Capítulo 21
Shen Zhi no fue a la empresa al día siguiente. Anoche apagó su teléfono antes de acostarse, pero todavía sentía dolor en las sienes por lo que se levantó y buscó pastillas para dormir pero fue en vano. Luego recordó que Xu Yan había escondido sus pastillas para dormir y dijo que era mejor no tomar ese tipo de cosas.
Shen Zhi le preguntó: “¿Dónde las has escondido?”
Xu Yan dijo: “Están escondidas en el lugar más peligroso”.
Estaban sentados uno al lado del otro en la cama. Después de que Xu Yan terminó de hablar, Shen Zhi de repente extendió la mano para tocar su espalda baja. Cuando sus dedos estaban a punto de ponerse debajo del pijama, Xu Yan lo agarró con una expresión ligeramente asustada:
“¿Qué… qué estás haciendo?” Shen Zhi Este tipo de acción era rara en tiempos normales. Xu Yan, una persona desvergonzada como él, se sonrojó instantáneamente y tartamudeó un poco cuando habló.
Shen Zhi retiró la mano y dijo: “¿No dijiste que estaban escondidas en el lugar más peligroso?”.
Xu Yan se quedó atónito por un momento y murmuró: “Entonces no es para tanto como para esconderlas aquí.”
Una vez que una persona cae en los recuerdos, será más difícil conciliar el sueño debido a los cambios de humor. Shen Zhi abrió los ojos y descubrió que el espacio a su derecha estaba vacío. Extendió la mano y tocó al pequeño cocodrilo. Solo lo tocó una vez y rápidamente retiró su mano y olvidó cuánto tiempo pasó antes de quedarse dormido.
Se escuchó un leve sonido de alguien tocando el timbre de la puerta de abajo. Shen Zhi se despertó, miró el reloj, se levantó, se puso la bata y bajó las escaleras. La puerta se abrió y la empleada de la casa de sus padres estaba afuera con tres o cuatro limpiadores. Shen Zhi miró a la mujer con expresión seria frente a él y le preguntó:
“¿Qué pasa?”
“La señora me pidió que trajera a alguien para limpiar la casa.”
“La casa está muy limpia” Shen Zhi se quedó allí sin expresión y dijo: “No es necesario limpiar.”
“La señora ha dicho que saquemos todas las cosas del Sr. Xu o que deberás mudarte a otra casa”, dijo la empleada lentamente. Ha trabajado con Meng Yuwan durante casi treinta años y tenía antigüedad. Desde que Shen Zhi era niño se había comportado como una figura de autoridad, siempre entrometiéndose en todo. En los últimos años se había contenido un poco.
“No es necesario”, respondió Shen Zhi de nuevo.
“No nos ponga en un aprieto. Si no lo hacemos, no podremos dar cuenta a la señora.”
Shen Zhi frunció el ceño, luciendo con un deje de impaciencia apenas contenido, y dijo: “Límpialo y vete. No toques mis cosas.”
La ama de llaves asintió levemente y miró a la limpiadora detrás de ella, pasaron junto a Shen Zhi y entraron a la sala de estar. Shen Zhi volvió a subir para lavarse, todavía le dolía un poco la cabeza, sentía las muñecas incómodas, todo le iba mal. Se alisó un mechón de pelo, se quedó unos segundos frente al espejo, luego abrió la puerta para salir.
Tan pronto como abrió la puerta, vio a la ama de llaves parada junto a la cama, metiendo al pequeño cocodrilo en una enorme bolsa de basura negra. Se oían voces en el guardarropa. Shen Zhi escuchó a la ama de llaves decir:
“Toda la ropa de este armario, retírenla y métanla en bolsas de basura.”
Por un momento, sintió que la sangre le subía a la cabeza, junto con un calor irritante y furioso. Con el rostro frío, Shen Zhi dio un paso, arrebató la bolsa de las manos de la limpiadora y se dirigió a la entrada del vestidor. Mirando fijamente a la ama de llaves y a las limpiadoras que apilaban la ropa de Xu Yan en las bolsas, pronunció palabra por palabra en voz baja:
“Te dije que no tocaras mis cosas.”
“Todo esto pertenece al Sr. Xu, ¿verdad?” La empleada llevaba guantes de goma, como si realmente estuviera lidiando con basura. Recogió uno de los suéteres de Xu Yan y dijo: “No hemos tocado sus cosas, simplemente estamos retirando lo que ya no sirve.”
Shen Zhi cerró los ojos. Sabía muy bien que era cosa de Meng Yuwen. Ella había querido durante mucho tiempo separar completamente a Xu Yan de su lado. Este tira y afloja ha estado sucediendo durante cuatro años, desde que empezaron a estar juntos ¿… Y entonces?? Shen Zhi abrió los ojos y dijo:
“Fuera.”
