Capítulo 20

Capítulo 20: Una presentación no oficial a los padres

— ✦ —

Capítulo 20: Una presentación no oficial a los padres

—Las protagonistas de las novelas de jefes tiranos, ¿por qué no se fijan en el protagonista masculino?

—¿Qué dices? —Gu Chengying miró a Feng Nuoyi con los ojos desorbitados—. Repítelo.

Aquello no debería estar pasando. Dejando de lado que Feng Nuoyi, originario de Liangxi, hubiera ido a Anting por el Año Nuevo —Gu Chengying era de Anting, así que habían quedado para verse—, el tema de conversación era este: dos hombres adultos, ¿por qué estaban discutiendo la trama de un culebrón de jefes tiranos?

—Mira —dijo Feng Nuoyi con una concentración y seriedad que hacían pensar en un tema académico—. En estas historias, el protagonista es rico, guapo y de buena familia. ¿Por qué la protagonista no se fija en él? En condiciones normales, solo con esa apariencia ya sería imbatible. Sin ser el cien por cien, al menos el noventa y cinco por ciento de la gente se fija en el aspecto físico, ¿no?

¿Este tipo hablaba en serio? Gu Chengying, por instinto, iba a soltarle “a ti qué te importa la protagonista de una novela de jefes tiranos”, pero se contuvo por el reencuentro: —Quizás porque tiene mal carácter.

—Para haber llegado tan lejos en los negocios, su inteligencia emocional debe ser altísima; ¿cómo va a tener tan mal carácter?

—¿Por qué te empeñas en darle vueltas a esto? —Gu Chengying se pasó la mano por la cara y respondió con desgana—. Quizás exista alguien así.

—¿Y si ese jefe tirano no solo es guapo y rico, sino que además tiene buen carácter?

—¿Existen esas cosas en el mundo?

—¿Ves? —Feng Nuoyi suspiró—. Es muy difícil no caer rendido.

Gu Chengying le puso una mano en la frente, la mantuvo un momento y la retiró con extrañeza: —¿Te has vuelto loco?

Feng Nuoyi, apoyado en la mesa, respondió con tono apagado: —No.

Gu Chengying puso cara de entendido y bebió un sorbo de agua con melancolía: —Como alguien que ya ha pasado por eso, te aconsejo que no te enamores de quien no debes.

Feng Nuoyi puso los ojos en blanco: —¿Qué sabes tú?

Gu Chengying pareció ofendido, pero no se defendió; solo sacó su cámara y se la ofreció: —Las fotos que he tomado últimamente.

Feng Nuoyi, como si hubiera resucitado, levantó la cabeza con entusiasmo y la tomó. Las imágenes hermosas siempre tenían el poder de curar el alma.

La primera foto mostraba un edificio gótico espléndido. Paredes rojas y tejado blanco, agujas altas, vidrieras con escenas bíblicas y, en la entrada, una estatua de un ángel con una ligereza que daba la sensación de volar.

—Qué bonito —dijo Feng Nuoyi, ampliando los detalles para admirarlos—. ¿Es una iglesia?

—La iglesia católica de San Andrés en Xindian —Gu Chengying pasó a la siguiente—. Así es por dentro.

La luz dorada del sol se filtraba a través de las vidrieras, como un sueño colorido. En el centro del altar había un joven sacerdote, con una túnica blanca bordada con cruces doradas, que le daba un aspecto solemne y majestuoso. Con la Biblia en las manos y la mirada baja, en medio de aquella luz multicolor, desprendía una sensación de santidad.

Feng Nuoyi miró a su antiguo compañero con extrañeza: —¿Dejan hacer fotos durante la misa?

Gu Chengying tosió con vergüenza y, con poca convicción, agitó la mano: —Mira las fotos.

Feng Nuoyi siguió pasando páginas: edificios grises, verdes, azules. —¿Por qué has fotografiado tantas iglesias?

—Es mi tema reciente— Gu Chengying fue señalándolas una a una—. La catedral de Honglou, la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, la catedral de Weiduoer… ¿Son bonitas, verdad?

—Muy bonitas— Feng Nuoyi las miraba mientras observaba a su amigo—. Has recorrido todo el país, ¿no?

