería aburridísima, ya que el objetivo no era más que llevarse a una sola muchacha.

Pero ahora veía que había recibido una misión excelente.

Justo cuando el líder, de mejor humor, condujo a sus hombres frente a la puerta de la oficina.

Se dio cuenta de que la luz que emitía el intercomunicador había estado verde desde el principio.

«¿No me digas que nos estaba observando?»

Normalmente, la luz es roja; se vuelve verde cuando alguien utiliza el intercomunicador para mirar al exterior o comunicarse. Es decir, el aparato llevaba encendido desde antes, observando el exterior.

Mientras el grupo se quedaba desconcertado, una voz juvenil con la característica resonancia de un intercomunicador se escuchó desde el dispositivo.

—[¿Quiénes son?]

Cualquiera que lo oyera pensaría que el grupo había llegado tranquilamente a un apartamento cualquiera y había tocado el timbre.

Tan despreocupada era la voz de aquel joven.

—[Uno, dos… Vaya, son cinco personas. Por las gafas de visión nocturna, no parecen supervivientes comunes y corrientes…]

No era posible que cinco supervivientes ignorantes, ocupados únicamente en mantenerse con vida, llevaran todos gafas de visión nocturna. Sobre todo, porque no eran modelos de mano, sino del tipo que se usa como unas gafas normales; artículos bastante caros y difíciles de conseguir.

Aunque estaba sorprendido, el líder pensó que daba igual que parecieran sospechosos. Al fin y al cabo, de todos modos, tendrían que abrirse paso por la fuerza.

Levantando la barbilla con arrogancia, dijo:

—Abre la puerta. Si la abres ahora, no te mataré.

Por supuesto, solo lo decía de palabra. Una vez dentro, pensaba degollar sin piedad a cualquiera que no le agradara.

—[Vaya, vienen de repente diciendo cosas aterradoras. Si hablan así, dan ganas de no abrirles, aunque fuera a hacerlo.]

La voz del líder era áspera y grave, suficiente para intimidar a cualquiera, pero el joven seguía sonando despreocupado, casi indiferente.

Ante eso, el líder frunció el rostro y sacó una pistola de su ropa.

Había pensado usar únicamente cuchillos y armas contundentes durante esta misión, pero pocas cosas servían mejor para amenazar que una pistola. Si mostrabas un arma que una persona corriente jamás podría poseer, era inevitable que el otro sintiera miedo.

—No estoy bromeando, así que…

—[¿Oh? ¿Una Beretta 9M? ¡Guau!]

A diferencia de antes, el joven habló con una voz claramente emocionada. Lo normal sería asustarse cuando un desconocido te apunta con un arma y te amenaza, pero él parecía interesado únicamente en la pistola.

—[¡Parece una de verdad! Aunque da un poco de pena ver a un adulto hecho y derecho cargando un juguete.]

Naturalmente, ver armas de fuego reales en Corea era algo extremadamente raro para cualquiera que no fuera un militar. Era comprensible que creyera que era falsa, pero al hombre le irritó más que le hubieran cortado la palabra.

El líder deformó aún más su expresión en una mueca feroz y elevó la voz.

—¡Es de verdad! Antes de que te vuele la cabeza, abre la puerta de una vez…

—[Ah, cierto. Entonces, ¿a qué habían venido exactamente?]

—Nosotros…

—[¡Ah! ¿Por casualidad son compañeros del tipo que nos estuvo siguiendo en secreto desde ayer? Entonces no tengo muchas ganas de abrirles… ¿Qué es eso de andar siguiendo a la gente a escondidas? Menuda sensación desagradable.]

—No, escucha, lo que pasa es que…

—[Estaba demasiado ocupado para prestarles atención, pero también estuvieron sacando fotos a escondidas, ¿verdad? Escuché perfectamente el sonido del clic. Que unos adultos hechos y derechos anden tomando fotos ocultas sin miedo, incluso en una situación como esta… En serio, qué hijos de puta tan desocupados.]

Después de que le interrumpieran una y otra vez, y de escuchar incluso la palabra “hijos de puta”, la ira del líder alcanzó el límite. Justo cuando estaba a punto de estallar.

De repente, sobre sus cabezas sonó un ¡pum!

El hombre se estremeció al escuchar algo parecido al estallido de un globo, y a través de sus gafas de visión nocturna vio caer una especie de polvo.

Más exactamente, cayó sobre los cinco.

—¿Qué demonios es esto?

—¡Puaj! ¿Harina?

Apenas oyó las palabras de uno de sus hombres, que sin querer había probado el polvo que caía del aire, el líder se sobresaltó. Se apresuró a quitar la harina de sus gafas y alzó la vista hacia el techo del pasillo.

—¡…!

El techo del corredor.

Lo habían inspeccionado todo con extremo cuidado, pero ni una sola vez se les había ocurrido mirar allí arriba.