Nunca había sido tan grosero. La empleada se quedó desconcertada, sintió que se le subía el orgullo y su expresión se volvió severa, casi recordando a Meng Yuwen:
“Es orden de la señora. Cuide su lenguaje, que nosotras…”
“Piérdete”, la interrumpió Shen Zhi, “No es asunto de nadie más el preocuparse por mi propia casa. Solo transmítele eso. Deja las cosas y sal.”
La casa volvió a quedar en silencio, Shen Zhi se paró un rato y volvió a sacar el contenido de la bolsa de basura. La bolsa estaba limpia y la ropa no se había ensuciado, Shen Zhi las volvió a colocar en su lugar una por una. Finalmente, estaba el pequeño cocodrilo. Shen Zhi lo metió en el armario al principio, pero después de sólo un segundo, lo sacó, salió del armario y lo volvió a poner junto a la almohada de Xu Yan.
* * *
Al salir del trabajo, Xu Yan cogió el coche y fue a casa de Ji Huai. En todo el día no se había topado con Tang Yunyan, y por fin podía respirar tranquilo. Aunque con Shen Zhi ya había terminado, el asunto seguía siendo un poco incómodo. No entendía por qué la noche anterior, cuando Shen Zhi estaba tan bien charlando con Tang Yunyan, había acabado siguiéndolo a su urbanización. Podía haberse evitado tener que revelar su relación delante de ella.
“Maestro Ji, que bien vive”. Tan pronto como Ji Huai subió al auto, Xu Yan se enojó, “Comer, jugar, y dormir todo el día. ¡Qué envidia!”.
“Solo has estado trabajando por dos día.” Ji Huai se apoyó en el copiloto y lo miró.
“¿Ya has reservado el restaurante? ¿Dónde está?”
“Te enviaré la ubicación”, Ji Huai sacó su teléfono celular y dijo: “También he llamado a Xu Nian.”
“Oh, ¿tuvo tiempo libre hoy y no fue a ver a tu hermana?”.
“Dijo que ha vuelto a salir de viaje por trabajo”, dijo Ji Huai.
Xu Yan condujo durante dos minutos y de repente se quedó atónito: “Maldita sea, hoy es el cumpleaños de Xu Nian.”
Ji Huai no se sorprendió, sonrió y dijo: “¿En serio? Pues mejor, así cenamos juntos y le celebramos el cumpleaños.”
Antes de que Xu Nian llegara al restaurante, Xu Yan le pidió al chef que hiciera un pastel pequeño y recordó que no había preparado ningún regalo, por lo que solo podría darle a Xu Nian algo de dinero para expresar su gratitud. Cuando regresó a la mesa, también llegó Xu Nian. Estaba hablando con Ji Huai. Cuando vio que Xu Yan se acercaba, Xu Nian levantó la cabeza y le preguntó: “Hermano, ¿dónde está mi regalo?”.”Más tarde”, dijo Xu Yan con sentimiento de culpabilidad, “te lo daré más tarde”.
“No mientas, no estabas preparado en absoluto. Te conozco”, dijo Xu Nian, levantando la mano, revelando el hermoso brazalete en su muñeca izquierda, luciendo como un niño, “Mira que bueno es el hermano Ji Huai ¡lo hizo para mí!”. La pulsera parecía hecha a mano, discreta, pero sin duda costaba una fortuna.
Xu Yan se sorprendió y le preguntó a Ji Huai: “¿Cuándo le compraste el regalo?”
“Lo traje conmigo cuando regresé a casa”. Resulta que era el cumpleaños de Xu Nian, así que se lo di», dijo Ji Huai con calma y naturalidad. Xu Yan no pudo identificar que le parecía extraño, así que asintió y se sentó a comer.
* * *
Shen Zhi regresó a casa por la noche, no había encendido su teléfono en todo el día y Meng Yuwan no fue a la puerta a recibirlo; aparentemente se estaba conteniendo para ver qué iba a hacer su hijo. Cuando entró, sus padres ya estaban cenando, Shen Zhi no dijo nada, apartó una silla y se sentó. La persona que le sirvió la vajilla fue la ama de llaves que había recibido dos «fuera» durante el día. Shen Zhi asintió y dijo:
“Gracias.”
La niñera no lo miró y regresó a la cocina en silencio.
Después de dar algunos bocados, Meng Yuwan dejó los palillos con un golpe seco y preguntó fríamente: “Shen Zhi, ¿por qué no fuiste a la empresa hoy? Tu teléfono también está apagado. Si algo sucede en la empresa, ¿puedes permitirte las pérdidas?”.
Justo cuando Shen Zhi estaba a punto de hablar, Shen Ming dijo:
“Comamos primero. Si tienes algo que decir, habla de ello cuando termines. ¿Por qué siempre parece que cuando hablas con tu hijo estés hablando con un empleado?».
“Si él hiciera bien las cosas, no tendría que preocuparme. Bueno, de todos modos no es algo que me incumba a mí.” Meng Yuwan arrojó la servilleta ligeramente sobre la mesa, se levantó y subió las escaleras.