—Sí— Gu Chengying soltó unas cuantas exclamaciones, como admirando su propia perseverancia, y luego guardó la cámara—. Pero ha merecido la pena.

Feng Nuoyi miró la hora; se acercaba la de comer. Pero al mediodía Zheng Moyang le había enviado un mensaje diciendo que cenaría con su madre, así que esa noche tenía vía libre. Si podía comer la auténtica sopa de tofu, seguro que el gran jefe no se conformaría con su copia.

Se despidió de Gu Chengying y caminó solo por las bulliciosas calles, atestadas de familias celebrando las fiestas. Padres cogiendo de la mano a niños emocionados, con pompones rojos saltando en sus gorros de lana al viento. Se quedó un rato en aquella esquina llena de voces, y de repente sintió una soledad inmensa. Al volver solo encontraría un lujoso apartamento que no era suyo, y seguramente solo el frío silencio.

Tomó un taxi y, sin decir destino, pidió al conductor que recorriera la avenida principal. El taxista, desconcertado, no dejaba de mirarlo de reojo por el espejo retrovisor, sin saber qué le pasaba a aquel joven con dinero de sobra.

Al pasar junto al Instituto Número Uno de la ciudad, como si algo removiera su memoria, se enderezó de repente y dio una palmada en el respaldo del asiento delantero: —Oiga, ¿conoce el Instituto Superior Jingjiang?

—Eso está muy lejos, llegar cuesta dos o trescientos.

—No importa, vaya.

Feng Nuoyi se detuvo frente a la puerta del instituto, mirando el tenue reflejo de las seis letras doradas. Hacía más de diez años, Zheng Moyang había sudado la gota gorda en aquel campo de deportes, para acabar logrando su objetivo por otros medios.

La escuela estaba en una zona muy apartada, casi en las afueras; se notaba que no era muy importante. Tampoco tenía fama, ni a nivel provincial ni municipal; con la nota que sacó Zheng Moyang en los exámenes de acceso a la universidad, seguro que los directivos del instituto pusieron una pancarta en la entrada y estuvieron celebrando tres meses.

Los estudiantes llevaban tiempo de vacaciones de invierno; en todo el campus solo brillaba la luz de la garita del vigilante. En medio de aquella oscuridad, aquel punto de luz amarillenta parecía muy solitario. Feng Nuoyi estaba a punto de dar rienda suelta a sus sentimientos cuando, de repente, oyó un suspiro.

La escena parecía de película de terror; dio un respingo y, tras recitar unas cuantas oraciones para calmarse, se armó de valor y miró hacia la fuente del sonido.

Bajo la luz tenue había una señora de unos cincuenta o sesenta años, que, como él, contemplaba el campus. Al notar que la habían asustado, se giró y le sonrió con amabilidad: —¿Parezco muy sospechosa?

Hoy en día, ¿los malhechores se delataban así? Feng Nuoyi recordó sin querer al dueño de la isla. Primero se aseguró de que la señora tuviera sombra, y luego respondió con cortesía: —Dado que los dos estamos aquí a oscuras, yo también parezco sospechoso.

La mujer sonrió: —¿Eres alumno de esta escuela?

Esa frase le quitó todas las defensas: —¿Tan joven parezco?

La señora lo miró con cariño: —Me parecía haberte dado clase… Últimamente me encuentro a menudo con antiguos alumnos, así que todo el mundo me resulta familiar.

Feng Nuoyi entabló conversación con ella con la amabilidad de un alumno modelo. Hizo unas cuantas preguntas sobre el instituto, y la señora las respondió con mucha paciencia; estuvieron a punto de hacerse amigos a pesar de la diferencia de edad.

—Sabía que estarías aquí.

La conversación se cortó en seco. Feng Nuoyi, atónito, se giró y vio a Zheng Moyang acercarse con expresión de resignación, pasar a su lado, ponerse junto a la señora y luego mirarlo a él. Aunque tuviera alguna reacción ante la presencia de Feng Nuoyi, no se reflejó en su rostro.