Como si hubiera habido una fiesta, había una enorme cantidad de globos colgando por todo el techo. Uno de ellos había explotado, y podía verse el lugar vacío donde pendían los restos del globo.

Dentro de aquellos globos debía de haber grandes cantidades de la misma harina que acababa de caerles encima. Para los demás aquello parecería una simple broma inofensiva, pero para el líder, un hombre muy interesado en armas y explosivos, era como haber caído en la peor de las trampas.

Explosión de polvo.

Un fenómeno en el que partículas extremadamente finas, como la harina, dispersas en el aire, se incendian en cadena y explotan cuando entran en contacto con una chispa o una fuente de calor.

Si en aquel momento, con la harina suspendida en el aire, disparaba la pistola que había sacado para intimidarles, todo el grupo quedaría atrapado en la explosión.

No podrían salir ilesos.

Aunque, visto de otra forma, bastaba con no usar la pistola.

«¿La harina será una especie de cortina de humo para usar contra zombis?»

No podían haber previsto que alguien vendría a amenazarlos con armas de fuego, así que pensó que, como mucho, se trataba de un sustituto improvisado de una granada de humo para bloquear la visión de los zombis.

Pensando que aquellos tipos habían usado bastante la cabeza para sobrevivir, guardó la pistola y se volvió hacia los demás.

—Simplemente rómpanla.

—Sí.

Dos de los hombres, aparte del líder, llevaban gruesos y resistentes tubos de acero como armas.

Se colocaron frente a la puerta con expresiones confiadas, convencidos de que podrían destrozarla sin dificultad. Entonces, acompañado por el pitido de un walkie-talkie, la voz del joven, que debía de estar detrás de la puerta frente a ellos, se escuchó a sus espaldas.

—[Señor, enciérrelos].

—¡Entendido!

Sobresaltados por la repentina voz del joven y la potente respuesta de otra persona, se dieron la vuelta.

¡Charrraaaak!

En mitad del pasillo que aparecía tras ellos en la visión nocturna, se había desplegado una reja de seguridad plegable con forma de zigzag.

Corrieron hacia ella apresuradamente y vieron que la parte de apertura estaba asegurada con dos vueltas de cadena y un gran candado.

Parecía que aquella oficina de préstamos también realizaba actividades ilegales. Si era así, tenía sentido que hubieran instalado una reja destinada a ganar tiempo para destruir mercancías o documentos en caso de una incursión policial o de grupos rivales.

Al otro lado de la reja podían verse tres hombres de mediana edad, de complexión pequeña y rostros aterrados; personas que parecían salir despedidas de un solo golpe.

—¡¿No van a abrir esto?!

—¡Hiiik!

Los hombres de mediana edad, aterrorizados, huyeron apresuradamente por el pasillo y desaparecieron hacia otra zona.

Al parecer, habían permanecido escondidos en otro edificio comercial, aprovechando la oscuridad.

Uno de los hombres del líder levantó el tubo de acero para golpear la reja. Pero entonces volvió a escucharse otro ¡pum! en el aire, y más harina cayó sobre ellos.

Esta vez el globo explotó justo encima de la reja, por lo que los cinco quedaron cubiertos de harina una vez más.

—No creerán que toda esta harina fue instalada simplemente como una cortina de humo, ¿verdad? —La risa del joven resonó a través del intercomunicador.

El líder se estremeció y, mientras apartaba con ambas manos la harina suspendida todavía en el aire, volvió a mirar hacia el techo.

Mientras observaba entre los globos colgados por todas partes, algo llamó su atención. A intervalos regulares había encendedores de botón instalados entre ellos.

Sobre el botón de cada encendedor había una moneda, y un alambre rodeaba el cuerpo verticalmente, como si lo partiera en dos.

El alambre continuaba extendiéndose a lo largo del techo y terminaba entrando por las rendijas de la puerta detrás de la cual se ocultaban el joven y sus compañeros.

Poco antes, de entre los numerosos globos llenos de harina, solo habían explotado aquellos situados directamente encima del grupo.

Eso significaba que el joven dentro de la oficina podía manipular libremente los objetos instalados en el techo.

Y si podía hacer eso, también podía encender los encendedores colocados en las posiciones designadas.

No bastaba con que de repente hubieran quedado encerrados en aquel pasillo. Ahora además estaban completamente expuestos al peligro de una explosión de polvo.

Mientras el líder se debatía entre la sorpresa y el desconcierto, la voz del joven volvió a sonar.

—[Ahora que ya han entendido la situación, les haré la pregunta como es debido.] —La voz, que hasta entonces sonaba alegre, se volvió gradualmente más calmada—. [¿Por qué están buscando a Chaeyi?]

El joven líder del grupo de supervivientes que había establecido su base en aquella oficina, Jang Daeuk, ya sabía que el objetivo de aquellos visitantes indeseados era la hermana menor de su mejor amigo.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto