Después de leerla, Zheng Moyang volvió a doblar las hojas y las metió de nuevo en el sobre. Feng Nuoyi se sentó en el sofá, apoyó la cabeza sobre las rodillas y lo miró lleno de expectación:
—¿Qué te pareció?
—Una carta motivacional bastante estándar —comentó Zheng Moyang, sin elogiarla ni criticarla—. ¿En esto has estado ocupado estos días?
Feng Nuoyi, sin confirmar ni negar nada, recuperó la carta, despegó el sello, la cerró con cuidado de nuevo y la dejó sobre la mesita de centro:
—¿No me vas a elogiar? ¿No que el señor Zheng es muy bueno elogiando a la gente?
—¿Cómo quieres que te elogie? —Zheng Moyang lo pensó un momento—. Tu compañera la pasó bastante mal.
—¿Eso es un elogio?
—Dar un ejemplo concreto ayuda a motivar a quienes están en la misma situación. En eso hiciste un buen trabajo.
—En realidad, me lo inventé.
Zheng Moyang lo miró sin palabras:
—¿Te lo inventaste?
—En nuestra carrera casi no hay chicas, y mucho menos de zonas remotas. Hoy en día en la Universidad T casi no quedan estudiantes de origen humilde; o la familia tiene buena situación económica, o los padres tienen buen nivel educativo —dijo Feng Nuoyi—. Es raro que aparezca algún chico de zona montañosa, y cuando pasa, hasta lo usan como “caso valioso” para promocionarlo en la ceremonia de bienvenida.
Zheng Moyang sintió que había desperdiciado sus sentimientos en vano.
—Y sinceramente, quienes vienen de zonas remotas están en desventaja en muchos aspectos. Primero, su inglés oral difícilmente se compara con el de estudiantes de Pekín, Shanghái o Cantón, y lo mismo pasa con las bases de matemáticas, física y química, porque muchos puntajes del examen de acceso se logran a fuerza de resolver ejercicios en serie; estudiar matemáticas superiores puede resultarles bastante difícil —Feng Nuoyi abrió las manos con impotencia—. Y en cuanto a las becas… ¡qué difícil es conseguir una beca en la Universidad T! Prácticamente todos ahí fueron primeros lugares de algún tipo.
—¿Eso no es un fraude?
Feng Nuoyi se sintió agraviado por aquel juicio:
—¿Por qué?
—Esta carta hace que parezca que con solo estudiar bien el futuro será todo luminoso, ¿no es eso bastante irresponsable? Al final resulta que no solo es difícil entrar, sino que aunque logre entrar, tampoco va a tener una vida fácil.
—El futuro de una persona no es como el pronóstico del Año del Reinicio.
—¿Qué?
—El pronóstico del Año del Reinicio son cosas que van a suceder sin remedio —dijo Feng Nuoyi—. Pero el futuro de una persona no es así. Aunque la probabilidad sea pequeña, esas cosas realmente tienen posibilidad de suceder. Solo creyendo que puede pasar, existe la posibilidad de que se vuelva realidad; ¿no es justamente ahí donde está el valor de una carta de aliento?
Zheng Moyang reflexionó un momento y al final solo dijo:
—Eres un optimista.
—Lo soy —dijo Feng Nuoyi—. Para ser más exacto, soy un optimista realista.
Zheng Moyang le dio un golpecito al sobre:
—No pareces alguien capaz de inventar historias para engañar a la gente, eso me sorprende un poco.
—Ahí es donde te equivocas, yo escribo novelas —dijo Feng Nuoyi—. ¿No es justamente ese el encanto de las palabras? Algo completamente inventado, y aun así capaz de darle fuerza a alguien. Yo mismo me conmoví con ese poder, por eso me enamoré de escribir.
Zheng Moyang lo miró sin decir nada; ese tipo de mirada siempre le daba la sensación de estar enfrentando a un enemigo formidable.
—Realmente eres muy interesante —dijo Zheng Moyang, después de un buen rato.
—Si pudiera, me gustaría escribirle una carta más cuando entre a la preparatoria y otra cuando entre a la universidad —dijo Feng Nuoyi—. Para ella, más allá del dinero, lo más importante es la orientación. Si tienes un plan claro para el futuro, puedes evitar muchos rodeos innecesarios, pero los niños de familias pobres normalmente no tienen acceso a ese tipo de recursos.
Zheng Moyang volvió a mirarlo con esa expresión de quien contempla una maravilla del mundo:
—¿Por qué?
—¿Por qué qué? —Feng Nuoyi preguntó por instinto, y de inmediato, al notar la expresión del otro, entendió—: ¿Que por qué le escribo cartas? Porque tengo el tiempo y la energía, y ella necesita ayuda. ¿No es suficiente razón?
—Primero una chica que dejó la escuela, ahora un anciano solitario, realmente te encanta meterte en asuntos ajenos.