Shen Zhi comía y bebía sopa con calma, su madre siempre había estado particularmente atenta a que él lo hiciera bien, porque la excelencia estaba relacionada con el rostro de la familia Shen y más aún con el rostro personal de Meng Yuwan. Ella había trabajado duro para criar a su hijo. Quería que fuera perfecto y que Shen Zhi nunca cometiera errores. Pero Shen Zhi había cometido un error y fue un error muy grave.
“Lo de la empresa ya casi está arreglado”, Shen Ming dejó los palillos, y limpiándose la boca dijo.
“Sí”, Shen Zhi asintió, “Papá, gracias por lo de esta vez”.
“Tu madre te pidió que volvieras hoy, probablemente porque pensó que había algo que quería que yo te dijera”. Shen Ming tomó un sorbo de té y dijo lentamente: “Toda tu vida has sido muy sensato y has sabido medir tus actos. ¿Qué está pasando últimamente?”.
Shen Zhi bajó los ojos y no respondió. Shen Ming lo miró y dijo: “En la universidad, cuando empezaste a salir con Xu Yan, ya viste el escándalo que se armó en casa. No lo has olvidado.”
“No”, dijo Shen Zhi.
“Tu madre y yo pensamos que eras joven e impulsivo, y hacías las cosas solo por diversión y cortamos tus gastos de manutención durante un año como advertencia. Quién sabía que lo llevarías a casa y vivirías con él más tarde.» Shen Ming frunció el ceño. «Después de graduarte de la universidad, de repente dijiste que no querías tomar el examen de ingreso de posgrado y regresaste para hacerte cargo de la empresa. Pensamos que querías hacer lo correcto, pero resultó que solo querías ganar dinero para la casa.”
La villa de Shen Zhi había sido un regalo de su familia por su decimonoveno cumpleaños. Una gran parte de lo que ganó al entrar en la empresa se la devolvió a sus padres; de otro modo, no habría tenido la confianza para decir que esa casa era suya cuando echó a la empleada. Al crecer en ese entorno, uno debe aceptar sus reglas. Había visto a demasiados coetáneos vivir rodeados de lujo y riqueza, pero en cuanto la familia les cortaba el grifo, perdían todo apoyo, se quedaban sin nada y acababan arrastrándose para pedir perdón. Shen Zhi no quería ser así.
Las palabras de Shen Ming parecieron repasar la vida de Shen Zhi en los últimos años; se dio cuenta de que cada decisión que tomaba estaba más o menos relacionada con Xu Yan de manera inconsciente. Por ejemplo, su vocación no estaba en la empresa, sino en estudiar un máster en Derecho, pero al terminar la carrera lo había abandonado sin dudar, porque de repente sintió que había cosas que necesitaba hacer antes.
“Tu madre te ha estado cuidando desde que eras un niño. Dijo que tiene su propia forma de educación y que no necesita mi intervención. Está bien, no interfiero. Entonces quiero preguntar ahora, Shen Zhi, ¿En qué has estado pensando durante este tiempo? Tu estado en los últimos días sólo puede describirse como un desastre.”
Shen Zhi se quedó mirando el plato de costillas de cerdo al vapor con fideos en la mesa, uno de los platos favoritos de Xu Yan. Desafortunadamente, nunca pudo cocinarlo bien. Después de intentarlo muchas veces, finalmente se volvió loco en la cocina y dijo que debía ser un chef de Sichuan en su próxima vida. Pensando en esto, las comisuras de la boca de Shen Zhi se curvaron ligeramente y la sonrisa desapareció rápidamente, pero afortunadamente Shen Ming no la vio.
“Me ocuparé yo mismo de mis asuntos personales”, dijo Shen Zhi.
“¿De qué otra manera vas a lidiar con eso? Ahora que se fue, ¿no es este el mejor resultado?”. Había una pizca de ira en el rostro de Shen Ming, “Shen Zhi, si no te agrada, no hay necesidad de perder más tiempo en este asunto.”
“Yo no…” Shen Zhi de repente hizo una pausa extraña, como si le estuvieran estrangulando la garganta y no pudiera decir las siguientes palabras. Después de un rato, miró a Shen Ming y dijo: “Haré bien mi trabajo, pero dónde y en qué paso mi tiempo privado es asunto mío.”
“Shen Zhi.” Shen Ming lo miró fijamente, “No nos decepciones de nuevo.”
Shen Zhi todavía respondió claramente: “Excepto por el trabajo, no puedo prometer nada más». Se puso de pie, apartó su silla, asintió con la cabeza hacia Shen Ming y dijo: «Papá, yo regresaré primero, tú y mamá que descansen bien.”
De repente sintió una urgencia por resolver algo, o quizás no resolver, sino confirmar. Por eso necesitaba ver a Xu Yan. Shen Zhi tenía la sensación de que, cada vez que veía a Xu Yan desde que se había ido, algo en su mente se aclaraba un poco más. Aunque no sabía qué era, al final encontraría la respuesta.
El autor tiene algo que decir:
Shen Zhi (levanta el arma): ¡Piérdete, no toques las cosas de mi esposa!
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.