Teniendo en cuenta que ella era profesora, la relación entre esa señora y Zheng Moyang era casi obvia. ¿Qué debía hacer él ahora? ¿Debía ser discreto, fingir que no lo conocía, saludar e irse?

—¿Cómo se conocieron? —preguntó Zheng Moyang a su madre.

Si Zheng Moyang quisiera fingir que no lo conocía, su primera pregunta habría sido “¿quién es este?”. Feng Nuoyi se sorprendió un poco: ¿el gran jefe pensaba presentarlo a su madre? ¿Y eso para qué?

—Vi a un chico tan simpático y me puse a charlar con él —dijo su madre—. Con esa cara, se nota que es de los que gustan a los profesores. ¿Entiendes lo que quiero decir?

—Ya se ha graduado hace tiempo, tampoco vas a poder darle clase.

—Hum —la señora se mostró visiblemente insatisfecha y le devolvió la pregunta—. ¿Y ustedes cómo se conocieron?

Zheng Moyang miró de reojo a la persona que tenía enfrente y respondió con tono oficial: —Este es Feng Nuoyi, mi asistente personal.

—¿Ah, sí? —la señora no parecía convencida—. Bueno, ya que son compañeros, vengan a cenar conmigo, que hoy he cocinado de más.

—Eso suena como si estuvieras invitando a alguien a comer las sobras.

—Solo la gente mezquina lo interpreta así.

Zheng Moyang renunció a seguir discutiendo con su madre y se volvió hacia su amante: —¿Quieres ir?

Se dice que la gente se vuelve más infantil delante de sus padres, pero no que se vuelve más sarcástica, y menos con intercambios de ida y vuelta. Feng Nuoyi lamentó profundamente que no hubiera un puesto de palomitas cerca para disfrutar mejor del espectáculo. Le daba igual lo que pensara Zheng Moyang; ese día se iba a jugar el todo por el todo. ¿Cómo iba a perderse una oportunidad tan buena de presenciar el cotilleo en primera fila? —¡Claro que sí, muchas gracias, tía!

Zheng Moyang no puso ninguna objeción a que se hubiera subido al carro tan rápido, y lo presentó: —Esta es mi madre, Chu Yuan.

La casa de la infancia de Zheng Moyang no estaba lejos del instituto: media hora a pie, diez minutos en coche. Por muy vago que fuera Feng Nuoyi, no se atrevía a sugerir coger un taxi, y menos en un pueblo tan remoto donde ni siquiera había taxis.

La casa estaba en un barrio antiguo, con edificios de seis plantas sin ascensor. El estanque del centro llevaba tiempo seco y los aparatos de gimnasia tenían óxido. A juzgar por las luces encendidas al atardecer, dos tercios de los vecinos ya se habían mudado.

Feng Nuoyi subió los seis pisos con esfuerzo, y admiró en silencio la buena forma física de la señora.

—No he preparado nada especial, solo una comida casera —dijo Chu Yuan mientras sacaba las llaves para abrir.

—Sí, la carne ya estaba medio hecha y ella se fue; tuve que vigilar el fuego yo —dijo Zheng Moyang, desmontando el discurso.

Feng Nuoyi, encantado, soltó un cumplido: —Con solo el olor ya se nota que está buenísimo.

En cuanto abrió la puerta, se vio la distribución de la casa: un piso normal de dos dormitorios y dos salones, de unos cien metros cuadrados. Junto a la ventana, en un rincón, había una maceta con un ave del paraíso que, con la llegada del invierno, solo mostraba ramas secas. Zheng Moyang se inclinó y le susurró al oído: —La flor tiene el color de tus ojos.

Sobre la mesa, varios platos estaban tapados con cuencos para que no se enfriaran. Pero con el tiempo que habían tardado en volver, seguro que ya estaban fríos.

—Los pongo un momento en el microondas —dijo Chu Yuan, levantando una fuente de albóndigas de cangrejo. Con solo echarle un vistazo, Feng Nuoyi ya sentía cómo se le hacía la boca agua: llevaba mucho tiempo sin comer carne con tanta grasa.

Zheng Moyang encendió el calefactor junto a la mesa y suspiró: —El aire acondicionado está tan estropeado y ni siquiera lo has cambiado. En cuanto se caliente un poco, en dos minutos se enfría otra vez.