—¿Ahora hasta meterse en asuntos ajenos está mal visto? No es que te esté causando ningún problema a ti.
—Hay tantas chicas que dejan la escuela y tantos ancianos solitarios en el mundo, ¿acaso puedes con todos?
—De los que no me entero, obviamente no puedo hacerme cargo. Pero si se me ponen justo delante de los ojos, si puedo ayudar, ayudo —dijo Feng Nuoyi—. Salvar a todo el mundo es, por supuesto, imposible, pero ayudar siempre es mejor que no hacer nada, ¿no? Al menos hay una chica menos que abandona la escuela, ¿no?
Al llegar a este punto se detuvo, porque sintió que estaba empezando a sermonear a su “papi rico”. La caridad es algo completamente voluntario; si alguien no tiene esa intención, por más dinero que tenga, tampoco se le puede obligar a donar.
En ese momento, Zheng Moyang volvió a preguntar:
—¿Por qué?
Feng Nuoyi se quedó desconcertado:
—¿Otra vez con el “por qué”?
—Salvar a una chica que dejó la escuela, ¿qué beneficio te trae a ti?
Eso sí que era complicado. Desde el punto de vista emocional, tenía muchas ganas de agarrar a su “papi rico” del cuello y sacudirlo con fuerza: “¡¿Qué hay de difícil de entender en esto?! ¡Los niños dan tanta lástima!”. Pero racionalmente, sabía que en el gran jefe simplemente no existía ningún mecanismo de “compasión” o “lástima”.
—Los seres humanos son criaturas bastante extrañas —decidió volver a la lógica de costo-beneficio—. Cuando ayudamos a otra persona a hacer algo, sentimos una mayor satisfacción que si lo hiciéramos por nosotros mismos; esto está comprobado científicamente. Es decir, gastar cien yuanes en otra persona nos hace más felices que gastarlos en nosotros mismos. Es como comprar felicidad con dinero, ¿es suficiente esa razón?
Él pensaba que esa explicación ya encajaba bastante bien con la forma de pensar de Zheng Moyang, pero para su sorpresa, el gran jefe volteó y le soltó:
—¿En serio?
—¿Eh?
—¿De verdad da más felicidad?
Feng Nuoyi puso cara de apuro:
—¿No sientes alegría cuando ayudas a alguien?
—No.
Feng Nuoyi ya no supo qué más decir:
—Esos niños que dejaron la escuela y que gracias a tu ayuda volvieron a estudiar, y tuvieron una vida más plena, ¿eso no te da ninguna satisfacción?
Zheng Moyang dijo, con total tranquilidad:
—No. En el fondo, tampoco me parece que esos niños que perdieron la oportunidad de estudiar den lástima.
Feng Nuoyi se obligó a mantener la calma:
—¿Y los refugiados de un terremoto? ¿Los pacientes con leucemia? ¿Los niños víctimas de violencia doméstica?
—No siento nada.
—Tú… —¿de verdad eras humano?
—No solo con ellos —dijo Zheng Moyang—. Yo no puedo generar ninguna emoción a partir de los demás; me di cuenta de esto desde muy pequeño. Sabía que eso me traería grandes problemas, así que desde entonces me he dedicado a observar a la gente.
—¿Observar a la gente?
—Observar qué expresión corresponde a la felicidad, cuál a la tristeza. Cuando alguien está feliz, qué tipo de reacción es normal tener; cuando alguien está triste, cómo se debe responder —dijo Zheng Moyang—. Me tomó mucho tiempo analizar todo esto, pero al final lo logré; ser una persona normal no resultó tan difícil.
Feng Nuoyi recordó lo que su madre le había dicho: “Este niño nunca pasó por la etapa de ser insoportable”. Tal vez ese era su verdadero talento: captar las expresiones más sutiles en el rostro de los demás y responder de manera adecuada.
—Ya entiendo —dijo finalmente Feng Nuoyi—. No tienes el mecanismo de la “empatía”.
Los seres humanos suelen ponerse en el lugar de otros, sentir las emociones y pensamientos ajenos; es una especie de empatía innata. Por eso, al ver al protagonista de una serie sufrir, uno también llora; al ver la herida de otra persona, uno siente dolor.
Zheng Moyang parecía carecer de esa función. Aunque le pusieran delante a un huérfano desplazado por un terremoto, no pestañearía. Pero si había algún espectador presente, sí dejaba entrever una expresión de compasión.
—No hay más remedio; para tener éxito en esta sociedad, hay que seguir las reglas correspondientes —dijo él—. Vivir tan aislado como esos genios de la televisión, sencillamente no es posible.
Ese tipo de persona daba bastante miedo. Todas sus expresiones estaban fabricadas para adaptarse a los demás; era imposible saber si su alegría o tristeza actuales eran reales o fingidas. Ante alguien así, lo mejor era correr lo más lejos posible, porque nunca se sabía cuándo, sonriendo, te clavaría un cuchillo por la espalda.
Feng Nuoyi, sin embargo, no huyó. Se abrazó las piernas y le hizo una pregunta inesperada:
—¿Pero no es muy agotador vivir así?
Zheng Moyang no esperaba esa reacción y se sorprendió un poco.
—Con el tiempo uno se acostumbra —dijo—. Los músculos acaban formando un reflejo condicionado.
—¿Sabes? —continuó Feng Nuoyi—. Así es exactamente el trastorno antisocial: sin mecanismo de empatía, por eso no sienten ningún impedimento psicológico para matar.
—Si de verdad fuera un psicópata, ya estarías muerto.
Esas palabras no asustaron a Feng Nuoyi, que tras reflexionar un momento dijo:
—Tengo un compañero mayor que estudia neurociencia, ¿por qué no dejas que te haga un examen? Dicen que la estructura cerebral de los psicópatas es distinta a la de una persona normal. Seguro que se pondría feliz, este tipo de sujetos de prueba son bastante escasos.
—¿Me estás tomando por un ratón de laboratorio?
—Vamos, es una contribución a la ciencia.
Zheng Moyang volvió a darle un golpecito en la frente; Feng Nuoyi soltó un “¡ay!” y se corrió un poco más lejos, abrazando el cojín. Después de un rato, al ver que Zheng Moyang no parecía tener intención de “arreglar cuentas” con él, se armó de valor y preguntó:
—¿Por qué me cuentas todo esto?
Ese tipo de escena de “autoconfesión” normalmente ocurría justo antes de que el villano matara al protagonista. Feng Nuoyi tampoco quería ser tan pesimista, pero lo cierto era que él y Zheng Moyang aún no habían llegado a ese punto de confiarse todo el corazón.
Zheng Moyang lo miró un instante y dijo, con tono neutro:
—Tal vez solo quería encontrar a alguien a quien contárselo.
Feng Nuoyi lo pensó un momento, y era verdad: mantener una actuación así durante tanto tiempo, sin siquiera un momento de descanso, debía de ser muy solitario. La tentación de desahogarse era poderosa; si no, no habría tantos villanos que terminaran muriendo por hablar de más.
—Además —añadió Zheng Moyang—, este año es el Año del Reinicio.
Al fin y al cabo, todo lo que sucedía acabaría desapareciendo, así que decirlo en voz alta tampoco era para tanto.
Feng Nuoyi pensó que, ya que ambos se estaban sincerando, mejor cavar hasta el fondo, así que volvió a preguntar:
—¿Tuviste algún trauma de infancia?
—¿Qué?
—Veo que la tía es una persona particularmente buena, ¿algún otro familiar te causó algún daño?
—No —a Zheng Moyang le pareció una pregunta absurda—. Salvo por ser un poco chismosos, en mi familia todos son buenas personas.
—¿Y en la escuela? ¿Alguien te molestaba?
—Nadie podía ganarme en una pelea; más bien el problema era que yo no molestara a otros —dijo Zheng Moyang—. Me llevaba bastante bien con mis compañeros.
Feng Nuoyi lo miró un momento con desilusión y suspiró.
—¿Qué pasa? —a Zheng Moyang le pareció un poco gracioso—. ¿Solo te pondrías contento si yo tuviera algún trauma?
—Como dice el refrán: “quien no ha sufrido lo mismo que otro, no tiene derecho a aconsejarlo sobre la bondad” —dijo Feng Nuoyi—. Pero tú… la verdad es que no logro encontrarte ningún sufrimiento.
—Es que en realidad tampoco sufrí gran cosa —dijo Zheng Moyang—. En casa no había mucho dinero, pero al menos vivíamos con cierta holgura; mis padres eran unos padres modelo, y los maestros también eran todos buenas personas.
—Ya ves —dijo Feng Nuoyi, incrédulo—. Entonces, ¿cómo terminaste convirtiéndote en esto?
Zheng Moyang se puso de pie y dio dos pasos hacia él. Feng Nuoyi de inmediato se cubrió la cabeza con las manos, pero aun así recibió un pellizco feroz en la mejilla.
—¿No estoy buscando una razón para compadecerte? —dijo Feng Nuoyi con voz agraviada—. Fíjate, en la tele todos los villanos tienen un pasado un poco trágico, por eso el público los quiere.
—Yo no tengo nada de eso, nací así.
Feng Nuoyi suspiró:
—Qué terribles son los genes, ni siquiera una educación familiar tan buena logró salvarte… No, espera, si no hubiera sido por alguien tan bueno como la tía, seguramente ya te habrías convertido en Hannibal Lecter…
Antes de que terminara de hablar, se vio empujado contra el sofá. Zheng Moyang extendió la mano y le desabrochó los dos primeros botones de la camisa, mirándolo desde arriba con una expresión que le hizo sentir que se le venía encima una desgracia:
—Me parece que te hace falta que te den una lección.
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.