—No he tenido tiempo de cambiarlo, con lo pronto que has vuelto este año —el tono sugería que lo consideraba un invitado inoportuno.

—¿El aire acondicionado era para mí? Si apenas paso unos días al año aquí —Zheng Moyang, de repente, dirigió el ataque hacia Feng Nuoyi—. Llevas sonriendo todo el rato; ¿qué te hace tanta gracia?

—Se me han congelado los nervios de la cara —dijo Feng Nuoyi.

Sobre la mesilla había varios libros amontonados, y también en el sofá; se notaba que Zheng Moyang no vivía allí, porque los libros del gran jefe siempre estaban ordenados. Cogió uno, y luego miró otro.

Chu Yuan salió de la cocina con los palillos, observó al invitado que hojeaba los libros en el sofá y los llamó a cenar.

Feng Nuoyi dio las gracias y fue incitado a probar todos los platos. Cocinar con poco condimento y que quedara sabroso era muy difícil; por eso se veía que la infancia de Zheng Moyang había sido feliz.

—Si como aquí más a menudo, seguro que vivo varios años más —dijo Feng Nuoyi, eligiendo con dificultad entre los platos de carne.

Chu Yuan aceptó el cumplido con agrado y le sirvió un cuenco de sopa. Recordando los libros que había estado mirando, le preguntó: —¿También te gusta Kobayashi Taizō?

Nota edición: 小林泰三 (Kobayashi Taizō conocido como Yasumi Kobayashi ) es un reconocido escritor japonés de ciencia ficción y terror, famoso por obras como “El rostro” (顔, Kao) y “La puerta del verano” (夏への扉, Natsu e no Tobira), aunque su estilo se caracteriza por mezclar lógica matemática, realidades paralelas y un tono a menudo inquietante y filosófico.

—Sí —Feng Nuoyi asintió con entusiasmo—. Tanto que cuando fui de intercambio a Japón compré los libros originales.

—El mundo que crea es muy interesante, ¿verdad?

—Sí —Feng Nuoyi se olvidó de la comida—. Los diálogos también; son absurdos, pero muy divertidos.

—Y transmiten una crueldad serena.

Feng Nuoyi dejó los palillos; el placer de compartir aficiones parecía ser más fuerte que la tentación de la comida.

La cena se convirtió en un club de lectura. Zheng Moyang era el único en la mesa que no defraudaba la comida. Observó a aquella pareja tan extrañamente armoniosa, de distintas edades, y se sintió como un tercero excluido.

—Ay, se me olvidó comprar fruta —dijo Chu Yuan, con cierto remordimiento, después de una cena con alto contenido literario.

Feng Nuoyi agitó las manos: —No, no hace falta; ya estoy muy lleno.

—Sería mejor comer algo; si no, el ritual de invitar quedaría incompleto, como una canción sin estribillo final; no suena bien.

—En realidad, la fruta…

Chu Yuan cortó su cortesía de repente y se volvió hacia Zheng Moyang: —Ve a comprar cerezas.

—Es muy tarde, ya está oscuro.

—La frutería de la entrada del barrio abre hasta las nueve.

—Por la noche la fruta es la que sobra, ya no está fresca —Zheng Moyang se mantuvo firme, incluso se sentó en el sofá para demostrar que no pensaba salir.

—Parece que estuviera invitando a la gente a comer fruta podrida —dijo Chu Yuan con gesto de ofendida—. Además, yo también quiero cerezas.

Zheng Moyang y su madre se enfrentaron un buen rato, hasta que al final, como si hubiera tirado la toalla, suspiró, cogió el abrigo y salió. Feng Nuoyi observó su figura mientras se alejaba con desgana, y más o menos adivinó por qué Zheng Moyang se resistía tanto y lo que iba a pasar a continuación.

En cuanto se oyó el portazo, Chu Yuan se giró rápidamente hacia Feng Nuoyi y dijo: —No tenemos mucho tiempo. Rápido, vamos a hacer un careo.

✦ Conversación del capítulo

◌ Comentarios en el texto